-
1 Francisca
-
2 francisca
История: франциска (метательный топор франков) -
3 franciscà
franciscano -
4 franciscà
n (m / f) Franciscanadj Franciscan -
5 Francisca
• Frances -
6 Francisca
f• Františka -
7 Francisca
-
8 Francisca
Francesca -
9 Francisca d'Aubigné
m.Francoise d'Aubigne. -
10 obyvatel San Francisca
-
11 ze San Francisca
-
12 Francesca
Francisca -
13 franciscano
franciscà -
14 TLACATL
tlâcatl. plur. tlâcah ou tlâcaltin (rare). Dycherhoff 1970,317.1.\TLACATL homme, personne humaine." inihqueh on tlâcah zan nô titehhuân ", ces personnes sont comme nous. Launey Introd 247." zan mâcêhualli, zan tlâcatl ", il n'est qu'un homme du peuple, il n'est qu'un homme - only a common man, just a man. Est dit de Huitzilopochtli. Sah1,1." mochi tlâcatl îtlaôl quitquîtiuh ", tout le monde est en train d'emporter ses grains de maïs. Sah2,153." in cualli in tlâcatl oquichpiltôntli, cihuâpiltôntli ", le bon fils, petit garçon ou petite fille - der gute, der sittige Knabe und das Mädchen. Sah 1952,10:27." in amehhuântin in nicân antlâcah ", vous qui êtes les gens d'ici. Sah1,55." ahmo tlâcacemelehqueh ahmo tlâcah tlahuêlîlôqueh ", pervers, inhumains, mauvais. Est dit de ceux qui sont nés sous un chiffre cinq. Sah4,71.*\TLACATL avec négation, " ahnitlâcatl ", je suis inhumain - Ynhumano ser (M I 75r.b).2.\TLACATL seigneur.'tlâcatl' peut être un titre honorifique. Launey II 119."tlâcatlé", ô maître.Invocation à Tlaloc. Launey II 153.à Tezcatlipoca. Sah6,1.Egalement en Launey II 134 "tlâcatlé, totêcué, tlâlôcântêuctlé", ô maître. ô notre seigneur, ô seigneur de Tlalocan."tlâcatlé, totêcué", ô maître, ô notre seigneur. Dit un vieillard en s'adressant à un jeune homme. Sah6,183."ca zan ôtictlâltemolicoh in tlâcatl. in tetzâhuitl. Huitzilopochtli", nous ne sommes venus que pour chercher de la terre pour le maître, le prodige Huitzilopochtli. Sah 1952, 133:15 13."in tlâcatl, in totêucyo in tetzâhuitl Huitzilopochtli", le seigneur, notre maître, le prodige Huitzilopochtli. SGA II 354." anca canah cetzin ômonêxîtih in îcocôcauh in tlâcatl totêucyo ", car quelque part le seigneur notre maître a montré une de ses richesses - because somewhere some of the wealth of the master, our lord, hath been shown me. Il s'agit d'Huitzilopochtli. Sah9,55.Et de même pour désigner le dieu du feu: "in tlâcatl totêucyo in tlôqueh nâhuaqueh in tlâlticpacqueh". SGA II 654."in tlâcatl, in totêucyo, in tloqueh nâhuaqueh, in totêucyo, in yohualli, in ehecatl", désigne la divinité, invoquée par le pénitent qui se confesse. Sah1,24."in tlâcatl, in yohualli, in ehecatl. i totêucyo, in tlôqueh, nâhuaqueh", le maître qui est la nuit, qui est le vent, Notre Seigneur qui est près de toutes choses.Est dit de la divinité sous les traits de Quetzalcôâtl. Launey II 293 = Sah10, 190."ce tlâcatl cihuâtl îtôcâ Itzpapalôtl", une dame nommée Itzpapalotl - eine Herrin namens Itzpapalotl. W.Lehmann 1938,35 § 43." ce tlâcatl cihuâtl îchân Tenochtitlan mic îca cocôliztli ", une dame, habitant Tenochtitlan, est morte de maladie - a wooman of quality. whose home was in Tenochtitlan died of a sickness. Sah8,3." in tlâcatl cihuâpilli nonântzin îtôcâtzin Doña Francisca de Moteuhcçoma ", la noble princesse ma mère Doña Francisca de Moctezuma - trad. La persona de la princesa, mi reverenciada madre Doña Francisca de M. Cron.Mexicayotl 7." tlâcatl ", une noble personne - the noble person. Texte espagnol. la persona generosa o de gran linaje. Sah10,15." tlâcatl " peut également désigner une noble dame comme dans Sah10,49.Texte espagnol, la muger noble." in tochpôchtzin, ca pilli, ca têcpilli, têcpilpan tlâcatl, têcpilconêtl, pillamecayôtl îtech quîzqui ", la jeune fille est noble, elle est une dame, une dame parmi la noblesse, une enfant de seigneur, issue d'une lignée de seigneurs - the maid is noble, a noble among the nobles, a child of nobility. (She is one) from whom noble lineage issues. Sah10,46." înamictzin catca in tlâcatl Don Diego de Alvarado Huanitzin ", son mari était le seigneur Don Diego - Trad. Su estimado marido fué la persona de Don Diego. Cron.Mexicayotl 7." mâ tiquiztlacahuîti in tlâcatl motêuczomatzin ", ne trompons pas le seigneur Moctezuma - let us not deceive the lord Moctezuma. Sah12,5."tlâ quimocaquitin tlâcatl", que le seigneur daigne nous entendre.S'adresse à Cortés. Sah12,16."ca ahmo tonâhuatîl in quimonequiltia tlâcatl". mais ce que desire le seigneur n'est guère de notre ressort. S'adresse à Cortés. Sah12,18."in tlâcatl tlahtcâni motêuczoma", le seigneur, le souverain Moctezuma. Sah12,17."îtôtôuh in tlâcatl", Le seigneur des oiseaux. désigne le teôtzanatl. Sah11,59.'tlâcatl' peut également désigner le souverain, "îtôltêcahuân in tlâcatl". les artisans du souverain. Sah9,31.*\TLACATL à la forme possédée "tlâcatl" peut signifier 'esclave'.Launey II 319." îtlâcauh ye cholôz ", son esclave s'enfuira - his slave would flee. Sah5,101." inic ahmo quimahhuazqueh quincuecuenochihchîhuazqueh ahnozo quinhuîtequiz întlâcahuân ", qu'ils n'insultent pas, qu'ils ne traitent pas avec une folle arrogance, qu'ils ne battent pas leurs esclaves. Sah4,34. -
15 Francoise d'Aubigne
s.Francisca d''Aubigné, Francisca de Aubigné, Francoise de Aubigné. -
16 Frances
Multiple Entries: Frances francés
francés 1
◊ - cesa adjetivoFrench ■ sustantivo masculino, femenino (m) Frenchman; (f) Frenchwoman;
francés 2 sustantivo masculino ( idioma) French
francés,-esa
I adjetivo French
II m,f (hombre) Frenchman (mujer) Frenchwoman
III m (idioma) French Locuciones: pey despedirse a la francesa, to leave without saying good-bye ' francés' also found in these entries: Spanish: descolgarse - E - en - francesa - hablar - homóloga - homólogo - nivel - parecerse - acento - algo - bueno - cine - corrección - defender - diseño - gabacho - máximo - perfección English: astonishing - born - champagne - fluent - French - Frenchman - keep up - premier - quarter - understanding - get - good - in - lemon - model - on - perfect['frɑːnsɪs]N Francisca -
17 paca
f.1 the spotted cavy.2 bale of goods, bundle, package.3 paca.* * ** * *1) (Zool) paca2) ( fardo) bale* * *= bale.Ex. They specialised in printing labels for marking bales of fabric exported from Britain to India 1860s-1890s.* * *1) (Zool) paca2) ( fardo) bale* * *= bale.Ex: They specialised in printing labels for marking bales of fabric exported from Britain to India 1860s-1890s.
* * *A ( Zool) pacaB (fardo) bale* * *paca nf1. [paquete] bale2. [roedor] paca* * ** * *paca nffardo: bale -
18 Frasquita
-
19 Paquita
-
20 Františka
f Francisca
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Francisca — Saltar a navegación, búsqueda Distintos tipos de Francisca La francisca es un hacha de guerra blandida a una mano, útil tanto para el combate cuerpo a cuerpo y como arrojadiza. Popularizada por los francos (se piensa que de ahí proviene su nombre … Wikipedia Español
Francisca — ist die spanische/portugiesische Form des weiblichen Vornamens Franziska. Francisca ist der Familienname von Anna Di Francisca (* 1961), italienische Regisseurin Elisa Di Francisca (* 1982), italienische Fechterin … Deutsch Wikipedia
Francisca — (del b. lat. «francisca», hacha de dos filos; ant.) f. *Hacha u *hoz. ≃ Segur. * * * francisca. (Del b. lat. francisca, hacha de dos filos). f. desus. Especie de hacha grande. * * * Hacha arrojadiza empleada como arma por los francos. De ella… … Enciclopedia Universal
franciscă — FRANCÍSCĂ, francişte, s.f. (înv.) Toporişcă de diferite mărimi folosită ca armă de luptă. – Din fr. francisque. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 francíscă s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
Francisca — Drame de Manoel de Oliveira, avec Teresa Meneses (Francisca/Fanny), Diodo Doria (Jose Augusto), Mario Barroso (Camilo Castelo Branco). Scénario: Manoel de Oliveira, d après le roman d Agustina Bessa Luis Fanny Owen Photographie: Elso Roque … Dictionnaire mondial des Films
francisca — (Del b. lat. francisca, hacha de dos filos). f. desus. Especie de hacha grande … Diccionario de la lengua española
Francisca [1] — Francisca, eherne u. eiserne Streitaxt, bes. bei den Franken beliebt, daher der Name … Pierer's Universal-Lexikon
Francisca [2] — Francisca, weiblicher Vorname, weibliche Form von Franz. 1) Sta. F. Romana, geb. 1384 in Rom, Tochter des Paul Buxa, lebte schon in der Jugend in frommen Übungen u. wurde wider ihren Willen mit Laurentius de Ponziani vermählt. Auch in ihrer Ehe… … Pierer's Universal-Lexikon
Francisca [3] — Francisca (Donna F.), deutsche Colonie am San Francisco in der brasilianischen Provinz Santa Catarina, gegründet 1851 von einer Hamburger Colonisationsgesellschaft; Klima gemäßigt u. sehr gesund; Boden höchst fruchtbar; alle europäischen Garten u … Pierer's Universal-Lexikon
Francisca — Francisca, ein Wurfbeil, Nationalwaffe der Franken, s. Metallzeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Francisca — The francisca (or francesca) is a throwing axe used as a weapon during the Early Middle Ages by the Franks, among whom it was a characteristic national weapon at the time of the Merovingians from about 500 to 750 AD and is known to have been used … Wikipedia
