Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

Flow

  • 1 ροή

    flow

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ροή

  • 2 ρέοντ'

    ῥέονται, ῥέομαι
    flow: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ῥέοντο, ῥέομαι
    flow: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ῥέοντα, ῥέω
    flow: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ῥέοντα, ῥέω
    flow: pres part act masc acc sg
    ῥέοντι, ῥέω
    flow: pres part act masc /neut dat sg
    ῥέοντι, ῥέω
    flow: pres ind act 3rd pl (doric)
    ῥέοντε, ῥέω
    flow: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ῥέονται, ῥέω
    flow: pres ind mp 3rd pl
    ῥέοντο, ῥέω
    flow: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ρέοντ'

  • 3 ῥέοντ'

    ῥέονται, ῥέομαι
    flow: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ῥέοντο, ῥέομαι
    flow: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ῥέοντα, ῥέω
    flow: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ῥέοντα, ῥέω
    flow: pres part act masc acc sg
    ῥέοντι, ῥέω
    flow: pres part act masc /neut dat sg
    ῥέοντι, ῥέω
    flow: pres ind act 3rd pl (doric)
    ῥέοντε, ῥέω
    flow: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ῥέονται, ῥέω
    flow: pres ind mp 3rd pl
    ῥέοντο, ῥέω
    flow: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ῥέοντ'

  • 4 νωντ'

    νῶντα, νάω
    flow: pres part act neut nom /voc /acc pl
    νῶντα, νάω
    flow: pres part act masc acc sg
    νῶντι, νάω
    flow: pres part act masc /neut dat sg
    νῶντι, νάω
    flow: pres ind act 3rd pl (doric)
    νῶντε, νάω
    flow: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    νῶνται, νάω
    flow: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    νῶνται, νάω
    flow: pres ind mp 3rd pl
    νῶντο, νάω
    flow: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    νῶνται, νέομαι
    go: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)
    νῶντι, νέω
    swim: pres subj act 3rd pl (doric)
    νῶνται, νέω
    swim: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)
    νῶντι, νέω 1
    swim: pres subj act 3rd pl (epic doric)
    νῶντι, νέω 2
    spin: pres subj act 3rd pl (doric)
    νῶντι, νέω 3
    heap: pres subj act 3rd pl (doric)
    νῶνται, νέω 3
    heap: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > νωντ'

  • 5 νῶντ'

    νῶντα, νάω
    flow: pres part act neut nom /voc /acc pl
    νῶντα, νάω
    flow: pres part act masc acc sg
    νῶντι, νάω
    flow: pres part act masc /neut dat sg
    νῶντι, νάω
    flow: pres ind act 3rd pl (doric)
    νῶντε, νάω
    flow: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    νῶνται, νάω
    flow: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    νῶνται, νάω
    flow: pres ind mp 3rd pl
    νῶντο, νάω
    flow: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    νῶνται, νέομαι
    go: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)
    νῶντι, νέω
    swim: pres subj act 3rd pl (doric)
    νῶνται, νέω
    swim: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)
    νῶντι, νέω 1
    swim: pres subj act 3rd pl (epic doric)
    νῶντι, νέω 2
    spin: pres subj act 3rd pl (doric)
    νῶντι, νέω 3
    heap: pres subj act 3rd pl (doric)
    νῶνται, νέω 3
    heap: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > νῶντ'

  • 6 συρρείτε

    συρρέω
    flow together: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    συρρέω
    flow together: pres opt act 2nd pl
    συρρέω
    flow together: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    συρρέω
    flow together: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    συρρέω
    flow together: pres opt act 2nd pl
    συρρέω
    flow together: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    συρρέω
    flow together: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    συρρέω
    flow together: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > συρρείτε

  • 7 συρρεῖτε

    συρρέω
    flow together: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    συρρέω
    flow together: pres opt act 2nd pl
    συρρέω
    flow together: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    συρρέω
    flow together: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    συρρέω
    flow together: pres opt act 2nd pl
    συρρέω
    flow together: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    συρρέω
    flow together: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    συρρέω
    flow together: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > συρρεῖτε

  • 8 μύρεθ'

    μύ̱ρετε, μύρω
    flow: aor subj act 2nd pl (epic)
    μύ̱ρετε, μύρω
    flow: pres imperat act 2nd pl
    μύ̱ρετε, μύρω
    flow: pres ind act 2nd pl
    μύ̱ρεται, μύρω
    flow: aor subj mid 3rd sg (epic)
    μύ̱ρεται, μύρω
    flow: pres ind mp 3rd sg
    μύ̱ρετο, μύρω
    flow: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    μύ̱ρετε, μύρω
    flow: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > μύρεθ'

  • 9 μύρετ'

    μύ̱ρετε, μύρω
    flow: aor subj act 2nd pl (epic)
    μύ̱ρετε, μύρω
    flow: pres imperat act 2nd pl
    μύ̱ρετε, μύρω
    flow: pres ind act 2nd pl
    μύ̱ρεται, μύρω
    flow: aor subj mid 3rd sg (epic)
    μύ̱ρεται, μύρω
    flow: pres ind mp 3rd sg
    μύ̱ρετο, μύρω
    flow: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    μύ̱ρετε, μύρω
    flow: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > μύρετ'

  • 10 μύρονθ'

    μύ̱ροντα, μύρω
    flow: pres part act neut nom /voc /acc pl
    μύ̱ροντα, μύρω
    flow: pres part act masc acc sg
    μύ̱ροντι, μύρω
    flow: pres part act masc /neut dat sg
    μύ̱ροντι, μύρω
    flow: pres ind act 3rd pl (doric)
    μύ̱ροντε, μύρω
    flow: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    μύ̱ρονται, μύρω
    flow: pres ind mp 3rd pl
    μύ̱ροντο, μύρω
    flow: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > μύρονθ'

  • 11 μύροντ'

    μύ̱ροντα, μύρω
    flow: pres part act neut nom /voc /acc pl
    μύ̱ροντα, μύρω
    flow: pres part act masc acc sg
    μύ̱ροντι, μύρω
    flow: pres part act masc /neut dat sg
    μύ̱ροντι, μύρω
    flow: pres ind act 3rd pl (doric)
    μύ̱ροντε, μύρω
    flow: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    μύ̱ρονται, μύρω
    flow: pres ind mp 3rd pl
    μύ̱ροντο, μύρω
    flow: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > μύροντ'

  • 12 ναν

    νάω
    flow: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    νάω
    flow: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    νάω
    flow: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    νᾶ̱ν, νάω
    flow: pres inf act (epic doric)
    νάω
    flow: pres inf act (attic doric)
    νάω
    flow: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    νάω
    flow: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ναν

  • 13 νᾶν

    νάω
    flow: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    νάω
    flow: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    νάω
    flow: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    νᾶ̱ν, νάω
    flow: pres inf act (epic doric)
    νάω
    flow: pres inf act (attic doric)
    νάω
    flow: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    νάω
    flow: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > νᾶν

  • 14 ῥέω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `to flow, to stream', also metaph., `to stream off, to fall off' (of hair, ripe fruits etc.), (Il.).
    Other forms: Aor. ῥυῆναι (γ 455), Dor. ἐρρύᾱ, fut. ῥυῆσομαι, perf. ἐρρύηκα (Att.); fut. ῥεύσομαι (Thgn., com., Hp.), ῥευσοῦμαι (Arist.), ῥεύσω (AP), aor. ῥεῦσαι (Ar. in anap., Hp., hell.).
    Compounds: Very often w. prefix, e.g. ἀπο-, δια-, ἐκ-, κατα-, περι-, ὑπο-.
    Derivatives: Many derivv., also from the prefixcompp. (here only indicated): A. with full grade. 1. ῥέεθρον (ep. Ion. Il.), ῥεῖθρον (Att.) n. `stream, river, water'; 2. ` Ρεῖτος m. name of a stream or brook, (Eleusis Va, Th., Paus.; Krahe Beitr. z. Namenforsch. 5, 89); 3. ῥεῦμα n. `current, stream' (IA.; cf. Porzig Satzinhalte 267f.), `stream, rheumatism' (medic.), with - μάτιον, - ματώδης, - ματικός, - ματίζομαι, - ματισμός; 4. ῥέος n. `stream' (A; cf. on ἐυ-ρρεής below); 5. ῥεῦσις f. (hell. for ῥύσις); 6. ῥευστός `streaming, fluid' (Emp., Arist. a.o.), - στικός (Plu.), - σταλέος (Orac. ap. Eus.); 7. - ρρεί-της (from - ρρεϜέ-της) in compounds, e.g. ἐϋ-ρρείτης `streaming beautifully' (Hom. a.o.), ἀκαλα-ρρείτης (s. v.); 8. - ρρεής only in gen. ἐϋ-ρρεῖος = ἐϋ-ρρεϜέος (Il.) from ἐϋ-ρρεής `id.'; rather to ῥέω than to ῥέος (Schwyzer 513). -- B. With ο-ablaut: 1. ῥόος ( κατά- etc.), Att. ῥοῦς, Cypr. ῥόϜος m. `stream, flow'; 2. ῥοή ( ἐκ- etc.), Dor. -ά, Corc. ρhοϜαῖσι f. `flowing, stream, outflow' (Il.); from 1. or 2. ῥοΐσκος m. `brooklet' (Halaesa), ῥοώδης ( ῥοι- Gal.) `flowing, suffering of flux, having strong currents, watery, falling off' (Hp., Th., Arist. etc.), ῥοϊκός `fluid' (Hp., Dsc.), ῥοΐζω `to drench', of horses (Hippiatr.) with ῥοϊσμός H.; 3. ῥοῖαι f. pl. `floods' (Hp.); 4. - ρροια f. in prefixcompp., e.g. διάρροια (: δια-ρρέω) `flowing through, diarrhoea' (IA.; on the formation Schwyzer 469). -- C. With zero grade: 1. ῥυτός `streaming, pouring out, flowing strongly' (trag. a.o.; ἀμφί-, περί- ῥέω Od. a.o.); ῥυτόν n. `drinking horn' (Att., hell.); 2. ῥύσις ( ἔκ- a.o.) f. `flowing, flow' (IA.); 3. ῥύμα = ῥεῦμα (late) s.v.; 4. ῥύᾱξ, -ᾱκος m. `strong current, rushing stream, stream of lava' (Th., Pl., Arist. a.o.), prob. Sicil. (Björck Alpha impurum 61 a. 285); cf. ῥύαγξ (cod. ῥοί-) φάραγξ H. [note that of the last two the suffixes are Pre-Greek]; 5. ῥυά̄χετος m. `multitude of people' (Lac.; Ar. Lys. 170), expressive enlargment of ῥύαξ after ὀχετός, συρφετός?; 6. ῥυάς f. (m., n.) `fluid, falling off' (Arist., Thphr. a.o.), also adjunct of ἰχθῦς or des. of certain fishes, that live in warms and follow the currents (Arist. a.o.; Strömberg Fischn. 50f., Thompson Fishes s.v.), `flow' with ῥυαδικός, `suffering flux etc.' (medic.); 7. ῥυδόν (ο 426), ῥύδην (Crates a.o.) `flooding, abounding'. -- On ῥυθμός s. v.; on ῥύτρος, ῥόα ( ῥοιά), ῥοῦς as plantnames s. ῥόα.
    Origin: IE [Indo-European] [1003] *sreu̯- `flow, stream'
    Etymology: The the themat. root-present ῥέω (\< *ῥέϜω; cf. ῥόϜος a.o. above) agrees Skt. srávati `flow', IE *sréu̯-eti. Also to other forms there are exact agreements outcide Greek, of which the age is however uncertain because of the strong productivity of the relevent form-categories: ρόος = Skt. srava- m. `the flowing'; cf. OCS o-strovъ, Russ. óstrov `island' (prop. "surrounded by stream(s)"); ῥοή = Lith. sravà f. `flowing, flow of blood, menstruation'; cf. Skt. giri-sravā f. `mountainstream', ῥύσις = Skt. srutí- f. `way, stret' (but e.g. vi-sruti- `flowing out'; cf. Liebert Nom. suffix -ti- 39); ambiguous Arm. aṙu `canal'; ῥυτός = Skt. srutá- `flowing'; cf. Lith. srùtos pl. (dial. -tà sg.) f. `liquid manure, (animal)urine'; (ϋ) - ρρεής: Skt. ( madhu) - sravas- m. "dripping of honey", plantname (lex.). Over aginst the neuter ῥεῦμα (IE *sreu̯-mn̥) stands in Balto-Slav. a corresponding masc., e.g. Lith. sraumuõ, gen. -meñs `rapid' (IE *srou̯-mon-); similar Thrac. rivername Στρυμών. An m-suffix also in Germ., e.g. OWNo. straumr ' stream' (IE *srou̯-mo-), in Celt., e.g. OIr. sruaim `stream' and in Alb. rrymë `stream' (Mann Lang. 28, 37). -- Genetic connection has also been supposed between Dor. aor. ἐ-ρρύᾱ and Lith. pret. pa-srùvo `flowed' (\< *-āt; Schwyzer 743 w. n. 11 a. lit.), also between Ion.-Att. ἐρρύη and Lith. inf. sravė́ti. Formally identical are also the futures ῥεύσομαι (- σω) and Skt. sroṣyati. Further the Greek and Sanskrit as well as the Balt. verbal systems go different ways. -- Further forms w. lit. in WP. 2, 702 f., Pok. 1003; Fraenkel s. sravė́ti, Vasmer s. strúmenъ; older lit. also in Bq. -- Vgl. ῥώομαι.
    Page in Frisk: 2,650-652

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥέω

  • 15 άνναν

    ἄννᾱν, ἀνά-νάω
    flow: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἄννᾱν, ἀνά-νάω
    flow: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ——————
    ἄννᾱν, ἀνά-νάω
    flow: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἄννᾱν, ἀνά-νάω
    flow: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἔννᾱν, ἐν-νάω
    flow: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἔννᾱν, ἐν-νάω
    flow: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > άνναν

  • 16 διανοώμεθα

    διανάω
    flow through: pres subj mp 1st pl (epic)
    διανάω
    flow through: pres ind mp 1st pl (epic)
    διανάω
    flow through: pres subj mp 1st pl (epic)
    διανάω
    flow through: pres ind mp 1st pl (epic)
    διανάω
    flow through: imperf ind mp 1st pl (epic)
    διανάω
    flow through: imperf ind mp 1st pl (epic)
    διανοέομαι
    have in mind: pres subj mp 1st pl (attic epic doric)
    διανοέομαι
    have in mind: pres subj mp 1st pl (attic epic doric)
    διανοέω
    have in mind: pres subj mp 1st pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > διανοώμεθα

  • 17 διαρρέη

    διαρρέω
    flow through: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    διαρρέω
    flow through: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    διαρρέω
    flow through: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    διαρρέω
    flow through: pres subj mp 2nd sg
    διαρρέω
    flow through: pres ind mp 2nd sg
    διαρρέω
    flow through: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαρρέη

  • 18 διαρρέῃ

    διαρρέω
    flow through: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    διαρρέω
    flow through: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    διαρρέω
    flow through: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    διαρρέω
    flow through: pres subj mp 2nd sg
    διαρρέω
    flow through: pres ind mp 2nd sg
    διαρρέω
    flow through: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαρρέῃ

  • 19 εκρεί

    ἐκρέω
    flow out: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐκρέω
    flow out: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἐκρέω
    flow out: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐκρέω
    flow out: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ——————
    ἐκρεῖ, ἐκρέω
    flow out: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ἐκρεῖ, ἐκρέω
    flow out: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > εκρεί

  • 20 εκρέη

    ἐκρέω
    flow out: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐκρέω
    flow out: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐκρέω
    flow out: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐκρέω
    flow out: pres subj mp 2nd sg
    ἐκρέω
    flow out: pres ind mp 2nd sg
    ἐκρέω
    flow out: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκρέη

См. также в других словарях:

  • flow — [fləʊ ǁ floʊ] verb [intransitive] 1. if money flows somewhere, such as into a bank account or into a particular country, it is moved there: flow from/​into/​between etc • A record $10 billion in foreign capital flowed into Mexican stocks last… …   Financial and business terms

  • Flow — may refer to:In science and technology: *Dataflow, computing term related to the flow of messages between software components *Environmental flow, the amount of water necessary in a watercourse to maintain a healthy ecosystem *Flow (computer… …   Wikipedia

  • Flow — Saltar a navegación, búsqueda Flow Información personal Origen Córdoba, España Información artística Género(s) …   Wikipedia Español

  • FlOw — Pour les articles homonymes, voir Flow. flOw …   Wikipédia en Français

  • flow — vb issue, emanate, proceed, stem, derive, *spring, arise, rise, originate Analogous words: emerge, *appear, loom: start, *begin, commence flow n Flow, stream, current, flood, tide, flux are comparable when meaning something issuing or moving in a …   New Dictionary of Synonyms

  • Flow — Flow, n. 1. A stream of water or other fluid; a current; as, a flow of water; a flow of blood. [1913 Webster] 2. A continuous movement of something abundant; as, a flow of words. [1913 Webster] 3. Any gentle, gradual movement or procedure of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flow — (fl[=o]), v. i. [imp. & p. p. {Flowed} (fl[=o]d); p. pr. & vb. n. {Flowing}.] [AS. fl[=o]wan; akin to D. vloeijen, OHG. flawen to wash, Icel. fl[=o]a to deluge, Gr. plw ein to float, sail, and prob. ultimately to E. float, fleet. [root]80. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flow — steht für: das Aufgehen (Involviertheit) in einer Tätigkeit, siehe Flow (Psychologie) eine medizinische Beatmung des Luftdurchflusses, siehe Beatmung eine rhythmische Bewegung der Stimme zum Beat beim Hip Hop, siehe Hip Hop Jargon den Fluss der… …   Deutsch Wikipedia

  • FlOw — Разработчик thatgamecompany Издатель Sony Computer Entertainment на PS3 Создатели Гейм …   Википедия

  • Flow — 〈[floʊ] m. 6; Med.〉 Grad bzw. Geschwindigkeit des Durchströmens von Körperflüssigkeiten durch einzelne Körperteile od. Gefäße [<engl. flow „(Durch )Fluss“] * * * Flow [floʊ ], der; s, s [engl. flow »das Fließen, Strömen« zu to flow »fließen,… …   Universal-Lexikon

  • flow-on — flowˈ on noun (Aust) 1. The process by which a wage or salary increase awarded to one group of workers results in a similar increase for other workers 2. Such an increase • • • Main Entry: ↑flow * * * ˈflow on 7 [flow on flow ons] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»