-
1 Fröhlichkeit
-
2 Freude
'frɔydəfalegría fEr platzt vor Freude. — No cabe en su pellejo de alegría.
Freude ['frɔɪdə]ohne Plural; (Fröhlichkeit) alegría Feminin [über por]; (Wonne) gozo Maskulin; (innere Freude) satisfacción Feminin; Freude an etwas haben alegrarse de algo; jemandem eine Freude bereiten/machen causarle/darle una alegría a alguien; das ist aber eine Freude! ¡pero qué alegría!; vor Freude an die Decke springen (umgangssprachlich) dar botes de alegría; jemandem die Freude verderben aguar la fiesta a alguien; zu meiner größten Freude para mi gran satisfacción; aus Spaß an der Freude (umgangssprachlich) por pura alegría; es ist mir eine Freude, Sie hier begrüßen zu dürfen es un gran placer para mí el poderle saludar aquían etw/jm Freude haben ser feliz con algo/alguien -
3 Heiterkeit
-
4 Übermut
-
5 Lustigkeit
См. также в других словарях:
Fröhlichkeit — Fröhlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Fröhlichkeit — Fröhlichkeit, die herrschende Stimmung der Freude, sofern sie sich im Äußeren auf eine ungezwungene u. gefällige Weise andeutet. Lustigkeit unterscheidet sich davon theils durch einen höheren Grad des Freudegefühls, theils durch Ausbrüche, welche … Pierer's Universal-Lexikon
Fröhlichkeit — 1. Bey fröligkeit muss mann die reputation in winckel setzen vnnd ein fröhlichen Menschen agieren. – Lehmann, 209, 6. 2. Der erkauften fröligkeit ist mann bald ersättigt. – Lehmann, 210, 41. 3. Die Fröhlichkeit der Schurken schmeckt süss wie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fröhlichkeit — Munterkeit; Ausgelassenheit; Heiterkeit; Frohsinn; Vergnügen; gute Schwingungen (umgangssprachlich); Glückseligkeit; freudige Erregung; Frohmut * * * Fröh|lich|keit [ frø:lɪçkai̮t] … Universal-Lexikon
Fröhlichkeit — froh: Mhd. vrō, ahd. frao, frō, mniederl. vrō sind verwandt mit aisl. frār »hurtig« und mengl. frow »eilig«. Die Bedeutung »freudig gestimmt, heiter, vergnügt« hat sich demnach über »erregt, bewegt« aus »lebhaft, schnell« entwickelt.… … Das Herkunftswörterbuch
Fröhlichkeit, die — Die Fröhlichkeit, plur. die en. 1) Der Zustand, da man fröhlich ist, d.i. da man seine Freude durch äußere Merkmahle an den Tag leget: ohne Plural. Man bedienet sich des Scherzes Fröhlichkeit zu erregen. 2) Eine fröhliche Handlung, eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fröhlichkeit — Fröh|lich|keit , die; … Die deutsche Rechtschreibung
Ausgelassenheit — Fröhlichkeit, Frohsinn, Lustigkeit, Übermut, Unbekümmertheit, Vergnügtheit; (ugs.): Aufgedrehtheit, Aufgekratztheit. * * * Ausgelassenheit,die:⇨Übermut Ausgelassenheit→Übermut … Das Wörterbuch der Synonyme
Unbekümmertheit — Fröhlichkeit, Frohsinn, Lässigkeit, Sorglosigkeit, Unbeschwertheit, Unbesorgtheit, Ungezwungenheit, Vergnügtheit; (bildungsspr.): Nonchalance. * * * Unbekümmertheit,die:⇨Sorglosigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Gaudi — Fröhlichkeit, Ausgelassenheit … Hunsrückisch-Hochdeutsch
World Values Survey — Die World Values Survey (Weltweite Werte Umfrage – WVS) ist die umfangreichste und weiträumigste Umfrage über menschliche Werte, die je durchgeführt wurde. Es ist ein anhaltendes akademisches Projekt von Sozialforschern, um den Status von… … Deutsch Wikipedia