-
1 flacon
-
2 fiole
1. flakon2. gęba -
3 flacon
1. flakon2. flakonik -
4 fiole
nf. shisha idish, flakon, kolba (laboratoriyalarda ishlatiladigan shisha idish). -
5 flacon
nm. flakon, shisha idish. -
6 parfum
nm.1. xushbo‘y, muattar hid; bo‘y; le parfum de la rose atirgulning xushbo‘y hidi2. atir; un flacon de parfum bir flakon atir4. fam. être au parfum de qqch. biror narsani hidini sezmoq, olmoq (biror narsadan xabardor bo‘lmoq). -
7 flacon
flaconflakón mlahvička m -
8 flacon
флакон
Ндп. бутылка
пузырек
склянка
Потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, резко переходящий в горловину, диаметр венчика которой значительно меньше диаметра описанной окружности корпуса, с плоским или вогнутым дном, укупориваемая крышкой или пробкой.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flacon
См. также в других словарях:
Flakon — Flakon … Deutsch Wörterbuch
Flakon — (franz. flacon, spr. kóng), Fläschchen von geschliffenem Glas, Porzellan u. dgl., für wohlriechende Essenzen etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flakon — (frz. flacon, spr. óng), Fläschchen, Riechfläschchen … Kleines Konversations-Lexikon
Flakon — Flakon,der:⇨Flasche(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Flakon — Smn Fläschchen per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. flacon m., dieses aus afrz. * flascon, das wohl über das Niederfränkische aus wg. * flaskō Flasche entlehnt ist. Ebenso nndl. flacon, ne. flacon, nfrz. flacon, nschw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
flakon — flàkōn m <G flakóna> DEFINICIJA staklena posudica, bočica, za spremanje tekućine, uglavnom parfema ETIMOLOGIJA fr. flacon … Hrvatski jezični portal
Flakon — »‹Riech›fläschchen«: Die germ. Gefäßbezeichnung westgerm. *flaska, got. *flaskō (= nhd. ↑ Flasche) wurde von römischen Soldaten als spätlat. flasca, flasco entlehnt. Im Roman. entwickelten sich daraus u. a. it. fiasco (↑ Fiasko) und frz. flacon… … Das Herkunftswörterbuch
flakon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. flakonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielkie szklane lub kryształowe naczynie zamykane koreczkiem, służące najczęściej do przechowywania perfum {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
flakon — obs. form of flagon … Useful english dictionary
Flakon — Ein Flakon ist ein meist aus geschliffenem Glas bestehendes Gefäß mit schmalem Hals und einer runden Form als Bauch, in dem in der Regel Parfum aufbewahrt wird. Etymologie Das Wort selbst stammt aus dem Französischen und wurde im 18. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Flakon — Fla|kon 〈[flakɔ̃:] n. 15 oder m. 6〉 feingeschliffenes Glas , Riechfläschchen; oV Flacon [<frz. flacon „Fläschchen, Flakon“] * * * Fla|kon [fla kõ: ], der od. das; s, s [frz. flacon < spätlat. flasca, flasco = Flasche, aus dem Germ.]:… … Universal-Lexikon