-
1 Folklore
-
2 Folklore
фольклор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
folklore
The traditional and common beliefs, practices and customs of a people, which are passed on as a shared way of life, often through oral traditions such as folktales, legends, anecdotes, proverbs, jokes and other forms of communication. (Source: VFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Folklore
-
3 Folklore
-
4 Folklore
сущ.общ. фольклор, фольклористика -
5 Folklore
f <-> фольклор -
6 Folklore
фолькло́р -
7 Folklore
Folklóre f =фолькло́р -
8 Folklore
-
9 Folklore-Stickerei
f вышивка по народным мотивамDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Folklore-Stickerei
-
10 фольклорный
-
11 Tanzlied
Folklore плясова́я (пе́сня) -
12 фольк.
-
13 фольклор
-
14 фольк.
-
15 фольклор
фольклор м Folklore f -
16 фольклорный
фольклорный Folklore..., folkloristisch фольклорный ансамбль Trachtengruppe f c (в национальных костюмах) -
17 Portki
сущ. -
18 erlösen
jdn. (aus [von] etw.) освобожда́ть освободи́ть кого́-н. (от [из] чего́-н.). in Folklore спаса́ть спасти́ кого́-н. aus etw. erlösen aus unangenehmer Lage, peinlicher Situation выводи́ть вы́вести из чего́-н. jdn. von etw. erlösen von Not, Leiden von dem Übel избавля́ть изба́вить кого́-н. от чего́-н. jdn. von einem Zauber erlösen снима́ть снять ча́ры с кого́-н., спаса́ть /- кого́-н. от чар. der Prinz hat die Prinzessin aus ihrer Verzauberung erlöst принц спас принце́ссу от чар | erlöst aufatmen, lächeln облегчённо [хч]. jd. war wie erlöst у кого́-н. как бу́дто ка́мень с души́ свали́лся | erlösend спаси́тельный erlöse uns von dem Übel изба́ви нас от лука́вого -
19 Flüßchen
-
20 Lügenmärchen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Folklore- — Folklore … Deutsch Wörterbuch
Folklore — Folklore … Deutsch Wörterbuch
FOLKLORE — Le folklore comme discipline est né à l’aube du XIXe siècle. Alors que, dans la plupart des pays d’Europe, la réflexion folklorique a été préparée par un mouvement d’idées lié au préromantisme et opposé à l’esprit des Lumières, elle a surgi… … Encyclopédie Universelle
Folklore — Sf Volkstümliches (in Kleidung, Musik usw.) std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. folklore, eigentlich Volkskunde . Das Wort wurde 1846 von W. J. Thomas als zusammenfassende Bezeichnung für die Volksüberlieferungen gebildet. Der erste… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Folklore — »Volkskunst«: Das Fremdwort wurde zu Beginn des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. folklore entlehnt, einer Bildung aus engl. folk »Leute, Volk« (vgl. ↑ Volk) und lore »Kunde, Überliefertes« (vgl. ↑ Lehre) … Das Herkunftswörterbuch
Folklore — Folk lore , n., or Folk lore Folk lore . Tales, legends, or superstitions long current among the people; the unwritten literature of a culture, such as stories, proverbs, riddles and songs. Trench. [1913 Webster + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Folklore — (engl., spr. fōk lōr, »Wissen des Volks«), s. Volkskunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Folklore — (engl., spr. fohklohr), Sagenkunde, Volkskunde, Wissenschaft von den volkstümlichen Überlieferungen; Folkloríst, einer, der sich mit F. beschäftigt; folkloristisch, volkskundlich; Folklorístik, die Volkskunde … Kleines Konversations-Lexikon
folklore — index myth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Folklore — Folklore is a term used to designate the mostly oral traditions of a group of people; it includes such oral forms as legends, fairy tales, and ballads. Legends are typically short narratives that are anchored in a particular time and place… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
folklore — e der.: v. folclore e der … Enciclopedia Italiana
