-
1 банкаброш
neng. Fleier -
2 ленточная машина
adjtextile. Durchzugsmaschine, Fleier-Strecke, Nadler, Schubstabstrecke, Strecke, Ziehmaschine, Zugmaschine -
3 приводной механизм ровничной машины
adjtextile. Fleier-AntriebsmechanismusУниверсальный русско-немецкий словарь > приводной механизм ровничной машины
-
4 ровничная машина
-
5 рогулька крутильной машины
neng. FleierУниверсальный русско-немецкий словарь > рогулька крутильной машины
-
6 флюгер
n1) gener. Mantelhänger, Schwenker, Fahne, Dachfahne, Wetterfahne (тж. перен.), Wetterhahn (в виде петуха на крыше), Windfahne, Fleier, Flyer2) Av. Wetterfahne (на крыше башни метеостанции), Wetterhahn (на крыше башни метеостанции), Windanzeiger, Windfähnchen, Windrichtungsanzeiger3) navy. Fähnchen4) eng. Turmhahn5) aerodyn. Windpfeil, Segelstellung -
7 фрикционное сцепление для ровничной машины
adjtextile. Fleier-GleitkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > фрикционное сцепление для ровничной машины
-
8 банкаброш
-
9 ровничная машина
ровничная машина ж. Fleier m; Fleyer m; текст. Flyer m; Flügelvorspinnmaschine f; текст. Spindelbank f; текст. Spulbank f; текст. Spuler m; текст. Vorspinnmaschine fровничная машина ж. для сучёной ровницы Finisseuer m; текст. Frotteur m; текст. Frotteurstrecke f; текст. Nitschelstrecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ровничная машина
-
10 рогулька
рогулька ж., вращающаяся под действием нити текст. Schleppflügel m
См. также в других словарях:
Fleier — (Flyer, Spindelbank), s. Spinnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fleier — Flei|er: ↑Flyer (1, 2) … Universal-Lexikon
Fleier — Flei|er 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 Vorspinnmaschine mit Flügelspindeln; oV ) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dortmund-Fleier — Fleier Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Stadtbezirk Dortmund-Scharnhorst — Stadtbezirk Scharnhorst Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Barop — Dortmund Barop Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Boevinghausen — Dortmund Bövinghausen Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Brechten — Dortmund Brechten Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Brünninghausen — Dortmund Brünninghausen Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bövi — Dortmund Bövinghausen Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bövinghausen — Dortmund Bövinghausen Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
