-
1 Frachtgut
econ. Fgut -
2 Frachtgut
n груз -
3 груз малой скорости
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > груз малой скорости
-
4 груз малой скорости
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > груз малой скорости
-
5 груз малой скорости
Frachtgut мор. ж.-д. -
6 фрахтуемый груз
Frachtgut мор. -
7 груз малой скорости
-
8 малой скоростью
adjrailw. als Frachtgut, per Frachtgut -
9 бездокумёнтный
nlaw. ohne Begleitpapiere (íàïð. Frachtgut) -
10 громоздкий груз
-
11 груз
m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *груз m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *<гру́за>м1. (това́р) Fracht f, Ladung f, Ladegut ntгруз осо́бой сро́чности Expressgut ntшту́чный груз Stückgut nt2. перен (бре́мя) Last f* * *n1) gener. Gut, Ladegut, Ladung, Last, Rollgut (б.ч. перевозимый на ломовом полке), Tracht, Bürde (an D - ÷åãî-ëèáî), Belastung, Fracht, Frachtgut, Beschwerer (кладущийся на легкие предметы), Traglast2) navy. Cargo, Kargo3) colloq. Plack, Placke, Placken4) dial. Reise5) obs. Saum6) eng. Luftfracht, Moles7) brit.engl. freight8) railw. Frachtgeld, Frachtzahlung, Ladungsgut, (отправляемый) Sendung9) law. Fracht Transportgut10) econ. Cons't consignment, (корабельный) Fracht, Gewicht, Verladegut, freight Frt, Masse11) auto. Fliehgewicht (центробежного механизма регулирования), Fliehkörper (центробежного механизма регулирования)12) oil. Balancierauswuchtung13) mech.eng. Belastungsgewicht14) busin. Verladegut (погружаемый на судно)15) aerodyn. Schwere16) nav. Schwergut17) shipb. Schiffslast, Ware -
12 грузовладелец
n1) law. Guteigner, zur Disposition über das Frachtgut Berechtigter2) econ. Frachteigner3) f.trade. Frachteigentümer4) shipb. Ladungseigentümer -
13 недостача груза
-
14 опломбирование
n1) eng. Verplombung2) construct. Plombierung3) railw. Verbleien (напр. вагонов)4) law. Plombenzollverschluß (íàïð. von Frachtgut)5) f.trade. Verplomben -
15 распределять общую аварию между судном и грузом
Универсальный русско-немецкий словарь > распределять общую аварию между судном и грузом
-
16 смешанный груз
-
17 фрахтуемый груз
vnavy. Frachtgut -
18 груз
груз м. Belastung f; маш. Belastungsgewicht n; мет. Beschwereisen n; мор. Cargo m; Fracht f; Fördergut n; горн. Fördermenge f; Gewicht n; ж.-д. Gut n; мор. Kargo m; Ladegut n; Ladung f; Last f; Lasteisen n; Masse f; Schwere fгруз м., накладываемый на форму лит. Beschwereisen nгруз м., отправленный с доставкой на дом м. Hauszustellungsgut nгруз м., перевозимый по воздуху Luftfracht f -
19 фрахтуемый груз
фрахтуемый груз м. мор. Frachtgut nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фрахтуемый груз
См. также в других словарях:
Frachtgut — Frachtgut, jede zur Beförderung geeignete Sache, selbst wenn dieselbe wertlos ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frachtgut — Frachtgut, s. Güter … Kleines Konversations-Lexikon
Frachtgut — Frachtgut,das:⇨Fracht … Das Wörterbuch der Synonyme
Frachtgut — ↑Kargo … Das große Fremdwörterbuch
Frachtgut — Verladen von Frachtgut Frachtgut ist Transportgut, welches von einem Frachtführer gegen Entgelt befördert wird.[1] Das Entgelt für den Transport von Frachtgut wird als Fracht bezeichnet. Transportmittel … Deutsch Wikipedia
Frachtgut — Fracht; Ladegut * * * Frạcht|gut 〈n. 12u〉 die zu befördernde Ware ● als Frachtgut schicken * * * Frạcht|gut, das: [mit Güterzügen] zu befördernde größere Sendung. * * * Frạcht|gut, das: [mit Güterzügen] zu befördernde größere Sendung … Universal-Lexikon
Frachtgut, -karte, -vertrag — Frachtgut, karte, vertrag, s. Eisenbahnverkehr III … Lexikon der gesamten Technik
Frachtgut, das — Das Frachtgut, des es, plur. die güter, Güter, d.i. Waaren, als eine Fracht betrachtet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Frachtgut — Frạcht|gut … Die deutsche Rechtschreibung
Fracht — Frachtgut; Ladegut * * * Fracht [fraxt], die; , en: zu befördernde Last, Ladung [eines Schiffes oder Flugzeuges]: Fracht an Bord nehmen; eine gefährliche, kostbare, giftige, radioaktive, wertvolle Fracht; die Fracht befördern, ein , ausladen,… … Universal-Lexikon
Fgut — Frachtgut EN freight, cargo … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen