-
1 çatlağuc
Frucht des Harzbaumes -
2 cırtlak
-
3 çekirdeklenmek
çekirdeklenmek Frucht ansetzen -
4 çekirdekli
çekirdekli … mit Kern(en), Kern- (Frucht) -
5 döl
döl döş fam Nachkommenschaft f;döl vermek Junge werfen; BOT Frucht tragen -
6 ekmekağacı
ekmekağacı <- nı> Brot(frucht)baum m -
7 göbek
göbek <- ği> Nabel m; Bauch m; Zentrum n; Mittelstück n; Herz n, Mark n, Gehäuse n (einer Frucht); Generation f; Ornament n in der Mitte; (Rad)Nabe f; EL Anker m; BOT Eisbergsalat m;göbek atmak einen Bauchtanz aufführen; fig vor Freude verrückt sein;göbek bağı Nabelbinde f;göbek bağlamak einen Bauch bekommen;göbek kordonu Nabelschnur f;göbeği biriyle bağlı unzertrennlich;göbeği çatlamak sich abschuften;göbeği çıkmak einen Bauch bekommen -
8 içlenmek
bş-e içlenmek fig sich (D) etwas zu Herzen nehmen -
9 içli
-
10 iğde
iğde BOT Ölweide f; Frucht f der Ölweide -
11 kabzımal
kabzımal (Frucht)Großhändler m -
12 kuzulu
kuzulu mit einem Lämmchen; Frucht f mit Auswuchs -
13 memnu
memnu meyve REL verbotene Frucht -
14 meyva
-
15 meyve
-
16 meyveli
-
17 olgun
olgun reif (Frucht, Person); Person a voll(entwickelt) -
18 sıkmak
-
19 acımsı
bitterlich, leicht bitter; ( çikolata) zartbittergreyfurt tadı \acımsı bir meyvedir die Grapefruit ist eine säuerlich-bitterliche Frucht -
20 iç
iç [itʃ] [itʃ]1) Innere(s) nt; (badem \içi) Kern m\iç etmek einheimsen, stibitzen\içe doğru aç(ıl) mak (sich) nach innen öffnen\içim bulanıyor mir ist übel\içim rahat etti ich bin beruhigt\içinden çıkılmaz ausweglos\içinden konuşmak [o demek] laut denken\içine doğmak ahnenbir kimsenin/şeyin \içini dışını bilmek ( fam) jdn/etw in- und auswendig kennenevin \içi das Innere des Hausesmeyvenin \içi çürüktü die Frucht war inwendig faulölü hayvanların \içini doldurmak tote Tiere ausstopfen2) Herz nt\içini dökmek sein Herz ausschüttenII adj1) innere(r, s)\iç rahatlığı [o huzuru] die innere Ruhe2) inwendig\iç cep eine inwendige Tasche3) intern4) (yurt\içi) Inlands-; (\iç deniz) Binnen-
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frucht- — Frucht … Deutsch Wörterbuch
Frücht — Frücht … Wikipédia en Français
Frucht — (Fructus), 1) die Samen mit ihren reisenden od. schon zur Reise gekommenen Hüllen (Fruchthüllen). Eine echte F. (F. verus) ist die, welche nur aus dem ausgebildeten, zuweilen von der Blüthenhülle umwachsenen F knoten mit den Samen, od. nur aus… … Pierer's Universal-Lexikon
Frucht — Frucht: Ahd. fruht (mhd. vruht) »Feld , Baumfrucht« ist aus gleichbed. lat. fructus entlehnt, das als Substantivbildung zu lat. frui »genießen« (daneben frux »Frucht«, ↑ frugal) zur Sippe des unter ↑ brauchen behandelten Verbs gehört. Von den… … Das Herkunftswörterbuch
Frucht [1] — Frucht (lat. fructus, hierzu die Tafel »Fruchtformen«) heißt bei den Pflanzen jedes Organ, das als Hülle eines oder mehrerer Samen auftritt. Im strengen Sinne bedeutet F. nur das nach stattgehabter Befruchtung weiter ausgebildete Gynäzeum der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frucht [2] — Frucht, in rechtlicher Beziehung, s. Früchte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frucht [3] — Frucht (Leibesfrucht), s. Embryo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frucht — Fruchtformen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frucht — Frucht, in der Botanik der ausgebildete Fruchtknoten der Phanerogamen, besteht aus den Samen und dem Fruchtgehäuse (Fruchthülle, Perikarpium). Bilden noch andere Blütenteile mit dem Fruchtknoten sich zur F. um, so entsteht die Schein F. oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Frucht — Frucht, in botan. Beziehung, heißt zur Zeit der Samenreife, was der Stengel oder Staubweg zur Zeit der Blüte war, wobei der F.knoten (der die Samenknospen umschließende, auf dem F.boden aufsitzende unterste, meist rundliche Theil des Stempels)… … Herders Conversations-Lexikon
Frucht — Frucht, von Blüten, Blütenteilen oder Blütenständen gebildetes Organ, das die reifenden Samen umgibt und sich bei ihrer Reife entweder öffnet und sie freigibt (⇒ Streufrucht) oder geschlossen bleibt (⇒ Schließfrucht) und als Ausbreitungsorgan (⇒… … Deutsch wörterbuch der biologie