-
1 Fußweg
Fußweg m yaya yolu;eine Stunde Fußweg yaya(n) bir saat -
2 Fußweg
-
3 Fußweg
-
4 Fußweg
Fußweg, s. Fußpfad.
-
5 Fußweg
-
6 Fußweg
-
7 Fußweg
Fußweg m footway, pavement, walk, (AE) sidewalk, (AE) banquette; footpath (abseits jeder Straße); path (z. B. Gartenweg); walkway (überdachter Fußgängerweg)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fußweg
-
8 Fußweg
Fußweg m тротуа́р, пешехо́дная доро́жка -
9 Fußweg
-
10 Fußweg
Fußweg m gyalogút -
11 Fußweg
m1. (Pfad etc.) footpath* * *der Fußwegfootway; path* * *Fuß|wegm1) (= Pfad) footpath2)(= Entfernung)
es sind nur 15 Minuten Fúßweg — it's only 15 minutes' walk* * *Fuß·wegm1. (Pfad) footpath2. (beanspruchte Zeit zu Fuß)es sind nur 15 Minuten \Fußweg it's only 15 minutes [or a 15-minute] walk* * *1) (Gehweg, Bürgersteig) footpath2) (Gehen zu Fuß) walkeine Stunde/zwei Stunden Fußweg — one hour's/two hours' walk
* * *Fußweg m1. (Pfad etc) footpath2. Strecke:* * *1) (Gehweg, Bürgersteig) footpath2) (Gehen zu Fuß) walkeine Stunde/zwei Stunden Fußweg — one hour's/two hours' walk
* * *-e m.footpath n.footway n. -
12 Fußweg
-
13 Fußweg
Fußweg m ścieżka, chodnik;eine Stunde Fußweg godzina drogi pieszo -
14 Fußweg
Fußweg m4) ( Wegstrecke)einen \Fußweg von fünf Minuten entfernt oddalony o pięć minut drogi piechotą -
15 Fußweg
тропинка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
footpath
A narrow path for walkers only. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußweg
-
16 Fußweg
Fuß·weg m1) ( Pfad) footpath2) ( beanspruchte Zeit zu Fuß)es sind nur 15 Minuten \Fußweg it's only 15 minutes [or a 15-minute] walk -
17 Fußweg
Fúßweg m 1. път за пешеходци; 2. тротоар; 3. път, извървяван пеша; 5 Minuten Fußweg zum Bahnhof 5 минути пеша до гарата. -
18 Fußweg
-
19 Fußweg
m дорожка; тротуар; eine Stunde Fußweg час пути пешком -
20 Fußweg
Fúßweg m -(e)s, -eпешехо́дная доро́жка; тротуа́рdó rthin sind drei Stú nden Fußweg — туда́ три часа́ ходьбы́
См. также в других словарях:
Fußweg — Fußweg,der:⇨Gehweg,Weg(1) Fußweg→Fußgängerweg … Das Wörterbuch der Synonyme
Fußweg — Fußweg, so v.w. Fußsteig … Pierer's Universal-Lexikon
Fußweg — (Bürgersteig, Trottoir), in Städten längs der Häuser sich hinziehende, etwas höher als die Straße liegende und von ihr durch größere Steine (Granitwangen), in Städten ohne Kanalisation durch eine Abflußrinne für Tagewässer getrennte Wege, die mit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fußweg — der Fußweg, e (Mittelstufe) Weg, der für Fußgänger bestimmt ist Synonyme: Bürgersteig, Gehweg, Gehsteig Beispiel: Er wurde auf dem Fußweg mit einer Flasche ins Gesicht geschlagen und verletzt … Extremes Deutsch
Fußweg — Feldweg mit Mittelbewuchs Der Weg (mhd., ahd. wec [ Weg ; ursprünglich ziehen , fahren ], verwandt mit bewegen) ist ein Streifen im Gelände zum Begehen oder Befahren, weniger ausgebaut als Naturweg und befestigt als Bauwerk. Die Benutzung eines… … Deutsch Wikipedia
Fußweg — Fu̲ß·weg der; 1 ein meist schmaler Weg in der Landschaft für Fußgänger 2 ≈ Bürgersteig 3 die Wegstrecke, die man in einer bestimmten Zeit zu Fuß zurücklegt: Zum Bahnhof ist es ein Fußweg von fünf Minuten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fußweg, der — Der Fußwêg, des es, plur. die e, S. Fußsteig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fußweg — Gehbahn (fachsprachlich); Bürgersteig; Trottoir; Gehsteig; Gehweg * * * Fuß|weg 〈m. 1〉 1. Weg nur für Fußgänger; Sy Gehweg (2) 2. = Gehsteig * * * Fuß|weg, der … Universal-Lexikon
Fußweg — Fuß|weg … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Biesdorf — Karte von Berlin Biesdorf in den Grenzen vom Juli 2011 Die Liste der Straßen und Plätze in Berlin Biesdorf beschreibt das komplette Straßensystem im Berliner Ortsteil Biesdorf mit den entsprechenden historischen Bezügen. Gleichzeitig ist diese… … Deutsch Wikipedia
Liste der Moselbrücken — Verlaufskarte der Mosel Die Liste der Moselbrücken zählt die Brücken über den schiffbaren Teil der Mosel zwischen der Mündung in den Rhein bei Koblenz und der französischen Stadt Metz auf. Viele Moselbrücken haben keinen eigenen Namen. Die… … Deutsch Wikipedia