-
1 скорость отверждения
Abbindegeschwindigkeit, HärtungsgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скорость отверждения
-
2 скорость схватывания
n1) construct. Abbindegeschwindigkeit, Bindegeschwindigkeit, Erstarrungsgeschwindigkeit2) psych. Auffassungsschnelligkeit3) wood. Abbindegeschwindigkeit (связующего), Abbindezeit (напр. клея)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость схватывания
-
3 быстрота схватывания
nroad.wrk. AbbindegeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрота схватывания
-
4 скорость затвердевания
n1) forestr. Abbindegeschwindigkeit (связующего), Härtungsgeschwindigkeit2) silic. ErstarrungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость затвердевания
-
5 скорость твердения
-
6 rate of setting
-
7 setting speed
-
8 скорость
(ж)Geschwindigkeit (f);абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);
скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);
относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;
скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);
скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);
скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);
критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);
скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;
диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;
скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);
скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);
скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);
скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);
скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;
скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);
скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);
скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);
-
9 curing rate
curing rate Abbindegeschwindigkeit fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > curing rate
-
10 rate of setting
English-German dictionary of Architecture and Construction > rate of setting
-
11 setting rate
English-German dictionary of Architecture and Construction > setting rate
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский