Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

erlösen

См. также в других словарях:

  • Erlosen — Bild gesucht  BWf1 Höhe 811  …   Deutsch Wikipedia

  • Erlösen — Erlösen, verb. reg. act. 1. * Eigentlich, wie auslösen, los machen und heraus nehmen. In diesem im Hochdeutschen veralteten Gebrauche ist das Auge arlosen, bey dem Tatian so viel, als es ausreißen, und irlosen bey dem Ottfried, aufbinden,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erlösen — V. (Mittelstufe) jmdn. von etw. frei machen, erretten Synonym: befreien Beispiel: Ich bin dir dankbar, dass du mich aus dieser peinlichen Lage erlöst hast. Kollokation: jmdn. von seinen Qualen erlösen …   Extremes Deutsch

  • erlösen — erretten (aus, von); befreien; entlasten; säubern; retten * * * er|lö|sen [ɛɐ̯ lø:zn̩] <tr.; hat: (von Not, Schmerzen, Bedrängnis o. Ä.) befreien: der Tod hatte ihn von seinen Qualen erlöst; ein Anruf erlöste sie von ihrer Sorge; & …   Universal-Lexikon

  • erlösen — er·lö̲·sen; erlöste, hat erlöst; [Vt] 1 jemanden (von etwas) erlösen jemanden von der Schuld der Sünde befreien: Christus hat die Menschheit (von ihren Sünden) erlöst 2 jemanden (von etwas) erlösen jemanden von Schmerzen, Sorgen oder Kummer… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erlösen — 1. befreien, freikämpfen, herausholen, retten, Rettung bringen; (geh.): entreißen, erretten; (ugs.): herausboxen, heraushauen, herauspauken, raushauen, rausholen. 2. bekommen, einnehmen, erhalten, erzielen, nehmen; (ugs.): an sich bringen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erlösen — Erlös, erlösen, Erlöser, Erlösung ↑ lösen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Erlösen — 1. Das Erlöss vns vom Vbel treibt im Kopff einen traurigen Thubel. – Petri, III, 9. Ernste Gedanken stören die Freude. 2. Wer andere erlösen will, hat oft nur Undank zum Lohn …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • erlösen — erlüse …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • erlösen — er|lö|sen ; erlöst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen — Bachkantate Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen BWV: 48 Anlass …   Deutsch Wikipedia

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»