-
1 Flüchtigkeit
-
2 Flüchtigkeit
Flüchtigkeit〈v.; Flüchtigkeit, Flüchtigkeiten〉♦voorbeelden: -
3 Flüchtigkeit
-
4 Flüchtigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flüchtigkeit
-
5 Flüchtigkeit
Flüchtigkeit f =1. бе́глость;2. невнима́тельность, небре́жность;3. хим. лету́честь;4. переме́нчивость -
6 Flüchtigkeit
1) ( Kürze) kısalık2) ( Oberflächlichkeit) üstünkörülük, gelişigüzellik, sathilik3) ( Nachlässigkeit) ihmalkârlık, savsaklama4) chem uçuculuk5) (\Flüchtigkeitsfehler) dikkatsizlik -
7 Flüchtigkeit
f1. nur Sg.; (Vergänglichkeit) fleeting nature; von Bekanntschaft: passing nature; von Besuch: briefness; von Blick: cursoriness; von Gruß, Kuss: perfunctoriness; von Vorstellung: vagueness3. Fehler: careless mistake, slip4. nur Sg.; CHEM. volatility* * *die Flüchtigkeitfleetingness; volatility; momentariness; cursoriness* * *Flụ̈ch|tig|keitf -, -en1) (= Kürze) briefness, brevity2) (= Oberflächlichkeit) hurried nature, sketchiness; (= Flüchtigkeitsfehler) careless mistake3) (= Vergänglichkeit) fleeting nature, briefness* * *Flüch·tig·keit1<->mit \Flüchtigkeit arbeiten to work hastily [or with hastinessFlüch·tig·keit2<-, -en>▪ \Flüchtigkeiten careless mistakes pl* * *die; Flüchtigkeit, Flüchtigkeiten1) (Oberflächlichkeit) cursoriness2) s. Flüchtigkeitsfehler3) (Vergänglichkeit) fleetingness* * *1. nur sg; (Vergänglichkeit) fleeting nature; von Bekanntschaft: passing nature; von Besuch: briefness; von Blick: cursoriness; von Gruß, Kuss: perfunctoriness; von Vorstellung: vagueness3. Fehler: careless mistake, slip4. nur sg; CHEM volatility* * *die; Flüchtigkeit, Flüchtigkeiten1) (Oberflächlichkeit) cursoriness2) s. Flüchtigkeitsfehler3) (Vergänglichkeit) fleetingness* * *f.cursoriness n.fleetingness n.momentariness n.volatility n. -
8 Flüchtigkeit
Flüch·tig·keitmit \Flüchtigkeit arbeiten to work hastily [or with hastiness];2. Flüch·tig·keit <-, -en> f( Unachtsamkeit) carelessness no pl;\Flüchtigkeiten careless mistakes pl -
9 Flüchtigkeit
-
10 Flüchtigkeit
-
11 Flüchtigkeit
Flüchtigkeit f ytlighet, slarv(ighet) n; flyktighet -
12 Flüchtigkeit
летучесть
фугитивность
Величина fB для вещества В в данной фазе, имеющая размерность давления и определяемая равенствами
где р — общее давление,
рв — парциальное давление вещества В в фазе, если она газообразна, или в равновесном паре, если рассматриваемая фаза конденсированная,
f'B, f"B и µ'B, µ"B — летучести и химические потенциалы вещества В для двух равнотемпературных состояний (') и (") рассматриваемой фазы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flüchtigkeit
-
13 Flüchtigkeit
-
14 Flüchtigkeit
f <chem.phys> (z.B. von Kraftstoffen, Schmierstoffen) ■ volatility -
15 Flüchtigkeit
-
16 Flüchtigkeit
'flyçtɪçkaɪtf1) fugacidad f2) ( Oberflächlichkeit) superficialidad f-1-Flüchtigkeit1————————-2-Flüchtigkeit2 -
17 Flüchtigkeit
fлетучесть, фугитивность, фугативность -
18 Flüchtigkeit
fлетучесть, фугативность, фугитивность -
19 Flüchtigkeit
(f)летучесть, испаряемостьфугитивностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Flüchtigkeit
-
20 Flüchtigkeit
сущ.1) общ. быстротечность, небрежность, зыбкость, невнимательность, мимолётность, переменчивость2) перен. текучесть3) воен. испаряемость4) тех. фугативность, фугитивность5) хим. летучесть, беглость6) психол. нестойкость
См. также в других словарях:
Flüchtigkeit — oder auch Volatilität ist ein Einteilungskriterium für Lösungsmittel. Flüchtigkeit beschreibt das Bestreben eines Lösungsmittels, zu verdunsten, und hängt von der Verdampfungswärme ab. Sie wird als relative, dimensionslose Kennzahl… … Deutsch Wikipedia
Flüchtigkeit — Flüchtigkeit, die Fähigkeit eines festen oder flüssigen Körpers, sich ohne chemische Zersetzung in Dampf zu verwandeln, durch dessen Verdichtung der flüchtige Körper wieder in ursprünglicher Form erhalten werden kann. Je nach der Temperatur, bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flüchtigkeit — Flüchtigkeit,die:⇨Vergänglichkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Flüchtigkeit — Verdampfbarkeit * * * Flụ̈ch|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 flüchtige Arbeitsweise, flüchtige Beschaffenheit * * * Flụ̈ch|tig|keit: vom jeweiligen ↑ Dampfdruck abhängige Neigung mancher Fl. oder Festkörper, unter Normalbedingungen zu verdunsten (↑… … Universal-Lexikon
Flüchtigkeit — lakumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminė funkcija, apibūdinanti skystųjų ir kietųjų medžiagų gebėjimą virsti garais ar dujomis. atitikmenys: angl. fugacity vok. Flüchtigkeit, f rus. летучесть, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Flüchtigkeit — lakumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė garuoti, sublimuotis. atitikmenys: angl. volatility vok. Flüchtigkeit, f rus. летучесть, f pranc. volatilité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Flüchtigkeit — lakumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volatility vok. Flüchtigkeit, f rus. летучесть, f pranc. volatilité, f … Fizikos terminų žodynas
Flüchtigkeit (Begriffsklärung) — Flüchtigkeit bezeichnet die Nachlässigkeit bei einer Tätigkeit, siehe Konzentration (Psychologie). die Tendenz von Flüssigkeiten, zu verdunsten; in der Wissenschaft eine Einteilungsgröße für Lösungsmittel, siehe Flüchtigkeit. die Flüchtigkeit des … Deutsch Wikipedia
Flüchtigkeit, die — Die Flüchtigkeit, plur. inus. die Eigenschaft, da eine Sache flüchtig ist; doch nur in einigen Bedeutungen dieses Beywortes. 1) Die Vergänglichkeit. Die Flüchtigkeit unsers Lebens, der Farben. Auch in der Chymie, die Eigenschaft der Körper, sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flüchtigkeit — Flụ̈ch|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Relative Flüchtigkeit — Die relative Flüchtigkeit beschreibt das Verhältnis der Flüchtigkeit der Komponenten in einem binären Gemisch. Inhaltsverzeichnis 1 Gleichung 2 Bedeutung 3 Beispiel 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia