-
1 фасонный кирпич
Formstein, Formziegel, Tonformstein -
2 камень керамический
камень керамический
Пустотелое керамическое изделие размерами больше кирпича для кладки стен и перегородок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камень керамический
-
3 архитектурная деталь
adj1) gener. Bauglied2) eng. Architekturdetail, Architekturglied, architektonisches Detail3) construct. Bauteil4) silic. (керамическая) Architektur-FormsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > архитектурная деталь
-
4 карнизный кирпич
-
5 клинчатый кирпич
adj1) eng. Keilstein, Wölbstein2) construct. Bogenziegel, Gewölbeziegel, keilförmiger Stein3) archit. Formstein, Keilziegel4) road.wrk. Wölbletzter -
6 лекальный камень
adj1) eng. Brunnenstein (для кладки колодцев)2) construct. Brunnenstein (для кладки колодиев)3) road.wrk. Formstein, Schachtstein -
7 лекальный кирпич
adj1) eng. Brunnenstein, Radialstein, Radialzieget, Ringmauerziegel, Ringziegel2) construct. Formziegel, Radialstem, Radialziegel3) archit. Formstein, Keilziegel4) road.wrk. Schachtstein -
8 радиальный лекальный камень
adj1) gener. Radialstein, Radialziegel2) construct. Brunnenstein (для кладки колодца)3) road.wrk. radialer FormsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > радиальный лекальный камень
-
9 фасонная деталь
-
10 фасонный камень
-
11 фасонный камень для кабельных каналов
adjelectr. Kabelkanal-FormsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > фасонный камень для кабельных каналов
-
12 фасонный кирпич
adj1) gener. Formziegel2) eng. Tonformstein3) construct. Formstein, Profilstein4) road.wrk. Abdeckstein -
13 камень
(м)Stein (m);строительный камень — Baustein (m);
бетонный камень — Betonwerkstein (m); Betonbaustein (m);
бетонный камень со сквозными овальными пустотами — Betonstein (m) mit durchgehenden ovalen Hohlräumen;
цементный камень — Zementstein (m);
гипсовый камень — Gipsbaustein (m);
бордюрный камень — Bordstein (m);
рваный камень — Bruchstein (m);
булыжный камень — Feldstein (m);
подводный камень — Klippe (f);
кордонный камень — Deckquader (m);
мостовой камень — Pflasterstein (m);
постелистый камень — lagerhafter Stein (m); Schichtstein (m);
бутовый камень — Bruchstein (m);
природный камень — Naturstein (m);
угловой тесаный камень — Eckquader (m); Häckelstein (m);
лекальный камень — Formstein (m);
камень с крупными пустотами — Baustein (m) mit großen Hohlräumen;
камень с низкой теплопроводностью — Stein (m) mit geringer Wärmeleitfähigkeit;
камень в качестве заполнителя — (F)üllstein (m);
камень кубической формы — Quader (f);
шлифовальный камень — Schleifstein (m);
камень осыпи — Schuttstein (m);
-
14 лекало
(с)1. Kurvenlineal (n);2. Schablone (m); Lehre (f);съёмное лекало — abnehmbare Lehre (f); abnehmbare Schablone (f)
откосное лекало — Lattenprofil (n);
лекальный камень — Formstein (m)
-
15 радиальный
Radial-; radial; strahlenförmig;радиальная турбина — Querkesselturbine (f); Radialturbine (f);
радиальный насос — Radialpumpe (f);
радиальное колесо — Radialrad (n);
радиальная лопасть, лопатка — Radialschaufel (f);
радиальный сдвиг — Radialscherung (f);
радиальная система (напр. канализационной сети) — Radialsystem (n);
радиальный вихрь — Radialwirbel (m);
-
16 лекальный кирпич
лекальный кирпич м. Brunnenstein m; Formstein m; Radialstein m; Radialziegel m; Ringmauerziegel m; Ringziegel m; Schachtstein mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лекальный кирпич
-
17 фасонный кирпич
фасонный кирпич м. Formstein m; Formziegel m; Profilstein m; Tonformstein mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фасонный кирпич
-
18 камень керамический
камень керамический
Пустотелое керамическое изделие размерами больше кирпича для кладки стен и перегородок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камень керамический
-
19 камень керамический
камень керамический
Пустотелое керамическое изделие размерами больше кирпича для кладки стен и перегородок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камень керамический
См. также в других словарях:
Formstein — schwarz glasierter Formstein Ein Formstein ist … Deutsch Wikipedia
Formstein — Formstein, 1) ein von der rechteckigen Form abweichender Ziegelstein; 2) (Formstück, Hüttenw.), im hohen Ofen der Stein, in welchem die Form u. auch bisweilen die Balgliese liegt … Pierer's Universal-Lexikon
Formstein-Einwand — Der Formstein Einwand ist ein patentrechtlicher Einwand, der vom Bundesgerichtshof (BGH) in der wegweisenden Formstein Entscheidung (BGHZ 98, 12, 18 f. Formstein) zum Patentgesetz von 1981 entwickelt wurde. Der Formstein Einwand kann nach… … Deutsch Wikipedia
Formstein-Entscheidung — Der Formstein Einwand ist ein patentrechtlicher Einwand, der vom Bundesgerichtshof (BGH) in der wegweisenden Formstein Entscheidung (BGHZ 98, 12, 18 f. Formstein) zum Patentgesetz von 1981 entwickelt wurde. Der Formstein Einwand kann nach… … Deutsch Wikipedia
Formstein-Urteil — Der Formstein Einwand ist ein patentrechtlicher Einwand, der vom Bundesgerichtshof (BGH) in der wegweisenden Formstein Entscheidung (BGHZ 98, 12, 18 f. Formstein) zum Patentgesetz von 1981 entwickelt wurde. Der Formstein Einwand kann nach… … Deutsch Wikipedia
Formstein, der — Der Formstein, des es, plur. die e, derjenige Stein in einem hohen Ofen, worin die Form zu liegen kommt, und welcher auch das Formstück, ingleichen die Form genannt wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Formstein — Fọrm|stein 〈m. 1〉 Mauerstein von bes. Form * * * Fọrm|stein, der: von der normalen Ausführung abweichender Mauer od. Dachstein (z. B. Lüftungsstein, Kaminformstück). * * * Fọrm|stein, der: von der normalen Ausführung abweichender Mauer od.… … Universal-Lexikon
Formsteineinwand — Der Formstein Einwand ist ein patentrechtlicher Einwand, der vom Bundesgerichtshof (BGH) in der wegweisenden Formstein Entscheidung (BGHZ 98, 12, 18 f. – Formstein) zum Patentgesetz von 1981 entwickelt wurde. Der Formstein Einwand kann nach… … Deutsch Wikipedia
Formsteinurteil — Der Formstein Einwand ist ein patentrechtlicher Einwand, der vom Bundesgerichtshof (BGH) in der wegweisenden Formstein Entscheidung (BGHZ 98, 12, 18 f. Formstein) zum Patentgesetz von 1981 entwickelt wurde. Der Formstein Einwand kann nach… … Deutsch Wikipedia
Trivialpatent — ist eine Bezeichnung für ein Patent, das für eine Erfindung erteilt wurde, die nach Ansicht desjenigen, der diesen Begriff verwendet, nur eine geringe Erfindungshöhe aufweist. Dieser Begriff ist insbesondere im Bereich der Softwarepatente… … Deutsch Wikipedia
Trivialpatente — Trivialpatent ist eine Bezeichnung für ein Patent, das für eine Erfindung erteilt wurde, die nach Ansicht desjenigen, der diesen Begriff verwendet, nur eine geringe Erfindungshöhe aufweist. Dieser Begriff ist insbesondere im Bereich der… … Deutsch Wikipedia
