-
1 пропуск срока
Fristversäumnis, Versäumung der Frist, Fristversäumung -
2 просрочка
Fristversäumnis, Peremption, Peremtion, Terminverlust, (напр. векселя) Verfall, Terminverzögerung, Versäumnis, Verzug, Fristversäumung, Terminverzug -
3 восстановить пропущенный срок
vlaw. in eine versäumte Frist wieder einsetzen, von den Folgen einer Fristversäumnis befreienУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановить пропущенный срок
-
4 восстановление пропущенного срока
nlaw. Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand (bei FristVersäumnis), Wiedereinsetzung in den vorigen StandУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление пропущенного срока
-
5 восстановление срока
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановление срока
-
6 материальная просрочка
adjpatents. materielles Fristversäumnis (случай, когда действие было совершено в установленный срок, но при этом оно не соответствовало действительной воле лица, совершившего действие)Универсальный русско-немецкий словарь > материальная просрочка
-
7 неиспользование прав, связанных с истечением срока
nbusin. FristversäumnisУниверсальный русско-немецкий словарь > неиспользование прав, связанных с истечением срока
-
8 несоблюдение срока
n1) gener. Fristüberschreitung2) law. Nichteinhaltung einer Frist, Säumigkeit, Säumnis, Versäumen einer Frist3) econ. Fristversäumnis4) f.trade. Terminüberschreitung -
9 освобождение от последствий пропуска срока
Универсальный русско-немецкий словарь > освобождение от последствий пропуска срока
-
10 пропуск срока
nlaw. Fristversäumnis, Fristversäumung, Versäumung der Frist, Zeitversäumnis (времени) -
11 просрочка
n1) gener. Fristüberschreitung2) milit. Versäumnis (в поставке), Versäumung (в поставке)3) law. Anmahnung, Fristversäumung, Peremption, Peremtion, Terminverlust, Terminverzug, Terminverzögerung, Terminüberschreitung, Terminüberschreitung (обязательства), Verfall, Verfall (напр. векселя), Verspätung, Versäumnis, Verzug (исполнения)4) econ. Fristversäumnis, Säumnis, Verspätungszeit, Verzug (напр. платежа), Verzögerung (напр. платежа)5) fin. Terminversäumnis6) busin. Verzug (напр. платежа, поставок и т.п.)7) f.trade. Verzögerung (платежа) -
12 формальная просрочка
adjpatents. formelles Fristversäumnis (случай, когда соответствующее действие не было выполнено в установленный срок)Универсальный русско-немецкий словарь > формальная просрочка
См. также в других словарях:
Restitutio in integrum — Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, rechtslateinisch restitutio in integrum, ist ein Begriff aus dem Verfahrensrecht. Von Wiedereinsetzung wird gesprochen, wenn ein Verfahrensbeteiligter bestimmte Fristen unverschuldet versäumt hat, jedoch (in … Deutsch Wikipedia
Wiedereinsetzung — in den vorigen Stand, rechtslateinisch restitutio in integrum, ist ein Begriff aus dem Verfahrensrecht. Von Wiedereinsetzung wird gesprochen, wenn ein Verfahrensbeteiligter bestimmte Fristen unverschuldet versäumt hat, jedoch (in der Regel auf… … Deutsch Wikipedia
Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand — Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, rechtslateinisch restitutio in integrum, ist ein Begriff aus dem Verfahrensrecht. Von Wiedereinsetzung wird gesprochen, wenn ein Verfahrensbeteiligter bestimmte Fristen unverschuldet versäumt hat, jedoch (in … Deutsch Wikipedia
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand — Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, rechtslateinisch restitutio in integrum, ist ein Begriff aus dem Verfahrensrecht. Von Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Schweiz: „Wiederherstellung“) wird gesprochen, wenn ein Verfahrensbeteiligter… … Deutsch Wikipedia
Kuttenzins — Der Kuttenzins oder Thomaspfennig ist eine Abgabe, die die Einwohner von Stangerode (Sachsen Anhalt) im Harz der Sage nach jährlich bezahlen mussten, weil Bauern aus dem Ort einen Mönch (einen Kellermeister) aus dem Kloster Konradsburg erschlugen … Deutsch Wikipedia
Rechtsmittel — Ein Rechtsmittel ist nach deutscher Rechtssprache die formalisierte Anfechtung einer staatlichen Entscheidung, insbesondere einer gerichtlichen Entscheidung (z. B. Urteil), mit dem Ziel der Aufhebung oder Abänderung. Die Rechtsmittel sind eine… … Deutsch Wikipedia
Reformiert-Apostolischer Gemeindebund — Der Reformiert Apostolische Gemeindebund (RAG) war von 1921 bis 1994 eine christliche Freikirche in der Tradition der katholisch apostolischen Gemeinden. Sein Hauptverbreitungsgebiet war Sachsen und Thüringen mit weiteren Gemeinden in Schlesien,… … Deutsch Wikipedia
Revision (Recht) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Revision ist ein Rechtsmittel. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland … Deutsch Wikipedia
Schriftsatzfrist — In deutschen Gerichtsverfahren wird den Prozessparteien von dem jeweils erkennenden Richter regelmäßig eine Frist gesetzt, innerhalb derer sie sich schriftsätzlich dem Gericht gegenüber erklären sollen. Der Gesetzgeber spricht in diesem… … Deutsch Wikipedia
Steffen Hofmann — Steffen Hofmann, 2009 Spielerinformationen Geburtstag 9. September 1980 Geburtsort Würzburg, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Droste (* 1933) — Wilhelm Droste (* 9. März 1933 in Altena) ist ein deutscher Politiker (CDU) und gehörte 1970 bis 1985 dem Landtag von Nordrhein Westfalen an. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Beruf 2 Partei 3 Öffentliche Ämter … Deutsch Wikipedia
