-
1 Fließgrenze
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fließgrenze
-
2 Fließgrenze
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fließgrenze
-
3 Fließgrenze
f <qualit.mat> (Materialprüfung; allg.) ■ yield point; flow pointf <qualit.mat> (im Zugversuch; Bruchkraft durch Anfangsquerschnitt; in N/mm²) ■ yield point (Re); yield strength; yield stress -
4 Fließgrenze
Fließgrenze1 f GEO liquid limit -
5 Fließgrenze
f ELEKTRON [zum Löten] yield point -
6 Fließgrenze
fyield point -
7 obere Fließgrenze
-
8 untere Fließgrenze
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > untere Fließgrenze
-
9 Wassergehalt an der Fließgrenze
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wassergehalt an der Fließgrenze
-
10 предел текучести
• предел m текучестиenglish: yield stress, yield strengthfrançais: limite f d'écoulement [élastique]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > предел текучести
-
11 Dehngrenze
f <qualit.mat> (allg. bei 0,2 % Dehnung, wenn Fließgrenze nicht ausgeprägt) ■ yield strength; percentage proof stress rare -
12 Druckfestigkeit
f <qualit.mat> (Druck, unter dem ein Probekörper kollabiert; analog Zugfestigkeit) ■ compressive strength; crushing strength pract.collf <qualit.mat> (Fließgrenze/Fließspannung, analog zur Streckgrenze im Zugversuch) ■ compressive yield strength; compression yield point; compression yield strength; crushing yield strength -
13 Quetschgrenze
f rar <qualit.mat> (Druck, unter dem ein Probekörper kollabiert; analog Zugfestigkeit) ■ compressive strength; crushing strength pract.collf rar <qualit.mat> (Fließgrenze/Fließspannung, analog zur Streckgrenze im Zugversuch) ■ compressive yield strength; compression yield point; compression yield strength; crushing yield strength -
14 Stauchgrenze
-
15 Warmstreckgrenze
f <qualit.mat> ■ tensile yield point at elevated temperaturef <qualit.mat> (im Zugversuch ermittelte Fließgrenze) ■ yield point at elevated temperature -
16 границя текучості
Iru\ \ предел текучестиen\ \ yield stressde\ \ [lang name="German"]Streckgrenze, Fließgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite d'écoulement, limite d'élasticitéнайменше умовне напруження, при якому з'являються перші ознаки макропластичної деформації і залишкова деформація при цьому досягає величини не менше 0,05%\II (верхня), = верхня границя текучостіru\ \ предел текучести (верхний), верхний предел текучестиen\ \ upper yield stressde\ \ obere Streckgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite supérieure d'élasticité, limite supérieure d'écoulementумовна напруга, що відповідає першому піку навантаження, зареєстрованому до початку течії робочої частини зразка; характеризує "зуб" текучості на діаграмі деформації\III (умовна), = умовна границя текучостіru\ \ предел текучести (условный), условный предел текучестиen\ \ [lang name="English"]proof stress, yield strength, offset yield stressde\ \ Dehngrenzeнайменше умовне напруження, при якому залишкова деформація досягає визначеної величини (найчастіше 0,2%)\IV (фізична) -
17 предел текучести
ua\ \ границя текучостіen\ \ yield stressde\ \ [lang name="German"]Streckgrenze, Fließgrenzefr\ \ \ [lang name="French"]limite d'écoulement, limite d'élasticitéнаименьшее условное напряжение, при котором появляются первые признаки макропластической деформации и остаточная деформация при этом достигает величины не менее 0,05% -
18 предел текучести
предел текучести
Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через напряжение, при котором в испытуемом образце возникают существенные пластические деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел текучести
Механическое напряжение, при котором увеличение деформации происходит при практически неизменном напряжении. Это соответствует горизонтальному участку диаграммы напряжение-деформация.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
3.118 предел текучести (Yield Stress, YS): Измеренный предел текучести при растяжении.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел текучести
-
19 текучесть
текучесть
Процесс медленного пластического деформирования тела с постоянной скоростью при неизменной величине нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
4.2.9 текучесть (flowability): Способность твердого вещества течь в расплавленном состоянии.
Примечания
1 Гармонизировано с ГОСТ Р 54219;
2 См. также сводообразование.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текучесть
См. также в других словарях:
Fließgrenze — Fließgrenze, s. Elastizität, S. 591 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fließgrenze — Fließgrenze. Der Ausdruck wird in der Elastizitäts und Festigkeitslehre als zusammenfassende Bezeichnung für Streckgrenze (s. Dehnung, Zugelastizität), Stauch oder Quetschgrenze (s. Druckelastizität), Bieggrenze (s. Biegungselastizität) u.s.w.… … Lexikon der gesamten Technik
Fließgrenze — Die Fließgrenze ist in der Rheologie (Verformungs und Fließverhalten von Materialien) die Kraft, die aufgebracht werden muss, um einen Stoff zum Fließen (bleibende Verformung) zu bringen. Mögliche Fälle Fließgrenze ist der Sammelbegriff für… … Deutsch Wikipedia
Fließgrenze — Fließ|gren|ze 〈f. 19; unz.〉 bei Festigkeitsprüfungen die Grenze der Zugbelastung, an der eine dauernde Verformung beginnt * * * Fließ|gren|ze ↑ Fließen. * * * Fließgrenze, Physik und Technik: diejenige Schubspannung, bei deren Überschreiten ein … Universal-Lexikon
Fließgrenze — takumo riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow limit; yield limit vok. Fließgrenze, f rus. граница текучести, f; предел текучести, m pranc. limite d’écoulement, f … Fizikos terminų žodynas
Fließgrenze — 1. Grenze für die Spannung eines Werkstoffs, ab der die Dehnungen gegenüber denen des elastischen Verhaltens stark zunehmen; 2. Wassergehalt bindiger Böden beim übergang vom breiigen in den flüssigen Zustand … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Scherentzähung — Strukturviskosität, auch Scherentzähung genannt, ist die Eigenschaft eines Nichtnewtonschen Fluids, bei hohen Scherkräften eine niedrigere Viskosität zu zeigen. Je stärker die Scherung ist, die auf das Fluid wirkt, desto weniger viskos, also… … Deutsch Wikipedia
Strukturviskos — Strukturviskosität, auch Scherentzähung genannt, ist die Eigenschaft eines Nichtnewtonschen Fluids, bei hohen Scherkräften eine niedrigere Viskosität zu zeigen. Je stärker die Scherung ist, die auf das Fluid wirkt, desto weniger viskos, also… … Deutsch Wikipedia
Armierungseisen — Betonstabstahl BSt500 Betonstabstahl in einem Fundament … Deutsch Wikipedia
Betonstabstahl — BSt500 Betonstabstahl in einem Fundament … Deutsch Wikipedia
Betonstahl — Betonstabstahl BSt500 Betonstabstahl in einem Fundament … Deutsch Wikipedia