-
1 Flurbereinigung
Flurbereinigung f землеустро́йство; устране́ние чересполо́сицы -
2 Flurbereinigung
укрупнение земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land consolidation
Joining small plots of land together to form larger farms or large fields. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flurbereinigung
-
3 Flurbereinigung
fземлеустройство; устранение чересполосицы -
4 Flurbereinigung
сущ.1) общ. консолидация земель, переустройство земель, землеустройство2) юр. землеустроение3) экон. устранение чересполосицы, укрупнение земельных владений (в ущерб мелким хозяйствам) -
5 Flurbereinigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Flurbereinigung
-
6 Flurbereinigung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Flurbereinigung
-
7 Flurbereinigung
fустранение черезполосицыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flurbereinigung
-
8 Flurbereinigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Flurbereinigung
-
9 Flurbereinigung
f <-, -en> землеустройство; переустройство земель; укрупнение земельных владений (объединение и перераспределение чрезмерно фрагментированных сельскохозяйственных угодий) -
10 Flurbereinigung
-
11 Flurbereinigung
Flúrbereinigung f =, -enземлеустро́йство, переустро́йство земе́ль; консолида́ция земе́ль -
12 Fachmann für Flurbereinigung
сущ.юр. землеустроительУниверсальный немецко-русский словарь > Fachmann für Flurbereinigung
-
13 Flureinrichtung
f, см. FlurbereinigungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Flureinrichtung
-
14 Flurneuordnung
f, см. Flurbereinigung 2)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Flurneuordnung
См. также в других словарях:
Flurbereinigung — (auch Flurneuordnung oder ländliche/landwirtschaftliche Neuordnung) nennt man das Bodenordnungsverfahren, das die Neuordnung des land und forstwirtschaftlichen Grundbesitzes zum Ziel hat. Das entsprechende Verfahren bei Baugebieten nennt sich… … Deutsch Wikipedia
Flurbereinigung — is the German word used to describe land reforms in various countries, especially Germany and Austria. The term can best be translated as land consolidation . Another european country, where those land reforms have been carried out is France (… … Wikipedia
Flurbereinigung — Flurbereinigung, s. Flurregelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flurbereinigung — ↑Kommassation … Das große Fremdwörterbuch
Flurbereinigung — Flur|be|rei|ni|gung 〈f. 20〉 1. zweckdienlichere Einteilung der Fluren, (bes.) Zusammenlegung von zersplittertem Landbesitz 2. 〈fig.〉 Klärung von Meinungsverschiedenheiten * * * Flur|be|rei|ni|gung, die: Zusammenlegung u. Neueinteilung von… … Universal-Lexikon
Flurbereinigung (Österreich) — Unter Flurbereinigung wird in Österreich ein im Vergleich zur Zusammenlegung (die ihrerseits der in Deutschland so genannten Flurbereinigung ähnlich ist) „kleineres“ Verfahren verstanden. Es handelt sich im Prinzip um den gleichen… … Deutsch Wikipedia
Flurbereinigung — 1. Feldbereinigung: Freiwillig oder im Anordnungsverfahren durchgeführte Um bzw. Zusammenlegung unwirtschaftlichen ländlichen Grundbesitzes (⇡ Flur). Aus vielen kleinen auseinander liegenden Feldern eines landwirtschaftlichen Betriebs entstehen… … Lexikon der Economics
Flurbereinigung — Flur|be|rei|ni|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Flurbereinigung — siehe Maßnahmen zur Verbesserung der Agrarstruktur … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Separation (Flurbereinigung) — Bei Separationen, Markenteilungen oder Verkoppelungen handelte es sich um Vorformen der heutigen Flurbereinigung im 18. und 19. Jahrhundert in Deutschland. Sie bewirkten insgesamt eine Neuverteilung der landwirtschaftlich genutzten Bodenfläche,… … Deutsch Wikipedia
Umlegung — ⇡ Flurbereinigung … Lexikon der Economics