-
1 futebol
-
2 Futebol
Portugal's most popular sport or game, for decades the national sport. There are at least two different theories about how soccer was introduced to Portugal and both are set in the late 1880s. One story is that soccer was introduced when Portuguese students with a soccer ball returned from England.Another version is that the sport was brought to Portugal by resident or visiting Britons. The game was first played only by foreigners, but soon became popular among Portuguese. Some of the earliest soccer games were played on fields in the property of the Eastern Telegraph Company in Carcavelos, outside Lisbon. The word in Portuguese, futebol, derives from the English word football. Organized by the entrepreneur Guilherme Pinto Basto, the first exhibition game between Portuguese and Britons was in 1888, and the first match, between Oporto and Lisbon was held in 1894, with King Carlos I in attendance.Especially after World War I, futebol acquired a mass, popular following. By midcentury, Portugal's periodical with the largest circulation was Lisbon's soccer newspaper Bola ("Ball"). After 1939, many soccer stadiums were constructed, and Portuguese fans became divided into supporters of two rival professional soccer teams: Sporting or Benfica, both from the Lisbon region. In the World Cup soccer games of 1966, Portugal's national team achieved fame and distinction, reaching the semifinals, only to lose to the Brazilians. Starring on Portugal's 1966 World Cup team was the celebrated Mozambique-born Eusébio. In that World Cup contest, Portugal became the first national team to reach the semifinals in their first appearance in the contest. In 2004, Portugal hosted the Euro cup, and Portugal's national team was defeated in the final by Greece. In May 2006, Portugal's national soccer team was ranked seventh out of 205 countries by the world soccer association (FIFA). -
3 futebol
m -
4 futebol
football /association/, soccer* * *foot, football -
5 bola de futebol
ballon. -
6 campo de futebol
terrain de football. -
7 bola de futebol
foot, football -
8 football\ /association/
English-Brazilian Portuguese dictionary > football\ /association/
-
9 soccer
-
10 atacante
-
11 escanteio
(futebol)corner kick -
12 gol
(futebol)goal -
13 primeira divisão
(futebol)Premier League /GB/ -
14 quarto-zagueiro
(futebol)centre half -
15 football
1) (a game played by kicking a large ball: The children played football; ( also adjective) a football fan.) futebol2) (the ball used in this game.) bola de futebol* * *foot.ball[f'utbɔ:l] n 1 futebol. 2 bola de futebol. 3 qualquer jogo ou bola como a de futebol. -
16 bola
bo.la[b‘ɔlə] sf ballon, balle, pelote. bola de bilhar bille ou boule de billard. bola de futebol ballon. bola de gude bille. bola de neve boule de neige. ora bolas ah! zut!* * *I.[`bɔla]Substantivo feminino bola de carne pain à la viandeII.[`bɔla]Substantivo feminino (de tênis) balle féminin(de futebol, rúgbi) ballon masculin(de bilhar) boule féminin(de sabão) bulle fémininnão estar bom da bola ( informal) ne pas tourner rond* * *I.nome femininobola de futebolballon de footballjogar à bolajouer au ballonBrasil não dar bola parane pas faire attention à(bolo) bola de Berlimboule de Berlin; beignet à la crème pâtissièrebola de neveboule de neigebola de sabãobulle de savonnão bater bem da bolaêtre fêlé de la boule◆ ora bolas!zut alors!II.nome femininotourtebola de carnetourte à la viande -
17 campo
cam.po[k‘ãpu] sm 1 campagne. 2 champ, pré. 3 terrain. campo de aviação champ d’aviation. campo de concentração camp de concentration. campo de futebol terrain de football. campo magnético champ magnétique. campo operatório champ opératoire. casa de campo cottage, maison de campagne. viver no campo vivre à la campagne.* * *[`kãmpu]Substantivo masculino (zona rural) campagne féminin(de esporte) terrain masculincampo de futebol terrain de footballcampo de golfe terrain de golfcampo de tiro champ de tir* * *nome masculinocampo de trigochamp de blétrabalhar no campotravailler aux champschampsa vida no campola vie aux champsviver no campovivre à la campagnecampo de golfeterrain de golfcampo de futebolterrain de footballcampo de jogosterrain de jeuxentrar em campoentrer en jeuno campo do adversáriosur terrain adversecampo de batalhachamp de batailleterrainalargar o campo de investigaçãoélargir le champ de ses recherches9 CINEMA, FOTOGRAFIA champsair do campo de visãosortir du champ visuelmudar de campochanger de campchamp d'actioncamp de concentrationcamp de réfugiéschamp de gravitationchamp sémantiquechamp visuel -
18 enragé
enragé, e[ɑ̃ʀaʒe]Adjectif raivoso(osa)il est enragé de football ele é doido por futebol* * *enragé, e[ɑ̃ʀaʒe]Adjectif raivoso(osa)il est enragé de football ele é doido por futebol -
19 foot
-
20 football
См. также в других словарях:
futebol — s. m. 1. [Esporte] Esporte em que 22 jogadores, divididos em dois campos, se esforçam por introduzir uma bola na baliza do campo adversário, sem intervenção das mãos, durante uma partida dividida em dois meios tempos durante 45 minutos cada um.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Futebol Clube Do Paços De Ferreira — 41° 16′ 17″ N 8° 23′ 08″ W / 41.271307, 8.385508 … Wikipédia en Français
Futebol Clube do Pacos de Ferreira — Futebol Clube do Paços de Ferreira 41° 16′ 17″ N 8° 23′ 08″ W / 41.271307, 8.385508 … Wikipédia en Français
Futebol Clube do Paços de Ferreira — 41° 16′ 17″ N 8° 23′ 08″ W / 41.271307, 8.385508 … Wikipédia en Français
Futebol clube do paços de ferreira — 41° 16′ 17″ N 8° 23′ 08″ W / 41.271307, 8.385508 … Wikipédia en Français
Futebol Clube De Vizela — FC Vizela C … Wikipédia en Français
Futebol Clube Oliveira Do Hospital — F. C. Oliveira do Hospital Généralités Nom … Wikipédia en Français
Futebol clube de vizela — FC Vizela C … Wikipédia en Français
Futebol clube oliveira do hospital — F. C. Oliveira do Hospital Généralités Nom … Wikipédia en Français
Futebol Clube Barreirense (basket ball) — FC Barreirense logo absent Club fondé en 1893 Section fondée en … Wikipédia en Français
Futebol Clube Da Lixa — FC Lixa Club fondé en … Wikipédia en Français