Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Frauenverein

Толкование Перевод

1 institute

1. noun
Institut, das
2. transitive verb
einführen [Reform, Brauch, Beschränkung]; einleiten [Suche, Verfahren, Untersuchung]; gründen [Gesellschaft]; anstrengen [Prozess, Klage]; schaffen [Posten]

* * *
['institju:t] 1. noun
(a society or organization, or the building it uses: There is a lecture at the Philosophical Institute tonight.) das Institut
2. verb
(to start or establish: When was the Red Cross instituted?) einrichten

- academic.ru/38511/institution">institution
- institutional
* * *

in·sti·tute

[ˈɪn(t)stɪtju:t, AM esp -tu:t]

I. n Institut nt; (of higher education) Hochschule f

II. vt

▪ to \institute sth

1. (establish) system, reform etw einführen

2. (initiate) steps, measures etw einleiten; legal action etw anstrengen

* * *
['Instɪtjuːt]
1. vt

1) new laws, tax, custom, reforms, policy einführen; (= found) organization etc einrichten; search einleiten

a newly instituted post — eine neu eingerichtete Stelle

2) (JUR) inquiry einleiten; an action einleiten (against sb gegen jdn); proceedings anstrengen (against gegen)

to institute divorce proceedings — die Scheidung einreichen

2. n
Institut nt; (= home) Anstalt f
Institute of Technology/Education — technische/pädagogische Hochschule

educational institute — pädagogische Einrichtung

women's institute — Frauenverein m

* * *

institute [ˈınstıtjuːt; US auch -ˌtuːt]

A v/t

1. eine Gesellschaft etc einrichten, gründen, ins Leben rufen

2. eine Regierung etc einsetzen

3. Gesetze etc einführen

4. in Gang setzen, in die Wege leiten, initiieren:

institute an inquiry eine Untersuchung einleiten;

institute inquiries Nachforschungen anstellen; → action 12, suit A 4

5. a) → install 2

b) REL einsetzen (in, into in akk):

institute into a benefice in eine Pfründe einsetzen

6. JUR einsetzen ( sb as heir jemanden zum oder als Erben)

B s

1. a) Institut n:

institute for business cycle research WIRTSCH Konjunkturinstitut

b) Anstalt f

c) Akademie f

d) (literarische etc) Gesellschaft

2. a) Institut(sgebäude) n

b) Anstalt(sgebäude) f(n)

3. SCHULE

a) höhere technische Schule:

institute of technology Technische Hochschule;

textile institute Textilfachschule f

b) Universitätsinstitut n

4. pl

a) JUR Institutionen pl, Sammlung f grundlegender Gesetze, (Rechts-)Kommentar m

b) Grundlehren pl (einer Wissenschaft)

I. abk

1. independence

2. independent

3. institute

4. international

5. Island ( Islandspl), Isle ( Isles pl)

inst. abk

1. instant

2. institute

3. institution

4. instrumental

* * *
1. noun
Institut, das
2. transitive verb
einführen [Reform, Brauch, Beschränkung]; einleiten [Suche, Verfahren, Untersuchung]; gründen [Gesellschaft]; anstrengen [Prozess, Klage]; schaffen [Posten]

* * *

n.

Institut -e n. v.

einrichten v.

gründen v.

English-german dictionary > institute
2 lecture

1. noun
1) Vortrag, der; (Univ.) Vorlesung, die

give [somebody] a lecture on something — [vor jemandem] einen Vortrag/eine Vorlesung über etwas (Akk.) halten

2) (reprimand) Strafpredigt, die (ugs.)

give somebody a lecture — jemandem eine Strafpredigt halten
2. intransitive verb
lecture [to somebody] [on something] — [vor jemandem] einen Vortrag/(Univ.) eine Vorlesung [über etwas (Akk.)] halten; (give lectures) [vor jemandem] Vorträge/(Univ.) Vorlesungen [über etwas (Akk.)] halten
3. transitive verb
(scold)

lecture somebody — jemandem eine Strafpredigt halten (ugs.)

* * *
['lek ə] 1. noun
1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) der Vortrag, die Vorlesung

2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) die Strafpredigt
2. verb
(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) einen Vortrag/Vorlesung halten

- academic.ru/42278/lecturer">lecturer

* * *

lec·ture

[ˈlektʃəʳ, AM -ɚ]

I. n

1. (formal speech) Vortrag m (on/about über + akk)

he gave a \lecture to the Women's Institute about pollution er hielt einen Vortrag über Umweltverschmutzung vor dem Frauenverein

\lecture circuit Vortragsreiseroute f; UNIV Vorlesung f (on über + akk)

2. ( pej: criticism) Standpauke f fam

to give sb a \lecture on sth (reproach) jdm über etw akk Vorhaltungen machen; (advise) jdm einen Vortrag über etw akk halten fam

II. vi

1. UNIV eine Vorlesung halten

▪ to \lecture in/on sth eine Vorlesung/Vorlesungen über etw akk halten

he \lectures on applied linguistics er liest über Angewandte Linguistik

2. ( pej: criticize)

▪ to \lecture [about sth] [über etw akk] belehren

III. vt

▪ to \lecture sb on sth

1. (give speech) jdm über etw akk einen Vortrag halten; UNIV vor jdm über etw akk eine Vorlesung halten

2. (criticize) jdm wegen einer S. gen eine Standpauke halten fam; (advise) jdm über etw akk einen Vortrag halten fam

* * *
['lektʃə(r)]
1. n

1) Vortrag m; (UNIV) Vorlesung f

to give a lecture — einen Vortrag/eine Vorlesung halten (to für, on sth über etw acc )

I asked for a short explanation and got a lecture — ich wollte nur eine kurze Erklärung und bekam einen Vortrag zu hören

2) (= scolding) (Straf)predigt f

to give sb a lecture — jdm eine Strafpredigt or Standpauke (inf) halten (about wegen)

2. vt

1)

(= give a lecture) to lecture sb on sth — jdm einen Vortrag/eine Vorlesung über etw (acc) halten

he lectures us in French — wir hören bei ihm (Vorlesungen in) Französisch

2) (= scold) tadeln, abkanzeln

to lecture sb — jdm eine Strafpredigt halten (on wegen)

3. vi
einen Vortrag halten; (UNIV) (= give lecture) eine Vorlesung halten; (= give lecture course) lesen, Vorlesungen halten (on über +acc)
he lectures in English —

he lectures on Victorian poetry — er liest über viktorianische Dichtung

have you ever heard him lecture? — hast du schon mal eine Vorlesung bei ihm gehört?

he lectures at Princeton — er lehrt in Princeton

he lectures well — seine Vorlesungen sind gut

* * *

lecture [ˈlektʃə(r)]

A s

1. (on über akk; to vor dat)

a) Vortrag m

b) UNIV Vorlesung f:

lecture hall ( oder theater, bes Br theatre) Vortrags-, UNIV Hörsaal m;

lecture tour Vortragsreise f;

give ( oder read) a lecture einen Vortrag oder eine Vorlesung halten

2. Strafpredigt f:

give ( oder read) sb a lecture → C 2

B v/i (on über akk; to vor dat)

a) einen Vortrag oder Vorträge halten

b) UNIV eine Vorlesung oder Vorlesungen halten, lesen

C v/t

1. a) einen Vortrag oder Vorträge halten vor (dat)

b) UNIV eine Vorlesung oder Vorlesungen halten vor (dat)

2. jemandem eine Strafpredigt oder Standpauke halten umg

lect. abk

1. lecture ( lectures pl)

2. lecturer

* * *
1. noun
1) Vortrag, der; (Univ.) Vorlesung, die

give [somebody] a lecture on something — [vor jemandem] einen Vortrag/eine Vorlesung über etwas (Akk.) halten

2) (reprimand) Strafpredigt, die (ugs.)

give somebody a lecture — jemandem eine Strafpredigt halten
2. intransitive verb
lecture [to somebody] [on something] — [vor jemandem] einen Vortrag/(Univ.) eine Vorlesung [über etwas (Akk.)] halten; (give lectures) [vor jemandem] Vorträge/(Univ.) Vorlesungen [über etwas (Akk.)] halten
3. transitive verb
(scold)

lecture somebody — jemandem eine Strafpredigt halten (ugs.)

* * *

(on) n.

Vorlesung (über) f. n.

Lektüre -n f.

Referat -e n.

Standpauke f.

Vortrag -¨e m.

English-german dictionary > lecture
3 sorosis

sorosis¹ [səˈrəʊsıs] pl -ses [-siːz] s BOT zusammengesetzte Beerenfrucht (z. B. Ananas)

sorosis² [səˈrəʊsıs] pl -ses [-siːz], - sises [-iːz] s US Frauenverein m

English-german dictionary > sorosis
4 West Indian

1. adjective
westindisch

somebody is West Indian — jmd. ist Westinder/-inderin
2. noun
Westinder, der/-inderin, die

* * *

West ˈIn·dian

I. adj inv westindisch

II. n Westinder(in) m(f)

* * *

West Indian

A adj westindisch

B s Westindier(in)

WI abk

1. West Indian

2. West Indies

3. Wisconsin

4. Br Women’s Institute (Frauenverein für gesellschaftliche und wohltätige Aktivitäten)

* * *
1. adjective
westindisch

somebody is West Indian — jmd. ist Westinder/-inderin
2. noun
Westinder, der/-inderin, die

English-german dictionary > West Indian
5 West Indies

plural proper noun

Westindische Inseln Pl.

* * *

West ˈIn·dies

n pl

▪ the \West Indies die Westindischen Inseln

* * *

West Indies [ˌwestˈındız] spl Westindische Inseln pl

WI abk

1. West Indian

2. West Indies

3. Wisconsin

4. Br Women’s Institute (Frauenverein für gesellschaftliche und wohltätige Aktivitäten)

* * *

plural proper noun

Westindische Inseln Pl.

English-german dictionary > West Indies
6 WI

abbreviation

1) = academic.ru/81802/West_Indies">West Indies

2) (Brit.) = Women's Institute

* * *

WI

[ˌdʌbl̩ju:ˈaɪ]

n abbrev of Women's Institute

▪ the \WI britische Frauenvereinigung

Wom·en's ˈIn·sti·tute

n

WI

n BRIT

▪ the \WI britische Frauenvereinigung

* * *

1)

See:

of Women's Institute

2)

See:

of West Indies

* * *

WI abk

1. West Indian

2. West Indies

3. Wisconsin

4. Br Women’s Institute (Frauenverein für gesellschaftliche und wohltätige Aktivitäten)

* * *

abbreviation

1) = West Indies

2) (Brit.) = Women's Institute

English-german dictionary > WI
7 Wisconsin

Wisconsin [wısˈkɒnsın; US -ˈkɑnsən] s Wisconsin n (Staat im Nordosten der USA)

WI abk

1. West Indian

2. West Indies

3. Wisconsin

4. Br Women’s Institute (Frauenverein für gesellschaftliche und wohltätige Aktivitäten)

Wis. (Wisc.) abk Wisconsin

English-german dictionary > Wisconsin
8 Women’s Institute

WI abk

1. West Indian

2. West Indies

3. Wisconsin

4. Br Women’s Institute (Frauenverein für gesellschaftliche und wohltätige Aktivitäten)

English-german dictionary > Women’s Institute
9 lecture

lec·ture [ʼlektʃəʳ, Am -ɚ] n

1) ( formal speech) Vortrag m (on/ about über +akk);

he gave a \lecture to the Women's Institute about pollution er hielt einen Vortrag über Umweltverschmutzung vor dem Frauenverein;

\lecture circuit Vortragsreiseroute f; univ Vorlesung f (on über +akk);

2) (pej: criticism) Standpauke f ( fam)

to give sb a \lecture on sth ( reproach) jdm über etw akk Vorhaltungen machen;

( advise) jdm einen Vortrag über etw akk halten ( fam) vi

1) univ eine Vorlesung halten;

to \lecture in/ on sth eine Vorlesung/Vorlesungen über etw akk halten;

he \lectures on applied linguistics er liest über Angewandte Linguistik;

2) (pej: criticize)

to \lecture [about sth] [über etw akk] belehren vt

to \lecture sb on sth

1) ( give speech) jdm über etw akk einen Vortrag halten univ vor jdm über etw akk eine Vorlesung halten

2) ( criticize) jdm wegen einer S. gen eine Standpauke halten ( fam) ( advise) jdm über etw akk einen Vortrag halten ( fam)

English-German students dictionary > lecture

См. также в других словарях:

Frauenverein — Ein Frauenverein ist ein Verein, in dem sich Frauen zusammenschließen. Ziele von Frauenvereinen sind häufig soziale Anliegen im Allgemeinen oder Frauenthemen und Frauenfragen im Besonderen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte der Frauenvereine in… … Deutsch Wikipedia
Frauenverein — Frau|en|ver|ein, der: Zusammenschluss von Frauen, bes. mit dem Ziel, sich sozial zu engagieren od. Frauenthemen u. fragen stärker ins allgemeine Bewusstsein zu heben. * * * Frau|en|ver|ein, der: vgl. ↑Frauenverband … Universal-Lexikon
Allgemeiner Deutscher Frauenverein — Allgemeiner Deutscher Frauenverein, der erste deutsche Frauenverein, gegründet 1865 von Luise Otto Peters und Auguste Schmidt in Leipzig. Der Allgemeine Deutsche Frauenverein wirkte bahnbrechend für die deutsche Frauenbewegung. Er trat für das… … Universal-Lexikon
Allgemeiner deutscher Frauenverein — Der Allgemeine Deutsche Frauenverein (ADF) war der erste Frauenverein in Deutschland und wurde am 18. Oktober 1865 durch Louise Otto Peters und Auguste Schmidt in Leipzig gegründet.[1] Nach 1918 erweiterte der Verein seine Aufgaben auf… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Frauenverein — Straßenverkäuferinnen des Vaterländischen Frauenvereins in Berlin, am Margeritentag 1911 Der Vaterländische Frauenverein (Langform: Deutscher Frauenverein zur Pflege und Hilfe für Verwundete im Kriege) wurde von der preußischen Königin (späteren… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Frauenverein zur Pflege und Hilfe für Verwundete im Kriege — Straßenverkäuferinnen des Vaterländischen Frauenvereins in Berlin, am Margeritentag 1911 Der Vaterländische Frauenverein (Langform: Deutscher Frauenverein zur Pflege und Hilfe für Verwundete im Kriege) wurde von der preußischen Königin (späteren… … Deutsch Wikipedia
Vaterländischer Frauenverein — Straßenverkäuferinnen des Vaterländischen Frauenvereins in Berlin, am Margeritentag 1911 Der Vaterländische Frauenverein (Langform: Deutscher Frauenverein zur Pflege und Hilfe für Verwundete im Kriege) wurde von der preußischen Königin (späteren… … Deutsch Wikipedia
Allgemeiner Deutscher Frauenverein — Der Allgemeine Deutsche Frauenverein (ADF) war der erste Frauenverein in Deutschland und wurde am 18. Oktober 1865 durch Louise Otto Peters und Auguste Schmidt in Leipzig gegründet.[1] Nach 1918 erweiterte der Verein seine Aufgaben auf… … Deutsch Wikipedia
Vaterländischer Frauenverein — Vaterländischer Frauenverein, zu den Vereinen des Roten Kreuzes zählender Frauenverein, 1867 mit dem Sitze in Berlin gegründet, unter dem Protektorat der deutschen Kaiserin … Kleines Konversations-Lexikon
Schweizerischer Gemeinnütziger Frauenverein — Der Schweizerische Gemeinnützige Frauenverein (SGF) ist eine der ältesten Organisationen der Schweizer Frauenbewegung. Er wurde 1888 in Aarau gegründet. Initiiert wurde der Verein von Emma Boos Jegher, Emma Coradi Stahl und Rosina Gschwind Hofer … Deutsch Wikipedia
Frauenvereine — Frauenvereine, Vereinigungen von Frauen zur Verfolgung allgemein humanitärer Zwecke. I. Die Frauenvereine vom Roten Kreuz. verfolgen dieselben Zwecke wie die auf Grund der Genfer Konferenz vom 26. Okt. 1863 wirkenden Männervereine und bilden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Frauenverein

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Frauenverein

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: