-
1 Fluchthelfer
Fluchthelfer
escape agent. -
2 Fluchthelfer
Fluchthelfer m, Fluchthelferin f b-nin kaçmasına yardım eden -
3 Fluchthelfer
Fluchthelfer m pomocník m při útěku -
4 Fluchthelfer
-
5 Fluchthelfer
* * *Flụcht|hel|fer(in)m(f)escape helper* * *Flucht·hel·fer(in)m(f) accomplice in an/the escape* * *der person who aids/aided an/the escape* * *Fluchthelfer m, Fluchthelferin f POL helper in escape, escape agent; (Schlepper) people smuggler umg* * *der person who aids/aided an/the escape -
6 Fluchthelfer
-
7 Fluchthelfer
'fluxthɛlfər(ɪn)m (f - Fluchthelferin); RELcomplice d'une évasion m/f, passeur/passeuse m/fFluchthelfer(Schleuser) passeur(-euse) Maskulin(Feminin) -
8 Fluchthelfer
Fluchthelfer m „flugthjælper“ (fra øst til vest) -
9 Fluchthelfer
Fluchthelfer m pomocnik w ucieczce; organizator ucieczki -
10 Fluchthelfer
mсообщник беглеца; лицо, помогающее осуществлять нелегальные побеги -
11 Fluchthelfer
сущ.общ. лицо, помогающее осуществлять нелегальные побеги -
12 Fluchthelfer
Flucht·hel·fer(in) m(f)accomplice in an/the escape -
13 Fluchthelfer
Flúchthelfer m помощник при бягство. -
14 Fluchthelfer
m <-s, -> лицо, помогающее осуществить побег -
15 Fluchthelfer
Flúchthelfer m -s, =лицо́, помога́ющее осуществля́ть нелега́льные побе́ги -
16 Fluchthelferin
Fluchthelfer m, Fluchthelferin f b-nin kaçmasına yardım eden -
17 Schlepper
m; -s, -1. tractor; NAUT. tug2. umg. (Kundenwerber) tout3. (Fluchthelfer) helper of illegal immigrants, refugee smuggler* * *der Schleppertug; hauler; towboat; tugboat* * *Schlẹp|per I ['ʃlɛpɐ]m -s, -II ['ʃlɛpɐ]1. m -s, -, Schlep|pe|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (sl für Lokal) tout2) (= Fluchthelfer) somebody who smuggles people across borders* * *(a tug-boat.) tug* * *Schlep·per1<-s, ->[ˈʃlɛpɐ]mSchlep·per(in)2<-s, ->[ˈʃlɛpɐ]m(f) (sl)1. (Fluchthelfer) sb who organizes illegal entry into a country2. (Kundenfänger) tout* * *der; Schleppers, Schlepper1) (Schiff) tug2) (Traktor) tractor3) (ugs.): (jemand, der Kunden zuführt) tout* * *1. tractor; SCHIFF tug2. umg (Kundenwerber) tout3. (Fluchthelfer) helper of illegal immigrants, refugee smuggler* * *der; Schleppers, Schlepper1) (Schiff) tug2) (Traktor) tractor3) (ugs.): (jemand, der Kunden zuführt) tout* * *m.truck tractor (trucks) n. -
18 Schlepperorganisation
* * *Schlẹp|per|or|ga|ni|sa|ti|on1. f Schlep|per|ring2. mring or syndicate of touts; (= Fluchthelfer) people or refugee smuggling ring* * *Schlepperorganisation f, Schlepperring m ring ( oder syndicate) of touts; (Fluchthelfer) refugee smuggling ring -
19 Fluchtkapital
Fluchtkapital n FIN, GEN runaway capital, flight capital* * *n <Finanz, Geschäft> runaway capital* * *Fluchtgeld, Fluchtkapital
flight (refugee) capital, hot (crisis) money, fugitive fund;
• Fluchthelfer escape agent.
Fluchtkapital
flight (refugee) capital, fugitive fund. -
20 Fluchthelferin
Flụcht|hel|fer(in)m(f)escape helper* * *Fluchthelfer m, Fluchthelferin f POL helper in escape, escape agent; (Schlepper) people smuggler umg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fluchthelfer — Fluchthelfer,der:umg:Schlepper·Schleuser … Das Wörterbuch der Synonyme
Fluchthelfer — Fluchthilfe bezeichnet die Hilfe zur Flucht aus einem Gefängnis oder aus einem Land in ein anderes Land. Inhaltsverzeichnis 1 Formen der Fluchthilfe 2 Fluchthilfe im Zweiten Weltkrieg 2.1 Rettende Grenzübertritte 2.2 Untertauchen als inländischer … Deutsch Wikipedia
Fluchthelfer — Schleuser; Schlepper; Menschenschmuggler * * * Flụcht|hel|fer 〈m. 3〉 jmd., der einem anderen bei der Flucht (aus dem Gefängnis, über eine Staatsgrenze) behilflich ist * * * Flụcht|hel|fer, der: jmd., der einem anderen zur ↑ 1Flucht (1 b)… … Universal-Lexikon
Fluchthelfer — der Fluchthelfer, (Oberstufe) jmd., der einer anderen Person beim heimlichen Verlassen eines Ortes hilft Beispiel: Der Gefangene wurde von der Polizei festgenommen, wieder ins Gefängnis gebracht und sein Fluchthelfer zu zwei Jahren Haft… … Extremes Deutsch
Fluchthelfer — Flụcht·hel·fer der; jemand, der anderen (meist Personen, die aus politischen Gründen aus ihrem Land fliehen wollen) bei der Flucht hilft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fluchthelfer — Fluchthelferm Deutscher,dereinemBürgerderDeutschenDemokratischenRepublikzurFluchtindieBundesrepublikDeutschlandverhilft.EndederfünfzigerJahredes20.JhsinWest Berlinaufgekommener,seitErrichtungderMauer1961immerhäufigergebrauchterAusdruck … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fluchthelfer — Flụcht|hel|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Wolfgang Fuchs (Fluchthelfer) — Wolfgang Fuchs (* 8. Januar 1939 in Jena; † 7. Juni 2001 in Berlin) war ein Fluchthelfer an der innerdeutschen Grenze. Fuchs war an mehreren Fluchttunneln in Berlin beteiligt, darunter der Tunnel 57, und arbeitete auch als kommerzieller… … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Welsch (Fluchthelfer) — Wolfgang Welsch im April 2010 in Trier Wolfgang Welsch (* 5. März 1944 in Berlin) ist ein deutscher Publizist und ehemaliger Fluchthelfer für aus der DDR Flüchtende. 1981 überlebte der ehemalige DDR Dissident, mittlerweile in Westdeutschland… … Deutsch Wikipedia
Rudolf Müller (Fluchthelfer) — Rudolf Müller (* 1931 in Berlin) war ein deutscher Fluchthelfer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben in Berlin 2 Fluchthilfe, Mord und spätes Urteil 3 Leben in der Bundesrepublik … Deutsch Wikipedia
Schleuser — Fluchthelfer; Schlepper; Menschenschmuggler * * * Schleu|ser 〈m. 3; umg.〉 = Schlepper (3.2) * * * Schleu|ser, der; s, (Jargon): ↑ Schlepper (4 b) … Universal-Lexikon