-
1 continuidad
kɔntinwi'đađf1) Fortdauer f, Andauer f, Kontinuität f2)solución de continuidad — Unterbrechung f, Störung f
sustantivo femeninocontinuidadcontinuidad [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtinwi'ðadh] -
2 continuación
kɔntinwa'θǐɔnfFolge f, Fortdauer f, Fortsetzung fa continuación — darauf, anschließend, daraufhin
sustantivo femeninocontinuacióncontinuación [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtinwa'θjon](acción) Fortsetzung femenino; (efecto) Fortdauer femenino; a continuación (después) anschließend; (en un escrito) im Folgenden; (al lado) daneben -
3 persistencia
pɛrsis'tenθǐafAndauer f, Fortdauer fsustantivo femenino1. [constancia] Hartnäckigkeit diepersistenciapersistencia [persis'teṇθja] -
4 perdurabilidad
-
5 perennidad
-
6 permanencia
pɛrma'nenθǐaf1) ( estadía) Aufenthalt m2) ( duración) Beständigkeit fsustantivo femenino1. [en lugar] Aufenthalt der2. [en estado] Fortbestehen daspermanenciapermanencia [perma'neṇθja]num3num (continuación) Fortdauer femenino; luchar para lograr la permanencia en primera deporte kämpfen, um nicht in die zweite Liga abzusteigen -
7 perpetuidad
perpetui'đađfa perpetuidad — Ewigkeit f, Beständigkeit f, Fortdauer f
sustantivo femeninoperpetuidadperpetuidad [perpetwi'ðadh]num2num (eternidad) Ewigkeit femenino; a perpetuidad auf ewig; condenar a perpetuidad zu lebenslänglicher Freiheitsstrafe verurteilen
См. также в других словарях:
Fortdauer — ↑Kontinuität … Das große Fremdwörterbuch
Fortdauer — Als Perpetuierung (lat.: perpetuitas = Fortdauer, Stetigkeit, Zusammenhang) wird die Aufrechterhaltung und Fortdauer einer Situation oder eines faktischen (physikalischen und/oder chemischen), sozialen, emotionalen oder rechtlichen Zustands… … Deutsch Wikipedia
Fortdauer — Anhalten, [Aufrecht]erhaltung, Beständigkeit, Fortbestand, Fortbestehen, Weiterbestehen; (auch Fachspr.): Permanenz; (bes. Med., Biol.): Persistenz. * * * Fortdauer,die:⇨Dauer(2) Fortdauer→Dauer … Das Wörterbuch der Synonyme
Fortdauer nach dem Tode — Fortdauer nach dem Tode, s. Unsterblichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Fortdauer der Seele — Fortdauer der Seele, siehe Unsterblichkeit … Damen Conversations Lexikon
Fortdauer, die — Die Fortdauer, plur. inus. das Beharren in der Dauer, die Fortsetzung der Dauer oder des Daseyns. Die Unbegreiflichkeit der Fortdauer unserer Seele nach der Trennung von ihrem Körper darf uns am wenigsten beunruhigen, Gell … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fortdauer — Fortbestand; Bestand; Verbleiben * * * Fọrt|dau|er 〈f.; ; unz.〉 Weiterbestehen * * * Fọrt|dau|er, die: das Fortdauern. * * * Fọrt|dau|er, die: das Fortdauern: die F. des Kriegszustandes; Bei einer F. des ... Tiefdruckwetters könnten 300… … Universal-Lexikon
Fortdauer — Fọrt|dau|er … Die deutsche Rechtschreibung
Fortbestand — ↑ Fortdauer. * * * Fortbestand,der:⇨Dauer(2) Fortbestand→Dauer … Das Wörterbuch der Synonyme
Hysterese-Effekt — Fortdauer einer Wirkung bei Wegfall der Ursache. Ursprünglich aus dem Konzept der Trägheit aus der klassischen Physik entlehnt, wurde das Konzept zunächst zur Erklärung des Entstehens struktureller aus konjunktureller Arbeitslosigkeit verwendet.… … Lexikon der Economics
Unsterblichkeit — (Immortalitas, gr. Athanasia), die mit dem Bewußtsein der eigenen individuellen Persönlichkeit verbundene ewige Fortdauer des Geistes nach dem Tode des Leibes. Der Glaube an U. in diesem Sinne ist so allgemein verbreitet, daß er, wenn auch in… … Pierer's Universal-Lexikon