Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

Fortschrittsgeschwindigkeit

Толкование Перевод

1 поступательная скорость

adj
1) Av. Längsgeschwindigkeit, Vorschubgeschwindigkeit, Vortriebsgeschwindigkeit, Vorwärtsgeschwindigkeit

2) railw. Translationsgeschwindigkeit

3) aerodyn. Fortschrittsgeschwindigkeit

4) shipb. Fortschrittsgeschwindigkeit der Welle

Универсальный русско-немецкий словарь > поступательная скорость
2 скорость движения судна

n
shipb. Fortschrittsgeschwindigkeit des Schiffes

Универсальный русско-немецкий словарь > скорость движения судна
3 скорость поступательного движения

n
1) Av. Axialgeschwindigkeit, (прямолинейного) Längsgeschwindigkeit

2) road.wrk. Marschgeschwindigkeit, Vorlaufgeschwindigkeit

3) aerodyn. Fortschreitungsgeschwindigkeit, Längsgeschwindigkeit, Translationsgeschwindigkeit, Vorschubgeschwindigkeit, Vortriebsgeschwindigkeit, Vorwärtsgeschwindigkeit

4) shipb. Fortschrittsgeschwindigkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > скорость поступательного движения
4 crack propagation rate

crack propagation rate MET Fortschrittsgeschwindigkeit f (Risse); Rissfortschrittsgeschwindigkeit f

English-german engineering dictionary > crack propagation rate
5 движение

(с)

1. Bewegung (f); Lauf (m);

2. Verkehr (n);

движение вниз (по реке или откосу) — Abwärtsbewegung (f);

возможность восходящего движения — Aufstiegsmöglichkeit (f);

движение вверх (по течению) — Aufwärtsbewegung (f);

движение наносов — Geschiebebewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f);

движение в гору — Bergfahrt (f);

напорное движение — Bewegung (f) unter Druck;

плавно изменяющееся движение — allmählich veränderliche Bewegung (f);

пространственное движение — dreidimensionale Bewegung (f);

сопротивление движению — Fahrwiderstand (m);

движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);

установившееся движение жидкости — gleichförmige Fließbewegung (f); stationäre Fließbewegung (f);

установившееся неравномерное движение — stationäre ungleichmäßige Bewegung (f);

неустановившееся движение жидкости — instationäre Fließbewegung (f);

равномерное движение жидкости — gleichmäßige Fließbewegung (f);

неравномерное движение — ungleichmäßige Bewegung (f);

непрерывное движение — kontinuierliche Bewegung (f);

прямолинейное движение — geradlinige Bewegung (f);

плавноизменяющееся движение — sich allmälich ändernde Bewegung (f);

резкоизменяющееся движение — sich stark ändernde Bewegung (f);

поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f); Vorwärtsbewegung (f);

скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);

обратное движение — Kehrbewegung (f); Rückwärtsbewegung (f);

возвратно-поступательное движение — Hinund Herbewegung (f); Rückwerts- Vorwärtsbewegung (f);

безнапорное движение — Freispiegelströmung (f);

одномерное движение — eindimensionale Bewegung (f);

движение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m);

установившееся движение донных наносов — geregelte Geschiebeführung (f), Geschiebebewegung (f);

приливное движение — Gezeitenbewegung (f);

движение грунтовых вод — Grundwasserbewegung (f);

криволинейное движение — krummlinige Bewegung (f);

вращательное движение — Drehbewegung (f); Rotationsbewegung (f);

винтообразное движение воды — spiralförmige Wasserbewegung (f);

капиллярное движение — Kapillarbewegung (f);

струйное движение жидкости — Flüssigkeitsstrahlen (f);

круговое движение — Kreislauf (m);

трёхмерное движение — dreidimensionale Bewegung (f);

движение в средней части — Mittenbewegung (f);

безвихревое движение — wirbelfreie Bewegung (f);

турбулентное движение — turbulente Bewegung (f); wirbelnde Bewegung (f);

ламинарное движение — laminare Strömung (f); Laminarbewegung (f);

орбитальное движение — Orbitalbewegung (f);

ускоренное движение — beschleunigte Bewegung (f);

кажущееся движение — scheinbare Bewegung (f);

нагонное движение — auflandige Bewegung (f);

движение в поперечном направлении — Querbewegung (f);

движение лопастями — Schaufelung (f);

движение по водным путям — Schifffahrtstransportverkehr (m);

движение судов — Schiffsbewegung (f);

движение на прицепе, буксире — Schleppfahrt (f);

движение на закрытие (напр. затвора) — Schließbewegung (f);

движение затвора — Schützbewegung (f);

движение взвешенных наносов — Schwebeführung (f); Schwebstoffbewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f); Schwebstofftrieb (m);

движение взвешенных веществ — Schwemmstoffbewegung (f);

движение потока — Strömungsbewegung (f);

движение ворот (судоходного шлюза) — Torbewegung (f);

движение воды — Wasserbewegung (f);

движение сточных вод — Fließbewegung (f) des Abwassers;

движение по водным путям — Wasserstraßenverkehr (m);

движение волн — Wellenstrom (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > движение
6 поступательный

fortschreitend; Translations-;

поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f), fortschreitende Vorwärtsbewegung (f); Fortschreitung (f);

поступательно перемещающаяся волна — Fortpflanzungswelle (f);

скорость поступательного движения — Fortschrittsgeschwindigkeit (f);

поступательная волна — fortschreitende Welle (f);

поступательное движение волны — Wellenfortschritt (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поступательный
7 скорость

(ж)

Geschwindigkeit (f);

скорость схватывания (вяжущего) — Abbindegeschwindigkeit (f);

скорость истечения — Abflussgeschwindigkeit (f);

скорость отложения наносов — Ablagerungsgeschwindigkeit (f);

абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);

осевая скорость — Achsgeschwindigkeit (f);

начальная скорость — Anfangsgeschwindigkeit (f);

скорость на начальном участке — Anlaufgeschwindigkeit (f);

скорость подачи насоса — Pumpenfördergeschwindigkeit (f);

скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);

скорость подхода потока — Anströmungsgeschwindigkeit (f);

скорость истечения — Ausflussgeschwindigkeit (f);

мгновенная скорость — Momentangeschwindigkeit (f);

равномерная скорость — gleichförmige Geschwindigkeit (f);

относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);

вертушка непрерывной записи скоростей — Dauermessflügel (m);

скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);

скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;

конечная скорость — Endgeschwindigkeit (f);

скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);

скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);

скорость свободного падения — Freifallgeschwindigkeit (f);

скорость возрастания нагрузки — Belastungszunahmegeschwindigkeit (f);

скорость фильтрования — Filtergeschwindigkeit (f);

скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);

допустимая скорость течения — zulässige Fließgeschwindigkeit (f);

критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);

скорость течения реки — Flussgeschwindigkeit (f);

скорость прилива — Flutschnelligkeit (f);

скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);

скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);

скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;

актуальная скорость — augenblickliche Geschwindigkeit (f);

характерная скорость — kennzeichende Geschwindigkeit (f);

местная скорость — lokale Geschwindigkeit (f);

формирование скорости — Geschwindigkeitsbildung (f);

скорость деформации — Formänderungsgeschwindigkeit (f);

диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;

падение скорости — Geschwindigkeitsgefälle (n);

момент скорости — Geschwindigkeitsmoment (n);

линия равной скорости — Gleichgeschwindigkeitslinie (f);

входная скорость грунтового потока — Grundwassereintrittsgeschwindigkeit (f);

скорость движения грунтового потока — Grundwassergeschwindigkeit (f);

наибольшая (максимальная) скорость притока — Höchstzulaufgeschwindigkeit (f);

скорость протекания воды — Durchflussgeschwindigkeit (f);

скорость течения в канале — Kanalgeschwindigkeit (f);

скорость в горловине — Kehlgeschwindigkeit (f);

скорость в стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);

скорость отстаивания — Klärgeschwindigkeit (f);

скорость поршня — Kolbengeschwindigkeit (f);

скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);

скорость очистки — Klärgeschwindigkeit (f);

вертикальная скорость — Lotrechtengeschwindigkeit (f);

измерение скоростей многовертушечным способом — Mehrfachflügelmessverfahren (f);

минимальная скорость — Mindestgeschwindigkeit (f);

скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);

поверхностная скорость — Oberflächengeschwindigkeit (f);

течение с параболическим распределением скоростей — Parabelströmung (f);

скорость на границе (двух сред) — Randgeschwindigkeit (f);

скорость регулирования — Regelgeschwindigkeit (f);

относительная скорость движения потока — Relativstromgeschwindigkeit (f);

скорость во всасывающей или отсасывающей трубе — Saugrohrgeschwindigkeit (f);

скорость лопасти — Schaufelgeschwindigkeit (f);

скорость буксировки — Schleppgeschwindigkeit (f);

скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);

скорость опускания — Senkgeschwindigkeit (f);

скорость осадки — Setzungsgeschwindigkeit (f);

скорость ветра — Windgeschwindigkeit (f);

скорость бурения — Bohrgeschwindigkeit (f);

скорость погружения — Sinkgeschwindigkeit (f);

скорость в зазоре — Spaltgeschwindigkeit (f);

скорость намыва — Spülgeschwindigkeit (f);

скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);

скорость в туннеле — Stollengeschwindigkeit (f);

скорость удара — Stoßgeschwindigkeit (f);

скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f);

скорость течения — Strömungsgeschwindigkeit (f);

скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;

вихревая скорость — Wirbelgeschwindigkeit (f);

скорость резания грунта — Schürfgeschwindigkeit (f);

скорость в насадке — Stutzengeschwindigkeit (f);

скорость ворот (судоходного шлюза) — Torgeschwindigkeit (f);

скорость перемещения — Transportgeschwindigkeit (f);

скорость циркуляции — Umlaufgeschwindigkeit (f);

скорость клапана — Ventilgeschwindigkeit (f);

скорость закрывания клапана — Ventilschlussgeschwindigkeit (f);

скорость загружения — Belastungsgeschwindigkeit (f);

скорость испарения — Verdampfungsgeschwindigkeit (f);

скорость подхода — Vorgeschwindigkeit (f);

скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);

скорость течения воды — Wassergeschwindigkeit (f);

скорость вращения — Umlaufgeschwindigkeit (f);

скорость затухания — Abklinggeschwindigkeit (f);

скорость распространения волны — Wellenfortpflanzungsgeschwindigkeit (f);

скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);

скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);

скорость на подходе — Zulaufgeschwindigkeit (f);

скорость осветления — Klärgeschwindigkeit (f);

скорость оседания — Senkgeschwindigkeit (f);

скорость передачи данных — Datenübertragungsgeschwindigkeit (f);

эксплуатационная скорость — Betriebsgeschwindigkeit (f);

скорость подъёма — Hubgeschwindigkeit (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > скорость
8 скорость движения волны

n
shipb. Fortschrittsgeschwindigkeit der Welle

Универсальный русско-немецкий словарь > скорость движения волны
9 поступательная скорость

поступательная скорость ж. суд. Fortschrittsgeschwindigkeit f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поступательная скорость

См. также в других словарях:

Fortschrittsgeschwindigkeit — slinkimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno slenkamojo judėjimo greitis. atitikmenys: angl. forward velocity; translational velocity; translatory velocity vok. Fortschrittsgeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Flachwasserwiderstand — in tiefenmäßig beschränktem Wasser Der Begriff Flachwasserwiderstand bezeichnet einen widerstandserhöhenden Effekt auf die Unterströmung beziehungsweise Umströmung von Schiffen bei der Durchfahrt von tiefen beziehungsweise seitenmäßig… … Deutsch Wikipedia
Clapotis — Es ist die perfekte Reflexion einer monochromatischen Welle an einer vertikalen Wand (Ufermauer) dargestellt. Die sich auf die Wand zu bewegende (ankommende) Welle (rot) wird ohne Phasensprung als gleichfrequente sich von der Mauer wegbewegende… … Deutsch Wikipedia
Refraktion (Wasserwellen) — an einer Stufe nach dem huygensschen Prinzip Unter Refraktion wird bei Wasserwellen eine von der Wassertiefe abhängige Änderung der Wellenlaufrichtung verstanden. Bei flach ansteigenden Stränden führt ihre Wirkung dazu, dass sich Wellenfronten… … Deutsch Wikipedia
Translationsgeschwindigkeit — slinkimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno slenkamojo judėjimo greitis. atitikmenys: angl. forward velocity; translational velocity; translatory velocity vok. Fortschrittsgeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
forward velocity — slinkimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno slenkamojo judėjimo greitis. atitikmenys: angl. forward velocity; translational velocity; translatory velocity vok. Fortschrittsgeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
slinkimo greitis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno slenkamojo judėjimo greitis. atitikmenys: angl. forward velocity; translational velocity; translatory velocity vok. Fortschrittsgeschwindigkeit, f; Translationsgeschwindigkeit, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
translational velocity — slinkimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno slenkamojo judėjimo greitis. atitikmenys: angl. forward velocity; translational velocity; translatory velocity vok. Fortschrittsgeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
translatory velocity — slinkimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno slenkamojo judėjimo greitis. atitikmenys: angl. forward velocity; translational velocity; translatory velocity vok. Fortschrittsgeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vitesse du mouvement de translation — slinkimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno slenkamojo judėjimo greitis. atitikmenys: angl. forward velocity; translational velocity; translatory velocity vok. Fortschrittsgeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
поступательная скорость — slinkimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno slenkamojo judėjimo greitis. atitikmenys: angl. forward velocity; translational velocity; translatory velocity vok. Fortschrittsgeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Fortschrittsgeschwindigkeit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Fortschrittsgeschwindigkeit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: