-
1 Gönnerschaft
-
2 Gönnerschaft
-
3 Gönnerschaft
f; nur Sg. patronage* * *die Gönnerschaft(Beziehung) protection; patronage* * *Gọ̈n|ner|schaft ['gœnɐʃaft]f -, no pl(= Förderung) patronage* * ** * *f.patronage n. -
4 Gönnerschaft
f <->1) покровительство; меценатствоúnter der Gönnerschaft von... — под покровительством…
2) покровители; меценаты -
5 Gönnerschaft
Gönnerschaft f <0> protektorat n, beskyttelse -
6 Gönnerschaft
f =1) покровительство; протекция2) собир. покровители; меценаты -
7 Gönnerschaft
сущ.1) общ. протекция, покровительство2) собир. меценаты, покровители -
8 Gönnerschaft
Gö́nnerschaft f o.Pl. покровителство, протекция. -
9 Gönnerschaft
-
10 Gönnerschaft
покрови́тельство, покрови́тельственное отноше́ние -
11 Gönnerschaft
Gö́nnerschaft f =1. покрови́тельство, проте́кция2. собир. покрови́тели; мецена́ты -
12 Gönnerschaft
fpatronage -
13 die Gönnerschaft
- {patronage} sự bảo trợ, sự đỡ đầu, sự lui tới của khách hàng quen, quyền ban chức cho giáo sĩ, quyền bổ nhiệm, vẻ kẻ cả, vẻ bề trên, vẻ hạ cố - {protection} sự bảo vệ, sự bảo hộ, sự che chở, người bảo vệ, người che chở, vật bảo vệ, vật che chở, giấy thông hành, giấy chứng nhận quốc tịch, chế độ bảo vệ nện công nghiệp trong nước - tiền trả cho bọn tống tiền, tiền hối lộ -
14 Gönner
Gönner, fautor. – studiosus alcis (s. »Gunst« den Untersch. von favor u. studium). – jmds. G. sein, alci favere; alcis esse studiosum: jmds. G. werden, alci favere coepisse; alcis studiosum esse coepisse. – Gönnerin, fautrix. – Gönnerschaft, s. Gunst.
-
15 Gunst
f; -, kein Pl.1. (Wohlwollen) favo(u)r, goodwill; jemandem seine Gunst schenken show favo(u)r to s.o.; in jemandes Gunst stehen be in s.o.’s good graces (umg. good books); um jemandes Gunst werben court ( oder try to win) s.o.’s favo(u)r; im Wahlkampf etc.: woo s.o.; jemandes Gunst verlieren fall out of favo(u)r with s.o.; die Gunst des Augenblicks oder der Stunde nutzen fig. make hay while the sun shines3. zu Gunsten zugunsten; zu meinen etc. Gunsten in my etc. favo(u)r; Saldo zu Ihren Gunsten balance in your favo(u)r* * *die Gunstfavor; favour* * *Gụnst [gʊnst]f -, no plfavour (Brit), favor (US); (= Wohlwollen auch) goodwill; (= Gönnerschaft auch) patronage; (des Schicksals etc) benevolencezu meinen/deinen Gunsten — in my/your favo(u)r
jdm eine Gunst erweisen (geh) — to do sb a kindness
Gunst stehen — to have or enjoy sb's favo(u)r, to be in favo(u)r with sb
See:= zugunsten* * *(a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) favour* * *<->[ˈgʊnst]jds \Gunst besitzen [o genießen] to enjoy sb's favour [or AM -or]jdm eine \Gunst erweisen (geh) to do [or grant] sb a favourzu jds \Gunsten in sb's favourer schloss eine Lebensversicherung zu \Gunsten seiner Tochter ab he took out a life assurance policy for the benefit of his daughter3. (günstige Konstellation)er nutzte die \Gunst des Augenblicks aus he took advantage of the favourable moment* * *die; Gunst1) favour; goodwilldie Gunst der Stunde nutzen — (fig.) take advantage of the favourable or propitious moment
2)zu Gunsten — s. zugunsten
* * *1. (Wohlwollen) favo(u)r, goodwill;jemandem seine Gunst schenken show favo(u)r to sb;in jemandes Gunst stehen be in sb’s good graces (umg good books);jemandes Gunst verlieren fall out of favo(u)r with sb;der Stunde nutzen fig make hay while the sun shines2. (Gefallen) favo(u)r;jemandem eine große Gunst erweisen do sb a big favo(u)r3.zu meinen etcGunsten in my etc favo(u)r;Saldo zu Ihren Gunsten balance in your favo(u)r* * *die; Gunst1) favour; goodwilldie Gunst der Stunde nutzen — (fig.) take advantage of the favourable or propitious moment
2)zu Gunsten — s. zugunsten
* * *nur sing. f.favor (US) n.favour (UK) n.grace n.
См. также в других словарях:
Gönnerschaft — ↑Mäzenatentum, ↑Protektion … Das große Fremdwörterbuch
Gönnerschaft — Unterstützung; Beihilfe; Subvention; Förderung; Fördermittel; Zuschuss; Schutz; Pflegschaft; Patenschaft * * * Gọ̈n|ner|schaft 〈f. 20; unz.〉 1. Förderung, wohlwollende Unterstützung … Universal-Lexikon
Gönnerschaft, die — Die Gönnerschaft, plur. inus. das Verhältniß eines Gönners … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eilhard von Oberge — Eilhart von Oberg (auch: Oberge) gilt als der Verfasser des mittelhochdeutschen Versromans Tristrant, der ersten überlieferten deutschsprachigen Bearbeitung des europaweit verbreiteten Tristan Stoffes. Allerdings ist seine Verfasserschaft wie… … Deutsch Wikipedia
Eilhart von Oberg — (auch: Oberge; nach dem vermuteten mhd. Dativ des Ortsnamens) gilt als der Verfasser des mittelhochdeutschen Versromans Tristrant, der ersten überlieferten deutschsprachigen Bearbeitung des europaweit verbreiteten Tristan Stoffes. Allerdings ist… … Deutsch Wikipedia
Eilhart von Oberge — Eilhart von Oberg (auch: Oberge) gilt als der Verfasser des mittelhochdeutschen Versromans Tristrant, der ersten überlieferten deutschsprachigen Bearbeitung des europaweit verbreiteten Tristan Stoffes. Allerdings ist seine Verfasserschaft wie… … Deutsch Wikipedia
Tendai — Die Tendai shū (jap. 天台宗) ist eine auf dem Lotos Sutra basierende Schule des Buddhismus in Japan, die von den beiden Klostertempeln Enryaku ji und Mii dera während der Heian Zeit neben der rivalisierenden Shingon shū die religiöse Landschaft… … Deutsch Wikipedia
Tendai-shu — Die Tendai shū (jap. 天台宗) ist eine auf dem Lotos Sutra basierende Schule des Buddhismus in Japan, die von den beiden Klostertempeln Enryaku ji und Mii dera während der Heian Zeit neben der rivalisierenden Shingon shū die religiöse Landschaft… … Deutsch Wikipedia
Tendai-shū — Statue des Saichō im Hōshakuzan Nōfuku ji (宝積山 能福寺), Kōbe Die Tendai shū (jap. 天台宗) ist eine auf dem Lotos Sutra basierende Schule des Buddhismus in Japan, die von den beiden Klostertempeln Enryaku ji und Mii dera während der … Deutsch Wikipedia
Tendaishu — Die Tendai shū (jap. 天台宗) ist eine auf dem Lotos Sutra basierende Schule des Buddhismus in Japan, die von den beiden Klostertempeln Enryaku ji und Mii dera während der Heian Zeit neben der rivalisierenden Shingon shū die religiöse Landschaft… … Deutsch Wikipedia
Tendaishū — Die Tendai shū (jap. 天台宗) ist eine auf dem Lotos Sutra basierende Schule des Buddhismus in Japan, die von den beiden Klostertempeln Enryaku ji und Mii dera während der Heian Zeit neben der rivalisierenden Shingon shū die religiöse Landschaft… … Deutsch Wikipedia
