-
1 mistress
noun1) (of a household) Hausherrin, die2) (person in control, employer) Herrin, diethe dog's mistress — das Frauchen [des Hundes]
French mistress — Französischlehrerin, die
4) (lover) Geliebte, die* * *['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) die Geliebte2) (a female teacher: the games mistress.) die Lehrerin3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) die Herrin* * *mis·tress<pl -es>[ˈmɪstrəs, AM -rɪs]nto take a \mistress sich dat eine Geliebte nehmenthe \mistress of the house die Frau des HausesGerman \mistress Deutschlehrerin f* * *['mIstrɪs]n3) (= teacher) Lehrerin f4) (old: Mrs) Frau f* * *mistress [ˈmıstrıs] s1. Herrin f (auch fig), Gebieterin f, Besitzerin f:she is her own mistress sie ist ihr eigener Herr;she is mistress of herself sie weiß sich zu beherrschen;Mistress of the World Herrin der Welt (das alte Rom)2. Frau f des Hauses, Hausfrau f3. Leiterin f, Vorsteherin f:Mistress of the Robes erste Kammerfrau (der brit. Königin)4. besonders Br Lehrerin f:chemistry mistress Chemielehrerinof auf dem Gebiet gen)6. Geliebte f, Mätresse f7. obs oder poet geliebte Frau, Geliebte f8. → academic.ru/48376/Mrs">Mrs* * *noun1) (of a household) Hausherrin, die2) (person in control, employer) Herrin, diethe dog's mistress — das Frauchen [des Hundes]
French mistress — Französischlehrerin, die
4) (lover) Geliebte, die* * *n.Gebieterin f.Herrin -nen f. -
2 little woman
-
3 little woman
-
4 mistress
См. также в других словарях:
Frauchen — Frauchen(Fraule)n 1.BesitzerineinesHundes;Hundeherrin.1900ff. 2.Damenabort.WegendesBildzeichensanderTür.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Frauchen — Hundebesitzerin; Hundehalterin * * * Frau|chen 〈n. 14〉 1. kleine Frau 2. Herrin für den Hund ● ein nettes Frauchen; mein Frauchen; geh zu Frauchen! (Aufforderung an den Hund) * * * Frau|chen, das; s, : 1. kleine [alte] ↑ Frau … Universal-Lexikon
Frauchen — das Frauchen, (Aufbaustufe) Herrin eines Haustiers Beispiel: Lilly, sei ein braves Hündchen und komm zu Frauchen! … Extremes Deutsch
Frauchen — Frau·chen das; s, ; gespr; verwendet, um die Besitzerin eines Hundes, einer Katze o.Ä. zu bezeichnen (nur in Verbindung mit dem Tier): ,,Sei ein braver Hund und komm zu / zum Frauchen! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fräuchen — Fräuche (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Frauchen — Frau|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Herrchens Frauchen — Unter dem Namen Herrchens Frauchen betreiben Lisa Politt und Gunter Schmidt seit 1984 politisches Kabarett mit hohem musikalischem Anteil. Bei diesem Komikerduo handelt es sich um eine sehr langlebige deutsche Formationen im Musik Kabarett Genre … Deutsch Wikipedia
Hundebesitzerin — Frauchen; Hundehalterin * * * Hụn|de|be|sit|ze|rin, die: w. Form zu ↑ Hundebesitzer. * * * Hụn|de|be|sit|ze|rin, die: w. Form zu ↑Hundebesitzer … Universal-Lexikon
Oruchuban Ebichu — Originaltitel おるちゅばんエビちゅ Transkription Oruchuban Ebichu … Deutsch Wikipedia
Lady and the Tramp — Filmdaten Deutscher Titel: Susi und Strolch Originaltitel: Lady and the Tramp Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 78 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Politt — Lisa Politt (* 4. Dezember 1956 in Bomlitz) ist politische Kabarettistin. Gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Gunter Schmidt betreibt sie seit 2003 das Theater „Polittbüro“ in Hamburg. Biographie Lisa Politt besuchte das Gymnasium in Walsrode mit … Deutsch Wikipedia