-
1 formazione
formazióne f 1) образование, создание, возникновение, формирование formazione di un governo -- формирование правительства formazione delle parole -- словообразование formazione dei prezzi econ -- ценообразование in via di formazione -- в процессе образования 2) состав nuova formazione governativa -- новый состав правительства 3) формирование, воспитание formazione della mente а) развитие сознания б) расширение кругозора 4) обучение; тренировка; подготовка (напр специалистов) corsi di formazione del personale -- курсы подготовки специалистов <персонала> formazione professionale -- профессиональное обучение, профессиональная подготовка 5) geol формация, образование, отложение; наносы formazione vulcanica -- вулканическая формация 6) mil построение, строй, порядок formazione aperta -- развернутый строй abbandonare la formazione -- выйти из строя 7) mil часть, подразделение formazione autonoma aer -- отдельное соединение formazione aerea -- авиачасть 8) sport команда -
2 formazione
formazióne f 1) образование, создание, возникновение, формирование formazione di un governo — формирование правительства formazione delle parole — словообразование formazione dei prezzi econ — ценообразование in via di formazione — в процессе образования 2) состав nuova formazione governativa — новый состав правительства 3) формирование, воспитание formazione della mente а) развитие сознания б) расширение кругозора 4) обучение; тренировка; подготовка ( напр специалистов) corsi di formazione del personale — курсы подготовки специалистов <персонала> formazione professionale — профессиональное обучение, профессиональная подготовка 5) geol формация, образование, отложение; наносы formazione vulcanica — вулканическая формация 6) mil построение, строй, порядок formazione aperta — развёрнутый строй abbandonare la formazione — выйти из строя 7) mil часть, подразделение formazione autonoma aer — отдельное соединение formazione aerea — авиачасть 8) sport команда -
3 formazione
f1) образование, создание, возникновение, формированиеformazione dei prezzi эк. — ценообразованиеin via di formazione — в процессе образования2) составnuova formazione governativa — новый состав правительства3) формирование, воспитаниеformazione della mente — 1) развитие сознания 2) расширение кругозора4) обучение; тренировка; подготовка (напр. специалистов)corsi di formazione del personale — курсы подготовки специалистов / персоналаformazione professionale — профессиональное обучение, профессиональная подготовка5) геол. формация, образование, отложение; наносы6) воен. построение, строй, порядок7) воен. часть, подразделениеformazione autonoma ав. — отдельное соединение8) воен. команда•Syn: -
4 formazione
ж.1) образование, создание, появление••2) формирование, развитие3) обучение4) построение, порядок, строй5) подразделение, отряд7) команда8) состав9) мед. образование (нарост, опухоль и т.п.)* * *сущ.1) общ. образование, воспитание, создание, формирование2) геол. формация3) воен. построение, часть, подразделение, порядок, строй4) экон. подбор и подготовка рабочей силы, состав, структура5) фин. подготовка, обучение6) электр. формование, формовка (аккумулятора) -
5 formazione
f1) образование, создание2) подготовка, образование, обучение•- formazione del governo
- formazione morale
- formazione politica
- formazione professionale
- formazione scolastica
- formazione sportiva -
6 formazione
1) создание, образование2) обучение, подготовка•- formazione di capitale
- formazione di scorte
- formazione di un fondo
- formazione di una società
- formazione professionale
- corso di formazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > formazione
-
7 formazione
f.1) (costituzione) создание (n.); появление (n.), образование (n.); формирование (n.)formazione delle parole (ling.) — словообразование (n.)
2) (educazione) обучение (n.), подготовка3) (sport.) команда; состав (m.) -
8 formazione
-
9 formazione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > formazione
-
10 formazione
физ.; геол. образование, составление, толща, формация, формирование -
11 formazione di depositi carboniferi
= formazione di depositi carboniosi нагарообразование, образование нагараDizionario italiano-russo Automobile > formazione di depositi carboniferi
-
12 formazione di depositi carboniosi
Dizionario italiano-russo Automobile > formazione di depositi carboniosi
-
13 formazione atmosferica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > formazione atmosferica
-
14 formazione carsica
геол. карстовое образование -
15 formazione del ballone
текст. баллонированиеDictionnaire polytechnique italo-russe > formazione del ballone
-
16 formazione del burro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > formazione del burro
-
17 formazione del clima
Dictionnaire polytechnique italo-russe > formazione del clima
-
18 formazione del cristallo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > formazione del cristallo
-
19 formazione del foglio
бум. листообразованиеDictionnaire polytechnique italo-russe > formazione del foglio
-
20 formazione del letto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > formazione del letto
См. также в других словарях:
formazione — /forma tsjone/ s.f. [dal lat. formatio onis ]. 1. a. (non com.) [il dare forma a un oggetto: f. di un busto d argilla ] ▶◀ foggiatura, modellamento, (non com.) plasmazione, sagomatura. b. [il formarsi: f. di stalattiti ] ▶◀ composizione,… … Enciclopedia Italiana
formazione — for·ma·zió·ne s.f. 1a. AU il formare, il formarsi e il loro risultato: formazione delle nubi, della neve, delle rocce; la formazione di un ascesso; la formazione della giunta comunale, di un partito politico, la formazione di una società Sinonimi … Dizionario italiano
formazione — {{hw}}{{formazione}}{{/hw}}s. f. 1 Il formare, il formarsi: formazione dei giacimenti carboniferi; la formazione del nuovo governo; SIN. Nascita, creazione, costituzione. 2 (fig.) Maturazione delle facoltà psichiche e intellettuali dovuta allo… … Enciclopedia di italiano
formazione — s. f. 1. costituzione, creazione, genesi, istituzione, origine, sviluppo, produzione, organizzazione, instaurazione, generazione, composizione CONTR. caduta, disfacimento, dissolvimento 2. (fig.) educazione, preparazione, addestramento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
formazione — pl.f. formazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
austenitizzazione — Formazione dell austenite mediante riscaldamento di una lega ferrosa nell intervallo di trasformazione (austenitizzazione parziale) oppure al di sopra dell intervallo di trasformazione (austenitizzazione completa). Senza ulteriori indicazioni, il … Glossario di Metallurgia
Ivo Mattozzi — Born 6 June 1940 (1940 06 06) (age 71) Pescara, Abruzzo, Italy Occupation University Professor Years active 1966 present Ivo Mattozzi was born on June 6th 1940 in Pescara … Wikipedia
Bildungssystem in Italien — Das Bildungssystem in Italien wird im Allgemeinen durch nationale Gesetze geregelt und ist daher weitgehend einheitlich. Innerhalb der Exekutive ist das Ministerium für Unterricht, Universitäten und Forschung für das Schul und Hochschulwesen… … Deutsch Wikipedia
Margherita Bergamini — Simoni est une universitaire italienne contemporaine spécialiste entre autres de l archéologie, de la numismatique et des Étrusques. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Sources … Wikipédia en Français
Bellerophon-Formation — Bellerophonschnecke aus dem Museum Gröden in St. Ulrich in Gröden Die Bellerophon Formation (italienisch Formazione a Bellerophon), ist eine lithostratigraphische Formation des Oberen Perm in den Südalpen. Benannt ist sie nach der… … Deutsch Wikipedia
gruppo — grùp·po s.m. FO 1a. insieme di più cose o persone riunite assieme o poste l una accanto all altra: un gruppo di piante, di case, un gruppo di bambini, di turisti Sinonimi: insieme, raggruppamento. 1b. insieme di persone caratterizzate da ideali e … Dizionario italiano