-
1 internationaler Freigabeschein
■ Vom ehemaligen Nationalverband eines Spielers ausgestellte schriftliche Erlaubnis, für einen Verein eines anderen Nationalverbands zu spielen.■ Document issued by the national association of a club which a player is leaving in order to join a club of another national association, entitling the player's transfer to be officially completed.German-english football dictionary > internationaler Freigabeschein
-
2 документ на продажу
-
3 разрешение на выдачу
n1) gener. Freigabe, Freigabeschein (чего-л.)2) law. (чего-л.) Auslieferungsgenehmigung (für Waren), (чего-л.) Freigabeschein3) shipb. Auslieferungsgenehmigung (груза)Универсальный русско-немецкий словарь > разрешение на выдачу
-
4 разрешение на продажу
n1) gener. Freigabeschein (чего-л.)2) law. Freigabeschein, Verkaufslizenz, Freigabe3) f.trade. VerkaufsgenehmigungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение на продажу
-
5 документ на выдачу
ngener. Freigabeschein (чего-л.) -
6 разрешение на выдачу груза
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешение на выдачу груза
-
7 разрешение на открытие сигнала
nrailw. Freigabeschein, FreigabeschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение на открытие сигнала
-
8 provisorische Registrierung
■ Vorübergehende Meldung eines Berufsspielers, für den der neue Verband auf sein Gesuch hin innerhalb von 30 Tagen keinen internationalen Freigabeschein erhalten hat.■ Temporary listing of a professional footballer with his new club which occurs if the new association does not receive a response to the ITC Request within 30 days of the ITC Request being made.German-english football dictionary > provisorische Registrierung
-
9 разрешение на продажу
Freigabe, Freigabeschein -
10 release note
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > release note
-
11 RN
См. также в других словарях:
Wolfgang Abshagen — Hans Joachim Wolfgang Abshagen (* 17. November 1897 in Stralsund; † August 1945 in Brest, Weißrussische SSR) war ein deutscher Wehrmachtsoffizier, der an der Vorbereitung des Attentats vom 20. Juli 1944 beteiligt war. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1 … Deutsch Wikipedia