-
1 Flugnummer
-
2 Flugnummer
-
3 Flugnummer
-
4 Flugnummer
f flight number* * *Flug|num|merfflight number* * *Flug·num·merf flight number* * *Flugnummer f flight number -
5 Flugnummer
Flugnummer f numer lotu -
6 Flugnummer
сущ.авиа. номер рейса (самолёта) -
7 Flugnummer
Flug·num·mer fflight number -
8 Flugnummer
-
9 Flugnummer
fflight number -
10 operationelle Flugnummer
operationelle Flugnummer f LOGIS operational flight number (Verwendung bei Flügen mit Mehrfachflugnummer oder Multiple Carrier Designator, u. a. für Flugsicherung, Slot, Flugzeugbereitsstellung, Flugbewegungsmeldung; Gegensatz: Marketingflugnummer für den Vertrieb)Business german-english dictionary > operationelle Flugnummer
-
11 die Flugnummer
(Luftfahrt) - {flight number} -
12 Codesharing
Codesharing n LOGIS, V&M codesharing (Abkommen, das es einer selbstständig am Markt auftretenden Fluggesellschaft erlaubt, einen Flug unter der eigenen Flugnummer zu verkaufen, obwohl er teilweise oder ganz von einer anderen Fluggesellschaft durchgeführt wird; cf Marketingflugnummer = bei Kooperationsflügen die Flugnummer des nicht operierenden Carriers für den Vertrieb; cf operationelle Flugnummer = die Flugnummer des operierenden Carriers) -
13 Marketingflugnummer
Marketingflugnummer f LOGIS marketing flight number (die Flugnummer des nicht operierenden Carriers bei Kooperationsflügen; Gegensatz: operationelle Flugnummer; Verwendung beim Codesharing) -
14 Fluglizenz
Fluglizenz
air carrier permit;
• Fluglotse [air-]traffic controller;
• Fluglotsen flight-control personnel;
• deregulierter (freier) Flugmarkt free (open) skies;
• Flugmeldeposten, Flugmelder aircraft spotter (Br.);
• Flugmeldezentrale filter center (US) (centre, Br.);
• Flugmöglichkeit availibility of flights;
• Flugnetz network of air routes, route network;
• Flugnummer flight number;
• Flugpassagier air[line] passenger;
• Flugpersonal air staff;
• Flugplan airline [time]table, schedule [of planes] (US), flying schedule (US);
• Flugplanauskunft flight information. -
15 Mehrfachflugnummer
Mehrfachflugnummer f LOGIS multiple flight number (bei Benutzung mehrerer Flugnummern, z. B. bei Gemeinschaftsdiensten, wird gegenüber der Flugsicherung und den Flughäfen nur eine operationelle Flugnummer = operational flight number angegeben, anders: die Marketingflugnummer für den Vertrieb)
См. также в других словарях:
Flugnummer — Flugnummern auf einer Anzeigetafel am Flughafen Frankfurt Eine Flugnummer, im Englischen und deshalb international auch als Flight number bekannt, ist eine Ordnungszahl, die benutzt wird, um einen Flug zu identifizieren.[1] Flugnummern haben in… … Deutsch Wikipedia
Flugnummer — Flug|num|mer, die: Zahl, die der Identifikation eines bestimmten Fluges dient: der Flug mit der F. 648 von London nach Warschau … Universal-Lexikon
Flug Nummer — Eine Flugnummer ist eine Ordnungszahl, unter der ein von einer Fluggesellschaft durchgeführter Flug geführt wird. Meist wird nur synonym der Begriff Flug (engl.: Flight) verwendet. Flugnummern sind zwischen einer und vier, selten fünf Stellen… … Deutsch Wikipedia
Code-Share — Das Codesharing (Code Teilung) ist ein Verfahren im Luftverkehr, bei dem sich zwei oder mehrere Fluggesellschaften einen Linienflug teilen. Jede der beteiligten Gesellschaften führt diesen Flug unter einer eigenen Flugnummer, dem Code. Meist wird … Deutsch Wikipedia
Code-Sharing — Das Codesharing (Code Teilung) ist ein Verfahren im Luftverkehr, bei dem sich zwei oder mehrere Fluggesellschaften einen Linienflug teilen. Jede der beteiligten Gesellschaften führt diesen Flug unter einer eigenen Flugnummer, dem Code. Meist wird … Deutsch Wikipedia
Code Share — Das Codesharing (Code Teilung) ist ein Verfahren im Luftverkehr, bei dem sich zwei oder mehrere Fluggesellschaften einen Linienflug teilen. Jede der beteiligten Gesellschaften führt diesen Flug unter einer eigenen Flugnummer, dem Code. Meist wird … Deutsch Wikipedia
Code share — Das Codesharing (Code Teilung) ist ein Verfahren im Luftverkehr, bei dem sich zwei oder mehrere Fluggesellschaften einen Linienflug teilen. Jede der beteiligten Gesellschaften führt diesen Flug unter einer eigenen Flugnummer, dem Code. Meist wird … Deutsch Wikipedia
Codeshare — Das Codesharing (Code Teilung) ist ein Verfahren im Luftverkehr, bei dem sich zwei oder mehrere Fluggesellschaften einen Linienflug teilen. Jede der beteiligten Gesellschaften führt diesen Flug unter einer eigenen Flugnummer, dem Code. Meist wird … Deutsch Wikipedia
Codesharing — Das Codesharing (Code Teilung) ist ein Verfahren im Luftverkehr, bei dem sich zwei oder mehrere Fluggesellschaften einen Linienflug teilen. Jede der beteiligten Gesellschaften führt diesen Flug unter einer eigenen Flugnummer, dem Code. Meist wird … Deutsch Wikipedia
Liste von Luftfahrtkatastrophen 2001 bis 2010 — Dies ist eine Teilliste. Für übrige Zeitspannen siehe Liste von Katastrophen der Luftfahrt Inhaltsverzeichnis 1 2001 2 2002 3 2003 4 2004 5 … Deutsch Wikipedia
Air Berlin — PLC Co. Luftverkehrs KG … Deutsch Wikipedia
