-
1 Fitz
er hat seinen Fitz (dass er mit der Arbeit fertig wird) он волну́ется (как бы зако́нчить скоре́е рабо́ту); он торо́пится (скоре́е зако́нчить рабо́ту)Fitz m -es пустя́к; keinen Fitz wert sein ничего́ не сто́ить -
2 Fitz
1. спу́танные ни́тки; перен. пу́таница, неразбери́ха2. волне́ние, неприя́тности, хло́поты -
3 Fitz
m -es2) разг. путаница, замешательствоer hat seinen Fitz (daß er mit der Arbeit fertig wird) — он волнуется (как бы закончить скорее работу); он торопится (скорее закончить работу)3) лоскуток4) пустякkeinen Fitz wert sein — ничего не стоить -
4 Fitz
m -es, o. PL огран. употр.1. хлопоты, беспокойство. Er hatte großen [tüchtigen] Fitz, daß er den Zug nicht verpaßt.Sie hatte ihren Fitz mit dem Viehzeug.2. спутанный клубок (ниток).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fitz
-
5 Fitz
сущ.1) общ. лоскуток, пустяк, шёлковая путанка2) разг. замешательство, неприятности, хлопоты, волнение, спутанные нитки3) перен. неразбериха, путаница4) текст. пасьма -
6 er hat seinen Fitz
мест. -
7 keinen Fitz wert sein
сущ.общ. ничего не стоитьУниверсальный немецко-русский словарь > keinen Fitz wert sein
-
8 Lurchfisch
m зоол.лепидосирен (Lepidosiren Fitz.) -
9 Schuppenmolch
m зоол.лепидосирен (Lepidosiren paradoxa Fitz.) -
10 Lurchfisch
сущ.зоол. лепидосирен (Lepidosiren Fitz.) -
11 Ratte
сущ.1) общ. крыса (Rattus), промах (при игре в кегли), крыса (Rattus Fitz.)2) шутл. миловидная девушка (о начинающей балерине, артистке кордебалета)3) текст. зубчик, фестон -
12 Schuppenmolch
сущ.зоол. лепидосирен (Lepidosiren paradoxa Fitz.) -
13 Lurchfisch
Lurchfisch m зоол. лепидосире́н (Lepidosiren Fitz.) -
14 Schuppenmolch
Schuppenmolch m зоол. лепидосире́н (Lepidosiren paradoxa Fitz.) -
15 Ratte
Rátte f =, -nкры́са (Rattus Fitz.)die Rá tten verlá ssen das sí nkende Schiff — кры́сы покида́ют то́нущий кора́бль (тж. перен.)
См. также в других словарях:
Fitz — ist der Familienname folgender Personen: Albert Fitz (1842–1885), deutscher Biologe Brent Fitz (* ?), kanadischer Rock Schlagzeuger Florian Fitz (* 1967), deutscher Schauspieler Florian David Fitz (* 1974), deutscher Schauspieler Georg Fitz… … Deutsch Wikipedia
Fitz — forms a prefix to patronymic surnames of Anglo Norman origin. This usage derives from the Norman fiz / filz , prononciation: /fits/ (dialectal for French fils < Latin filius ), meaning son of , which was coupled with the name of the father ( e.g … Wikipedia
Fitz's — Bottling Company is a regional soda brand in St. Louis, MO. The flagship brand is its root beer popularized by its microbrewery and restaurant located in University City, Missouri, on the historic Delmar Loop near both Washington University in… … Wikipedia
Fitz — Fitz, altes normännisches Wort, welches Bastard bedeutet (wahrscheinlich aus dem lateinischen filius und französischen fils entstanden); man fügt es gewöhnlich dem Namen der natürlichen Söhne der Könige von England bei, wie Fitz Roi, Fitz James.… … Pierer's Universal-Lexikon
fitz — fitz·ger·ald; fitz·hugh; fitz·roya; … English syllables
Fitz — Fitz, n. [OF. fils, filz, fiz, son, F. fils, L. filius. See {Filial}.] A son; used in compound names, to indicate paternity, esp. of the illegitimate sons of kings and princes of the blood; as, Fitzroy, the son of the king; Fitzclarence, the son… … The Collaborative International Dictionary of English
Fitz... — Fitz... <aus gleichbed. engl. fitz , dies über altfr. fiz, fils aus lat. filius »Sohn«> Bestandteil engl., auch amerik. Namen, z. B. Fitzgerald … Das große Fremdwörterbuch
fitz — Anglo Fr. fitz, from O.Fr. fils, from L. filius son of (see FILIAL (Cf. filial)); used regularly in official rolls and hence the first element of many modern surnames; in later times used of illegitimate issue of royalty … Etymology dictionary
Fitz — Fitz, altnormann. fiz, zu dessen Aussprache die Schreibung mit t stimmt, aus lat. filius, filz, bezeichnet »Abkömmling« und wird, wie das O der Iren und das Mac der Schotten, den Eigennamen vorgesetzt, z. B. Fitzwilliam, Fitzherbert. Zuweilen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fitz. — Fitz., bei Tiernamen Abkürzung für Leopold Joseph Fitzinger (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fitz — Fitz, altnormann. Wort (von fils, »Sohn«), Abkömmling, in Altengland oft den Eigennamen vorgesetzt, zuweilen auch uneheliche Abkunft andeutend … Kleines Konversations-Lexikon