-
1 Fühler
-
2 Fühler
-
3 Fühler
m: seine [die] Fühler ausstrecken осторожно разузнавать, наводить справки, зондировать. Der ist ein schlauer Fuchs. Er hat nie eine eigene Meinung. Er streckt seine Fühler nach allen Seiten aus und redet den Vorgesetzten nach dem Mund.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fühler
-
4 Fühler
fam. fig seine Fühler ausstrecken sondować teren, macać -
5 Fühler
m -s, = зоол.1) щупальце, усикdie Fühler ausstrecken — выпускать ( протягивать) щупальца; осторожно разузнавать, прощупывать2) тех. щуп; зонд; датчик; чувствительный элемент -
6 Fühler
m <-s, -> щупальце, усик (насекомого, животного и т. п.)die Fühler áússtrecken разг — разузнавать, прощупывать [зондировать] почву
-
7 Fühler
1) v. Krebstier, Tausendfüßler, Insekt, Spinnentier у́сик, сяжо́к -
8 Fühler
Fǘhler m -s, =щу́пальце, у́сикdie Fühler á usstrecken1) выпуска́ть [протя́гивать] щу́пальца2) разг. осторо́жно разузнава́ть, прощу́пывать [зонди́ровать] по́чву -
9 Fühler
(Arthr.) щупальцеантеннасяжокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fühler
-
10 Fühler
mсенсор m; чувствительный элемент m -
11 Fühler
-
12 Fühler
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fühler
-
13 Fühler
(m)чувствительный элементприёмный элемент (релейно-контактной схемы)контактный щупзондDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fühler
-
14 Fühler
m1) щуп; машиностр. копирный щуп2) чувствительный элемент; измерительный штифт3) зонд4) текст. щупло, щуп -
15 Fühler
mщуп; зонд; датчик; пробник; индикатор; чувствительный элемент -
16 Fühler
m1. зонд; щуп2. датчик -
17 Fühler
сущ.1) общ. усик, щупальце3) тех. измерительный штифт, щуп4) стр. сенсорный элемент5) авт. датчик (цифрового сигнала)6) горн. детектор7) энт. усы (насекомого - жука, таракана)8) текст. индикатор, щупло9) электр. зонд, первичный измерительный преобразователь, контактный щуп, преобразователь измеряемой величины10) выч. (контактный) зонд, (контактный) щуп11) маш. копирный щуп12) свар. трейсер13) автом. приёмный элемент (релейно-контактной схемы)14) дер. копир15) аэродин. датчик, приёмник16) рег. воспринимающий элемент, чувствительный элемент -
18 Fühler
(m)щупчувствительный элемент, датчикDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Fühler
-
19 Fühler
ḿчувствительный элемент, датчикDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Fühler
-
20 Fühler
(m)чувствительный элемент (измерительного преобразователя)первичный измерительный преобразователь, датчикконтактный щуп
См. также в других словарях:
Fühler — Fühler, so v.w. Fühlfäden … Pierer's Universal-Lexikon
Fühler — Fühler, faden oder stabförmige, durch Muskeln bewegliche Körperanhänge, besonders des Kopfes vieler Tiere, die einfache Sinnesorgane (Taft u. Geruchsknospen) tragen und besonders zum Tasten dienen. Man spricht von gegliederten Fühlern (Fühlhörner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fühler — Fühler, Fühlfäden (Tentacula), fadenförmige ungegliederte Organe bei Mollusken und Polypen, die zum Tasten dienen … Herders Conversations-Lexikon
Fühler — ⇒ Antennen … Deutsch wörterbuch der biologie
Fühler — Fühler,der:seineFühlerausstrecken:⇨vorfühlen … Das Wörterbuch der Synonyme
Fühler — 1. ↑Antenne, 2. Sensor … Das große Fremdwörterbuch
Fuhler — Cor Fuhler (* 1964 in Barger Oosterveld) ist ein niederländischer Pianist, Keyboarder und Komponist. Er ist aktiv auf dem Gebiet des Jazz und der experimentellen elektroakustischen Musik. Er arbeitet mit Live Elektronik und spielt auch selbst… … Deutsch Wikipedia
Fühler — Taster; Messwertgeber; Detektor; Sensor; Messfühler; Tentakel; Fangarm * * * Füh|ler [ fy:lɐ], der; s, : bei bestimmten niederen Tieren paarig am Kopf sitzendes Tast , Geruchs und Geschmackssinnesorgan: die Schnecke hat zwei Fühler. * * * Füh|ler … Universal-Lexikon
Fühler — Fü̲h·ler der; s, ; eines von mindestens zwei länglichen Organen, z.B. bei Insekten und Schnecken, mit denen diese Tiere tasten, riechen und schmecken können <ein Insekt streckt die Fühler aus, zieht die Fühler (wieder) ein> || ID seine /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fühler — der Fühler, (Aufbaustufe) Sinnesorgan am Kopf eines Insektes Beispiel: Die Schnecke streckte die Fühler aus. Kollokation: die Fühler einziehen … Extremes Deutsch
Fühler — Ein Fühler ist in der Biologie ein Sinnesorgan von Insekten, siehe Fühler (Biologie), in der Technik die deutsche Bezeichnung für einen Sensor. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez … Deutsch Wikipedia