-
1 Freundschaftlichkeit
Freundschaftlichkeit f =, -en дру́жеское отноше́ние; j-n in aller Freundschaftlichkeit ermahnen по-дру́жески предостере́чь кого́-л. -
2 Freundschaftlichkeit
f =, -en -
3 Freundschaftlichkeit
-
4 Freundschaftlichkeit
сущ.общ. дружеское отношениеУниверсальный немецко-русский словарь > Freundschaftlichkeit
-
5 Freundschaftlichkeit
f <-> дружеское отношениеУниверсальный немецко-русский словарь > Freundschaftlichkeit
-
6 Freundschaftlichkeit
f1. amicableness2. amity3. friendliness -
7 j-n in aller Freundschaftlichkeit ermahnen
сущ.общ. по-дружески предостеречь (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n in aller Freundschaftlichkeit ermahnen
-
8 die Freundschaftlichkeit
- {amicableness} sự thân ái, sự thân mật, sự thân tính -
9 amity
am·ity[ˈæmɪti, AM -ət̬i]* * *['mItɪ]nFreundschaftlichkeit f* * *live in amity with s.o* * *n.Freundschaft f.Freundschaftlichkeit f. -
10 friendship
nounFreundschaft, die* * *1) (the state of being friends: Friendship is a wonderful thing.) die Freundschaft2) (a particular relationship between two friends: Our friendship grew through the years.) die Freundschaft* * *friend·ship[ˈfren(d)ʃɪp]nclose/deep \friendship enge/tiefe Freundschaftto strike up a \friendship [with sb] [mit jdm] Freundschaft schließen, sich akk [mit jdm] anfreundento hold out the hand of \friendship to sb jdm die Freundschaft anbietenthe ties of \friendship die freundschaftlichen Bande geh* * *['frendʃɪp]nFreundschaft f* * *1. Freundschaft f2. freundschaftliche Gesinnung3. Freundschaftlichkeit f* * *nounFreundschaft, die* * *n.Freundschaft f. -
11 дружелюбие
сFreundlichkeit f, Freundschaftlichkeit f -
12 теплота
ж1) физ. Wärme fединица теплоты — Wärmeeinheit f, Kalorie f, pl -rien2) перен. Wärme f; Freundschaftlichkeit ( приветливость); Herzlichkeit f ( сердечность) -
13 дружелюбие
дружелюбие с Freundlichkeit f, Freundschaftlichkeit f -
14 теплота
теплота ж 1. физ. Wärme f единица теплоты Wärme|einheit f c, Kalorie f, pl -ri|en 2. перен. Wärme f; Freundschaftlichkeit (приветливость); Herzlichkeit f (сердечность) душевная теплота Seelenwärme f -
15 дружеское отношение
-
16 по-дружески предостеречь
prepos.gener. j-n in aller Freundschaftlichkeit ermahnen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > по-дружески предостеречь
-
17 Familiarität
f; -, -en; geh. informality* * *Fa|mi|li|a|ri|tät [familiari'tɛːt]f -, -en(= Zwangslosigkeit) informality; (= Freundschaftlichkeit) closeness; (pej = plumpe Vertraulichkeit) familiarity* * * -
18 amicableness
-
19 cosiness
* * *co·si·ness[ˈkəʊzɪnəs, AM ˈkoʊ-]* * *(US) ['kəʊzInɪs]nGemütlichkeit f, Behaglichkeit f; (= warmth) mollige Wärme; (of chat) Freundschaftlichkeit f, Traulichkeit f (dated)* * ** * *n.Behaglichkeit f. -
20 coziness
(US) ['kəʊzInɪs]nGemütlichkeit f, Behaglichkeit f; (= warmth) mollige Wärme; (of chat) Freundschaftlichkeit f, Traulichkeit f (dated)* * ** * *n.Gemütlichkeit f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freundschaftlichkeit — freund|schaft|lich <Adj.>: auf ↑ Freundschaft (1 a) gegründet: e Beziehungen; [mit] jmdm. f. verbunden sein. Dazu: Freund|schaft|lich|keit, die; . * * * Freund|schaft|lich|keit, die; : freundschaftliches Verhalten … Universal-Lexikon
Hallo Holly — Seriendaten Deutscher Titel Hallo Holly Originaltitel What I Like About You … Deutsch Wikipedia
Heinrich-Heine-Preis (Stadt Düsseldorf) — Der Heinrich Heine Preis der Stadt Düsseldorf ist ein zu Ehren von Heinrich Heine verliehener Kulturpreis. Er wurde von der Stadt Düsseldorf anlässlich des 175. Geburtstags Heines gestiftet. Die Auszeichnung „wird an Persönlichkeiten verliehen,… … Deutsch Wikipedia
What I Like About You — Seriendaten Deutscher Titel: Hallo Holly Originaltitel: What I Like About You Produktionsland: Vereinigte Staaten Produktionsjahr(e): 2002–2006 Episodenlänge: etwa 21 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Freundschaftlich — Freundschaftlich, er, ste, adj. et adv. mit Freundschaft, wie es die Freundschaft erfordert, der Freundschaft angemessen, in derselben gegründet. Ich bath ihn auf das freundschaftlichste. Freundschaftliche Gesinnungen gegen jemanden hegen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Intimität — Nähe; Innigkeit; Vertraulichkeit * * * In|ti|mi|tät 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. Vertrautheit, Innigkeit 2. Vertraulichkeit 3. Traulichkeit, Gemütlichkeit ● die Intimität einer Freundschaft, eines Gesprächs, eines Raumes II 〈zählb.〉 … Universal-Lexikon