-
1 замоноличивание cтыков
замоноличивание cтыков
Превращение в монолит зоны сопряжения двух или более сварных железобетонных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замоноличивание cтыков
-
2 заливка швов
n1) construct. Ausgießen der Fugen, Ausguß der Fugen, Fugenausguß, Fügenausguß, Vergießen der Fugen, Fugenverguß2) road.wrk. Einguß der Fugen -
3 замоноличивание швов
nconstruct. Ausfüllen der Fugen, Fugenverguß, Vergießen der FugenУниверсальный русско-немецкий словарь > замоноличивание швов
-
4 заполнение швов
n1) eng. Fugenverguß2) construct. Ausfugen, Ausfüllen der Fugen, Fugen, Fugenfüllung3) railw. Fugendichtung -
5 заливка швов
Ausguß der Fugen строит., Fugenverguß, Fugenausguß -
6 заливка
заливка ж. Ausgießen n; Ausguß m; Ausgußmasse f; Einbetten n; Einbettung f; Eingießen n; Einguß m; лит. Einschmelzen n; Einschmelzung f; Füllen n; Füllung f; мет. Gießen n; Guß m; Vergießen n; Verguß m; Vergußmasse f -
7 заполнение
заполнение с. Auffüllen n; Auffüllung f; Ausfüllen n; Ausfüllung f; выч. Besetzung f; Einbringen n; Füllen n; Füllung f; Verfüllung fзаполнение с. (напр., бланка) Beschriften nзаполнение с. (напр., энергетических уровней) элн. Besetzung fзаполнение с. (напр., полости штампа металлом) Einlauf mзаполнение с. (стыков, швов, трещин, пор) Versiegelung fзаполнение с. швов св.,стр. Ausfugen n; стр. Fugen n; Fugenabdichtung f; Fugenverguß m; стр. Fugenverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заполнение
См. также в других словарях:
Fugenverguß — Fugenverguss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Fugenverguß — Fugenverguss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
ЗАМОНОЛЙЧИВАНИЕ CTЫKOB — превращение в монолит зоны сопряжения двух или более сварных железобетонных конструкций (Болгарский язык; Български) замонолитване на шевове (Чешский язык; Čeština) zmonolitňování styků (Немецкий язык; Deutsch) Fugenverguß; Fugenvermörtelung… … Строительный словарь
замоноличивание cтыков — Превращение в монолит зоны сопряжения двух или более сварных железобетонных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN joint grouting DE… … Справочник технического переводчика