-
1 внутриядерный
-
2 сердечник
çekirdek, göbekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сердечник
-
3 ядро
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ядро
-
4 зерно
tane,tohum; tahıl; çekirdek,zerre* * *с1) tane; tohumпшени́чное зерно́ — buğday tanesi
конопля́ное зерно́ — kenevir tohumu
ко́фе в зёрнах — çekirdek kahve
2) собир. ( хлеб) tahılмешо́к зерна́ — bir çuval tahıl
3) перен. çekirdek (-ği); zerreзерно́ и́стины — gerçeğin zerresi
рациона́льное зерно́ — филос. rasyonel öz
-
5 ядерный
nükleer* * *nükleer; çekirdek °я́дерный век — nükleer çağ
я́дерные держа́вы — nükleer devletler / güçler
я́дерная фи́зика — nükleer fizik, çekirdek fiziği
я́дерная эне́ргия — nükleer enerji
подзе́мные я́дерные испыта́ния — yeraltı nükleer denemeleri
я́дерная реа́кция — nükleer reaksiyon
я́дерное ору́жие — nükleer silah(lar)
-
6 ядро
iç; çekirdek; gülle* * *с1) içядро́ гре́цкого оре́ха — ceviz içi
2) çekirdek (-ği) тж. перен.ядро́ а́тома — atom çekirdeği
ядро́ расти́тельной кле́тки — bitki hücresinin çekirdeği
ядро́ а́рмии — ordunun çekirdeği
руководя́щее ядро́ — yönetim çekirdeği
3) gülleпу́шечное ядро́ — top güllesi
ка́менное ядро́ — taş gülle
4) спорт. gülle -
7 kernel estimate
= kernel estimatorFrench\ \ évaluation de grain; estimateur de grainGerman\ \ KernschätzungDutch\ \ kernel-schattingItalian\ \ stima di kernelSpanish\ \ estimador tipo núcleoCatalan\ \ estimació per nuclis; estimador per nuclisPortuguese\ \ estimativa de núcleo; estimador de núcleoRomanian\ \ -Danish\ \ kerneestimat; kerneestimatorNorwegian\ \ -Swedish\ \ kärnestimatGreek\ \ εκτίμηση πυρήνων; εκτιμητής πυρήνωνFinnish\ \ ydinestimaatti; ydinestimaattoriHungarian\ \ lényegi becslésTurkish\ \ çekirdek tahmini; çekirdek tahminleyicisiEstonian\ \ tuumhinnangLithuanian\ \ branduolio įvertisSlovenian\ \ -Polish\ \ estymator jądrowyRussian\ \ оценка ядраUkrainian\ \ -Serbian\ \ оцена језграIcelandic\ \ kernel mat; kernel metilsinsEuskara\ \ kernel estimazioa; kernel zenbatesleFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ برآوردگر هستهايArabic\ \ مقدر كرنلAfrikaans\ \ kernberamingChinese\ \ 核 估 计 （ 量 ）Korean\ \ 핵추정치; 핵추정량 -
8 зёрнышко
сtane; çekirdek (-ği) ( плодов) -
9 косточка
kemik* * *1) ( рыбья) kılçık (-ğı)2) ( плода) çekirdek (-ği)••перемыва́ть ко́сточки кому-л. — birini çekiştirmek
разбира́ть что-л. по ко́сточкам — kılını kırk yararak incelemek
-
10 насыпать
насы́пать мешо́к пшени́цей — çuvala buğday doldurmak
насы́пь ку́рам ко́рму — tavuklara yem dök
он насы́пал мне в ру́ку немно́го се́мечек — (torbadan) avucuma biraz çekirdek akıttı
2) yığmakнасы́пать ку́чу камне́й — bir yığın taş yığmak
насыпа́ть плоти́ну — toprak (yığarak) baraj / bent yapmak
-
11 основа
ж1) (каркас, остов) iskelet2) перен. (ядро, костяк) çekirdek (-ği), nüveкто составля́ет осно́ву э́той организа́ции? — bu örgütün tabanını kimler oluşturuyor?
3) (главное, на чем зиждется что-л.) temel; esasэ́то утвержде́ние оши́бочно в само́й осно́ве — bu iddia temelden sakattır
составля́ть теорети́ческую осно́ву чего-л. — teorik temelini oluşturmak
4) (осно́вы) мн. (исходные положения какой-л. науки) ilkeler; temellerосно́вы маркси́зма-ленини́зма — Marksizm-Leninizmin ilkeleri
5) текст. arış; çözgü6) грам. gövde••на осно́ве чего-л. — temeli / esası üzerinde; esasında
брать чего-л., что-л. за осно́ву — esas almak
-
12 семечко
-
13 сердцевина
öz, göbek, çekirdekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сердцевина
-
14 adaptive kernel estimation
French\ \ évaluation adaptative de grainGerman\ \ adaptive KernschätzungDutch\ \ adaptieve kernel-schattingItalian\ \ stima adattiva di kernelSpanish\ \ valoración adaptante del núcleoCatalan\ \ estimació adaptativa per nuclisPortuguese\ \ estimação adaptativa por núcleoRomanian\ \ evaluare adaptativă a nucleuluiDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ adaptiv kärnskattningGreek\ \ προσαρμοστική εκτίμηση του πυρήναFinnish\ \ adaptiivinen ydinestimointiHungarian\ \ adaptív lényegibecslésTurkish\ \ uyarlamalı çekirdek tahminiEstonian\ \ adaptiivne tuumhindamineLithuanian\ \ -Slovenian\ \ prilagodljivo jedra ocenaPolish\ \ adaptacyjna estymacja jądrowaRussian\ \ адаптивная оценка ядраUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aðlagandi kernel matiEuskara\ \ egokitze kernel zenbatespenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تقدير كرنل التكيفيAfrikaans\ \ aanpassende kernberaming (waarin kernwydte volgens die beraamde lokale digtheid wissel)Chinese\ \ 适 应 核 估 计 量Korean\ \ 적응핵추정량 -
15 kernel density estimator
French\ \ estimateur de densité de grainGerman\ \ KerndichteschätzerDutch\ \ schatter van de kerndichtheidItalian\ \ estimatore di densità del noccioloSpanish\ \ perito de la densidad del núcleoCatalan\ \ estimador d'una funció de densitat per nuclisPortuguese\ \ estimador de densidade pelo método do núcleoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ kärnestimatorGreek\ \ εκτιμητής πυκνότητας πυρήνωνFinnish\ \ ydinestimaattoriHungarian\ \ -Turkish\ \ çekirdek yoğunluk tahminleyicisiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ оценка плотности ядраUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ kernel þéttleiki metilsinsEuskara\ \ nukleoaren dentsitatea zenbatesleFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ برآوردگر هستهایArabic\ \ مقدر كثافة كرنلAfrikaans\ \ kerndigtheidsberamerChinese\ \ -Korean\ \ 핵밀도추정량 -
16 kernel smoothing in regression
French\ \ grain lissant dans la régressionGerman\ \ Kernglättung in der RegressionDutch\ \ gladmaken van de kern in regressieItalian\ \ nocciolo che regolare nella regressioneSpanish\ \ nocciolo che regolare nella regressioneCatalan\ \ suavitzat per nuclis en regressióPortuguese\ \ alisamento de núcleo em regressãoRomanian\ \ -Danish\ \ kerneudglatning i regressionNorwegian\ \ -Swedish\ \ kärnutjämning i regressionGreek\ \ λείανση πυρήνων στην οπισθοδρόμησηFinnish\ \ ydintasoitus regressioanalyysissäHungarian\ \ -Turkish\ \ regresyonda çekirdek düzleştirmesiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ ядро сглаживания в регрессииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ kernel refur í aðhvarfsgreininguEuskara\ \ kernel erregresio en leuntzeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ روش هستهاي هموارسازيArabic\ \ تمهيد كرنل في الانحدارAfrikaans\ \ kerngladstryking in regressieChinese\ \ -Korean\ \ 핵평활 -
17 stochastic kernel
French\ \ noyau stochastiqueGerman\ \ stochastischer KernDutch\ \ stochastische kernItalian\ \ kernel stocasticaSpanish\ \ núcleo estocásticaCatalan\ \ -Portuguese\ \ núcleo estocásticoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ stokastisk kärnaGreek\ \ στοχαστική πυρήναFinnish\ \ stokastinen ydinHungarian\ \ sztochasztikus magTurkish\ \ stokastik çekirdekEstonian\ \ stohhastiline tuumLithuanian\ \ stochastinis branduolysSlovenian\ \ -Polish\ \ jądro stochastyczneRussian\ \ стохастическое ядроUkrainian\ \ стохастичне ядроSerbian\ \ -Icelandic\ \ stochastic kernelEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ لب التصادفية ، جوهر التصادفيةAfrikaans\ \ stogastiese kernChinese\ \ 随 即 核Korean\ \ 확률핵
См. также в других словарях:
çekirdek — is., ği 1) Etli meyvelerin içinde bir veya birden çok bulunan, çoğu sert bir kabukla kaplı tohum Kayısı çekirdeği. Zeytin çekirdeği. Karpuz çekirdeği. 2) Yenmek için satılan kabak veya ayçiçeği tohumu Şimdi bir sinemada kabak çekirdeği yiyorlar.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çekirdek aile — is., top. b. Anne, baba ve henüz evlenmemiş çocuklardan oluşan aile … Çağatay Osmanlı Sözlük
çekirdek kahve — is. Çekilmemiş veya dövülmemiş kahve … Çağatay Osmanlı Sözlük
iki dirhem bir çekirdek — çok güzel ve özenli giyinmiş İki dirhem bir çekirdek kadınların başlarında şemsiye, ellerinde de yelpaze. S. Birsel … Çağatay Osmanlı Sözlük
İKİ DİRHEM BİR ÇEKİRDEK — Mc: Pek süslü yerine kullanılır bir tabirdir. Osmanlı altını iki dirhem bir çekirdek ağırlığında olduğu için bu tâbir meydana gelmiştir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
bir çekirdek geri kalmamak — bütünüyle denk olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
UCAM — Çekirdek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
çikerdek — çekirdek … Beypazari ağzindan sözcükler
MİLDEM (MİLDÂM) — Çekirdek dövdükleri taş. * Ahmak ve iri vücutlu kimse … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
NEVAT — Çekirdek, hurma çekirdeği. * Yirmi veya on adet. * Bir veya on okka altın. Beş dirhem altın. * Düşman … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
NÜVE — Çekirdek, asıl, menba. (Sayısız hatemlerden canlı mahlukata vaz edilen hayat hâtemine bakınız. Evet canlı bir mahluk, câmiiyeti itibariyle kâinata küçük bir misaldir. Şecere i âleme güzel ve tatlı bir meyvedir. Kevn ve vücuda bir nüvedir ki;… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
