-
1 Freundeskreis
Freundeskreis ['frɔɪndəs-]grupo Maskulin de amigos; wir feiern nur im engsten Freundeskreis celebramos sólo con los amigos más íntimos; einen großen Freundeskreis haben tener muchos amigosder -
2 einen großen Freundeskreis haben
tener muchos amigosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen großen Freundeskreis haben
-
3 wir feiern nur im engsten Freundeskreis
celebramos sólo con los amigos más íntimosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir feiern nur im engsten Freundeskreis
-
4 Kreis
kraɪsm1) círculo mimmer weitere Kreise ziehen — extenderse cada vez más, aumentar su radio de acción
2) ( Verwaltung) distrito m, circunscripción f3) ( Freundeskreis) círculo de amistades m, amigos m/plKreis [kraɪs]<-es, -e>1 dig auch Mathematik círculo Maskulin; (Kreisumfang) circunferencia Feminin; (Rand) cerco Maskulin; sich im Kreis drehen dar vueltas; im Kreis stehen hacer corro; mir dreht sich alles im Kreise todo me da vueltas; der Skandal zieht Kreise el escándalo se propaga2 dig (Bereich) sector Maskulin; weite Kreise der Bevölkerung amplios sectores de la población; eine Frau aus den besten Kreisen una mujer de la alta sociedad; wie aus informierten Kreisen verlautete como señalaron fuentes informadas3 dig (Personenkreis) círculo Maskulin; der Kreis seiner Leser el círculo de sus lectores; im Kreise von Freunden/seiner Familie entre amigos/en el seno de la familia; eine Feier im kleinen/engen Kreise una fiesta en familia/en la más estricta intimidad -
5 klein
klaɪnadjklein [klaɪn]1 dig (allgemein) pequeño; (Körpergröße) bajo; die Hose ist ihm zu klein el pantalón le queda demasiado pequeño; von klein auf desde niño; ich habe es (nicht) klein (umgangssprachlich) (no) lo tengo suelto; ein klein bisschen un poquito; (ganz) klein anfangen empezar sin nada; klein beigeben ceder; klein(er) stellen bajar; kleiner werden disminuir; beim kleinsten Geräusch al mínimo ruido; der kleine Mann (bildlich) el hombre de la calle3 dig (jünger) menor4 dig (unbedeutend) insignificante; (bescheiden) modesto; (beschränkt) limitado; etwas klein schreiben (bildlich) restar importancia a algoAdjektiv————————Adverb1. [gering]2. [jung]3. [unwichtig]etw klein schreiben [nicht wichtig nehmen] no dar importancia a algo
См. также в других словарях:
Freundeskreis — Freundeskreis … Deutsch Wörterbuch
Freundeskreis — Origin Stuttgart, Germany Genres German hip hop Hip hop Rap Years active 1996–2007 Labels Four Music … Wikipedia
Freundeskreis — Concert d adieu de Freundeskreis à Stuttgart, le 19 septembre 2007 Surnom FK Pays d’or … Wikipédia en Français
Freundeskreis — … Deutsch Wikipedia
Freundeskreis — ↑Clique … Das große Fremdwörterbuch
Freundeskreis — der Freundeskreis, e (Mittelstufe) Gruppe von Freunden Synonym: Clique (ugs.) Beispiele: Ich habe die letzten Tage mit meinem Freundeskreis verbracht. Die Gedichte sind nur für den engen Freundeskreis bestimmt … Extremes Deutsch
Freundeskreis — Clique; Bande * * * Freun|des|kreis 〈m. 1〉 Kreis von vertrauten Menschen ● einen großen Freundeskreis besitzen; im Freundeskreis beisammen sein * * * Freun|des|kreis, der: ↑ Kreis (3 b) von Freunden: einen großen F. haben; sie gehört zum engsten… … Universal-Lexikon
Freundeskreis — Freun·des·kreis der; Kollekt; alle Freunde (1), die jemand hat: Er hat nur einen kleinen Freundeskreis (= wenig Freunde); Die Verlobung wird im engeren Freundeskreis gefeiert (= mit den besten Freunden) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Freundeskreis — Anhang, Anhängerschaft, Bekanntenkreis, Bekanntschaft, Clique, Kreis, Zirkel; (oft iron.): Clan. * * * Freundeskreis,der:Freunde·Anhängerschaft FreundeskreisdieFreunde,Bekannte,Bekanntenkreis,Anhängerschaft,Bekanntschaft,Anhang,Clique,Zirkel,Kreis… … Das Wörterbuch der Synonyme
Freundeskreis (Band) — Freundeskreis FK Allstars am Gurtenfestival 2000 (Bern/Schweiz) Gründung 1996 Auflösung 2007 Genre Hip Hop … Deutsch Wikipedia
Freundeskreis Kirmes und Freizeitparks — e.V. (FKF) Zweck: Dokumentation und Förderung von Kultur und Brauchtum von Volksfesten und Freizeitparks Vorsitz: Hans Seel, Tobias Niepel Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia