-
1 Göttertrank
Göttertrank, nectar (νέκταρ).
-
2 Göttertrank
Göttertrank m миф. боже́ственный напи́ток, некта́р (т.ж. перен.) -
3 Göttertrank
-
4 Göttertrank
m nectar* * *Gọ̈t|ter|trankm (MYTH)drink of the gods* * *Göttertrank m nectar* * *m.nectar n.nepenthe n. -
5 Göttertrank
m -(e)s,..tränke шутл. божественный напиток. Das war ein wahrer Göttertrank, dein Burgunder.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Göttertrank
-
6 Göttertrank
Göttertrank m gudedrik -
7 Göttertrank
m миф.божественный напиток, нектар (тж. перен.) -
8 Göttertrank
сущ.миф. напиток богов, нектар (т.ж. перен.), божественный напиток (тж. перен.), нектар -
9 Göttertrank
Gö́ttertrank m 1. Myth нектар; 2. божествено (прекрасно) питие. -
10 Göttertrank
m -(e)s nektar, božanski (divan) napitak (-tka) -
11 Göttertrank
-
12 Göttertrank
напи́ток бого́в -
13 Göttertrank
Gö́ttertrank m - (e)s миф.некта́р, напи́ток бого́в, боже́ственный напи́ток (тж. перен.) -
14 Göttertrank
m1. nectar2. nepenthe -
15 nectar
noun* * *['nektə]1) (the sweet liquid collected by bees to make honey.) der Nektar2) (a delicious drink.) der Nektar* * *nec·tar[ˈnektəʳ, AM -ɚ]* * *['nektə(r)] Nektar m* * *nectar [ˈnektə(r)] s1. MYTH Nektar m, Göttertrank m:her words were nectar to him ihre Worte waren Musik in seinen Ohren oder umg gingen ihm runter wie Öl;taste the nectar of success seinen Erfolg auskosten2. BOT Nektar m3. besonders USa) Fruchtsaftkonzentrat nb) Fruchtsaftgetränk n* * *noun* * *n.Göttertrank m.Nektar -e m. -
16 ambrosia
ambrosia, ae, f. (ἀμβροσία), Ambrosia, I) eig., als unsterblich Machendes: a) die Götterspeise ( wie nectar, der »Göttertrank«), Cic. Tusc. 1, 55. Catull. 99, 2: nulla ambr. ac nectar, Varr. sat. Men. 417: dah. orator ambrosiā alendus, gleichs. ein Gott unter den Rednern, von einem vorzüglichen Redner, Cic. de or. 2, 234. – als Futter der Sonnenpferde, Ov. met. 2, 120 u. 4, 215. – b) die Göttersalbe, ein Duftöl, ein Mittel, das verschönert u. den Körper jugendlich frisch erhält, Sterbliche unsterblich macht, Verg. georg. 4, 415; Aen. 12, 419; bes. Ov. met. 14, 606. – c) (solöz. = nectar) der Göttertrank, ambrosiae poculum, Apul. met. 6, 23. – II) übtr.: a) anderer Name der sonst botrys od. artemisia gen. Pflanze, türkischer Beifuß (Chenopodium botrys, L.), Plin. 27, 28. – b) Name einer Traubenart, Plin. 14, 40. – c) Name eines Gegengiftes des Zopyrus, Cels. 5, 23, 2 (§ 10). – u. eines andern Arzneimittels des Junius Priskus, Marc. Emp. 23.
-
17 нектар
n1) myth. Göttertrank (т.ж. перен.), Göttertrank, Nektar2) food.ind. Nektar (сок с мякотью), Nektariensaft, pülpenhaltiger Saft -
18 ambrosia
ambrosia, ae, f. (ἀμβροσία), Ambrosia, I) eig., als unsterblich Machendes: a) die Götterspeise ( wie nectar, der »Göttertrank«), Cic. Tusc. 1, 55. Catull. 99, 2: nulla ambr. ac nectar, Varr. sat. Men. 417: dah. orator ambrosiā alendus, gleichs. ein Gott unter den Rednern, von einem vorzüglichen Redner, Cic. de or. 2, 234. – als Futter der Sonnenpferde, Ov. met. 2, 120 u. 4, 215. – b) die Göttersalbe, ein Duftöl, ein Mittel, das verschönert u. den Körper jugendlich frisch erhält, Sterbliche unsterblich macht, Verg. georg. 4, 415; Aen. 12, 419; bes. Ov. met. 14, 606. – c) (solöz. = nectar) der Göttertrank, ambrosiae poculum, Apul. met. 6, 23. – II) übtr.: a) anderer Name der sonst botrys od. artemisia gen. Pflanze, türkischer Beifuß (Chenopodium botrys, L.), Plin. 27, 28. – b) Name einer Traubenart, Plin. 14, 40. – c) Name eines Gegengiftes des Zopyrus, Cels. 5, 23, 2 (§ 10). – u. eines andern Arzneimittels des Junius Priskus, Marc. Emp. 23.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ambrosia
-
19 nectar
-
20 божественный напиток
adjmyth. Göttertrank (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > божественный напиток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Göttertrank — Göttertrank, so v.w. Nektar … Pierer's Universal-Lexikon
Göttertrank — ↑Nektar … Das große Fremdwörterbuch
Göttertrank, der — Der Göttertrank, des es, plur. car. in der Götterlehre der Griechen und Römer, dasjenige Getränk, welches die Götter zu sich zu nehmen pflegten, welches freylich nichts Schlechtes seyn mußte; Griech. Nektar … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Göttertrank — Gọ̈t|ter|trank 〈m. 1u; unz.; umg.〉 köstl. Getränk; →a. Nektar * * * Gọ̈t|ter|trank, der: a) <o. Pl.> ↑ Nektar (1); b) (scherzh.) köstliches Getränk. * * * Gọ̈t|ter|trank, der: a) <o. Pl.> ↑Nektar … Universal-Lexikon
Göttertrank — Gọ̈t|ter|trank … Die deutsche Rechtschreibung
Grosser Bär — Daten des Sternbildes Großer Bär Deutscher Name Großer Bär, Großer Wagen Lateinischer Name Ursa Maior Lateinischer Genitiv Ursae Maioris Lateinische Abkürzung UMa Rektaszension 8 h 08m bis 14h 29m … Deutsch Wikipedia
Grosser Wagen — Daten des Sternbildes Großer Bär Deutscher Name Großer Bär, Großer Wagen Lateinischer Name Ursa Maior Lateinischer Genitiv Ursae Maioris Lateinische Abkürzung UMa Rektaszension 8 h 08m bis 14h 29m … Deutsch Wikipedia
Große Bärin — Daten des Sternbildes Großer Bär Deutscher Name Großer Bär, Großer Wagen Lateinischer Name Ursa Maior Lateinischer Genitiv Ursae Maioris Lateinische Abkürzung UMa Rektaszension 8 h 08m bis 14h 29m … Deutsch Wikipedia
Großer Bär — Sternbild Großer Bär … Deutsch Wikipedia
Großer Bär (Sternbild) — Daten des Sternbildes Großer Bär Deutscher Name Großer Bär, Großer Wagen Lateinischer Name Ursa Maior Lateinischer Genitiv Ursae Maioris Lateinische Abkürzung UMa Rektaszension 8 h 08m bis 14h 29m … Deutsch Wikipedia
Großer Wagen — Daten des Sternbildes Großer Bär Deutscher Name Großer Bär, Großer Wagen Lateinischer Name Ursa Maior Lateinischer Genitiv Ursae Maioris Lateinische Abkürzung UMa Rektaszension 8 h 08m bis 14h 29m … Deutsch Wikipedia