-
1 грузовая квитанция
-
2 коносамент
n1) navy. Frachtbrief, Frachtschein, Ladekarte, Ladezettel, Ladungsbrief, Ladungsschein, Schifffrachtbrief, Konnossement, Schiffsfrachtbrief, Seefrachtbrief2) brit.engl. bill of lading3) law. (морской) Frachtbrief4) commer. Ladeschein5) econ. Cons't consignment, Ladebrief, Ladungsbeschlagnahme, Schiffsladeschein, Seekonnossement, Seeladeschein, vordatiertes Konnossement6) insur. Frachtbrief (транспортная накладная), Frachtzettel (транспортная накладная)7) busin. Ko. Konnossement -
3 накладная
n1) gener. Ablieferungsbedingung, Ablieferungsschein, Begleitschein, Ladeliste, Warenbegleitschein2) milit. Beleg, Material-Anforderungs- und Rückliefcrungsschein, Material-Anforderungsund Rücklieferungsschein3) eng. Auslieferungsnachweis, Auslieferungsschein, Faktura, Warenschein4) railw. (железнодорожная) Frachtbrief, Frachtkarte, (железнодорожная) Ladeschein, Ladezettel, Verladeschein5) law. (морской)(железнодорожная) Frachtbrief, Unikat, Warenbegleitpapier6) commer. Faktur, Ladeschein (б. ч. в речном транспорте), Lieferschein, Lieferzettel7) econ. Ausgangsschein, Begleitadresse, Begleitbrief, Begleitdokument, Begleitpapier, Begleitzettel, Begleitübersicht, Bordereau, Cons't consignment, Frachtzettel, Ladungsbeschlagnahme, (транспортная) Lieferschein, Schein, (транспортная) waybill8) auto. Ablieferungsquittung, Konnossement9) artil. Packzettel10) ital. lettera di vettura11) busin. Beförderungspapier, Verladeliste12) f.trade. Frachtbrief, Frachtschein13) shipb. Befrachtungsbrief -
4 ставка фрахта
-
5 фрахтовая ставка
-
6 накладная
Lieferschein m, Frachtschein m, Frachtbrief m, Begleitpapier n; ( коносамент) Ladeschein m- железнодорожная накладная
- международная накладная железнодорожных перевозок
- международная накладная на экспресс-груз
- отгрузочная накладная
- складская накладная
- сухопутная накладная
- накладная международных дорожных товарных перевозок
- накладная на отпуск материалов со склада
- выписывать накладнуюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > накладная
См. также в других словарях:
Frachtschein — Frạcht|schein 〈m. 1〉 = Frachtbrief … Universal-Lexikon
Dokumentarinkasso — Ein Dokumenteninkasso ist eine Zahlungsabwicklungs und Zahlungssicherungsform im Außenhandel, bei der dem Zahlungspflichtigen unter Mitwirkung von Kreditinstituten Dokumente gegen Zahlung oder gegen Akzeptierung von Wechseln ausgehändigt werden.… … Deutsch Wikipedia
Dokumenteninkasso — Ein Dokumenteninkasso ist eine Zahlungsabwicklungs und Zahlungssicherungsform im Außenhandel, bei der dem Zahlungspflichtigen unter Mitwirkung von Kreditinstituten Dokumente gegen Zahlung oder gegen Akzeptierung von Wechseln ausgehändigt werden.… … Deutsch Wikipedia
Frachtbrief — Frạcht|brief 〈m. 1〉 Begleitpapier für eine Fracht; Sy Frachtkarte, Frachtschein, Frachtzettel * * * Frạcht|brief, der: vorgedrucktes Begleitpapier für die Fracht, das alle Angaben über Empfänger, Gewicht, Verpackung o. Ä. enthält. * * *… … Universal-Lexikon
Fr.-Sch. — 1) Frachtschiff EN cargo ship, freighter 2) Frachtschein EN waybill, bill of lading … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen