-
1 Fiskus
m государственная казна, фиск -
2 фиск
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фиск
-
3 казна
n1) gener. Krone, Slaatskasse, Slaatsgelder2) colloq. Staatssäckel3) obs. Säckel4) lat. (государственная) Fiskus5) fin. Fiskus, Staatschatz, Staatskasse6) artil. Schloß, Schwanzstück (орудия)7) Austrian. Ärar8) f.trade. Schatz9) capit. (государственная) Staatskasse -
4 государственная казёнщина
adjlaw. Fiskus, Staatsfiskus, StaatskasseУниверсальный русско-немецкий словарь > государственная казёнщина
-
5 государственная казна
adj1) gener. Fiskus, Staatsschatz2) colloq. Staatssäckel3) ironic. Bundessäckel (ÔÐÃ)4) econ. Bundesschatz (ÔÐÃ)5) fin. Staatsgelder6) politics. öffentliche Hand7) f.trade. StaatskasseУниверсальный русско-немецкий словарь > государственная казна
-
6 государственный
Staats-, staatlich; staatsmännisch; Jur. Hoch-* * *госуда́рственный Staats-, staatlich; staatsmännisch; JUR Hoch-* * *госуда́рственн|ый<-ая, -ое>прил staatlich, Staats-госуда́рственная гара́нтия staatliche Garantie fгосуда́рственная де́ятельность Staatstätigkeit fгосуда́рственная долгова́я поли́тика staatliche Schuldenpolitik fгосуда́рственная задо́лженность Staatsverschuldung fгосуда́рственная казна́ Fiskus mгосуда́рственная монопо́лия staatliches Monopol ntгосуда́рственная подде́ржка обме́нного ку́рса gestützter Wechselkurs mгосуда́рственная со́бственность Staatseigentum ntгосуда́рственная субси́дия Subvention fгосуда́рственное предприя́тие staatliches Unternehmen ntгосуда́рственное хозя́йство Staatswirtschaft fгосуда́рственные дохо́ды Staatseinnahmen plгосуда́рственные за́ймы Staatsanleihen plгосуда́рственные облига́ции Bundesobligation fгосуда́рственные расхо́ды Staatsausgaben plгосуда́рственные це́нные бума́ги Staatspapiere plгосуда́рственный банк Staatsbank fгосуда́рственный ба́нковский контро́ль Bankenaufsicht fгосуда́рственный бюдже́т Staatshaushalt m, Etat mгосуда́рственный дирижи́зм staatlicher Eingriff mгосуда́рственный муж Staatsmann mгосуда́рственный се́ктор промы́шленности verstaatlichte Industrie fгосуда́рственный се́ктор эконо́мики Staatswirtschaftsbereich mгосуда́рственный сове́т Staatsrat mгосуда́рственные интере́сы Staatsinteressen pl, staatliche Interessen pl* * *adj1) gener. öffentlich, staatsweit, staatlich2) law. Staats- (íàïð. -recht), UdSSR-Standard, landeseigen (о предприятиях ГДР), staatlicher Standard der UdSSR, volkseigener Sektor, landeseigen (о предприятиях ГДР, находившихся в подчинении земле до 1952 г.)3) econ. regierungseigen, staatseigen, öffentlich (финансы, бюджет, кредит)4) Austrian. ararialararial -
7 за счёт казны
prepos.law. auf Rechnung des Fiskus, auf Staatskosten -
8 исполнение финансовых требований, предъявленных государственной казне
Универсальный русско-немецкий словарь > исполнение финансовых требований, предъявленных государственной казне
-
9 казённая собственность
adjbusin. Eigentum des FiskusУниверсальный русско-немецкий словарь > казённая собственность
-
10 казна уст.
nlaw. Fiskus, Staatsgelder, Staatskasse, Staatsschätz, Ärar -
11 на казённый счёт
prepos.law. auf Staatskosten, zu Lasten des Fiskus -
12 поступить в государственную казну
Универсальный русско-немецкий словарь > поступить в государственную казну
-
13 фиск
-
14 фискальная собственность
adjbusin. Eigentum des FiskusУниверсальный русско-немецкий словарь > фискальная собственность
-
15 государственная казна
Staatsgelder pl, Staatskasse f, Fiskus mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > государственная казна
-
16 казенная собственность
Eigentum n des FiskusНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > казенная собственность
-
17 казна
Staatskasse f, Fiskus m, Staatsschatz mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > казна
-
18 фискальная собственность
Eigentum n des FiskusНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фискальная собственность
-
19 фискальная политика
adjfin. Fiskalpolitik, Politik des Fiskus -
20 фискальный сбор
adjfin. Abgabe an den Fiskus, fiskalische Abgabe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fiškuš — fȉškuš m DEFINICIJA etnol. onaj koji na prigodnoj svečanosti dopunja čaše vinom; vinotoča ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Fȉškuš (110, Zagorje, Prigorje) ETIMOLOGIJA v. fisk … Hrvatski jezični portal
Fiskus — »Staatskasse«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus lat. fiscus »Korb; Geldkorb« entlehnt, das seit der Kaiserzeit auch (übertragen) »Staatskasse« bedeutet. – Abl.: fiskalisch »den Fiskus betreffend«, aus lat. fiscalis. Zu lat. fiscus, das man mit einer … Das Herkunftswörterbuch
fiskus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. fiskussie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} skarb państwa {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Fiskus — (lat.) hieß bei den Römern ein geflochtenes Gefäß, insbes. ein Geldkorb; zur Kaiserzeit bezeichnete man damit das kaiserliche Vermögen (Krongut) im Gegensatz zum Staatsschatz (aerarium publicum), den der Senat verwaltete, zur Staatskasse, aus der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fiskus — (lat., »Geldkorb«), bei den Römern die Privatkasse des Kaisers im Gegensatz zu der Staatskasse; jetzt die Staatskasse oder der Staat als Träger von Vermögensrechten in privatrechtlichen Beziehungen … Kleines Konversations-Lexikon
Fiskus — Sm Staatskasse erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fiscus gleicher Bedeutung, eigentlich Korb, Geldkorb . Adjektiv: fiskalisch. Ebenso nndl. fiscus, nfrz. fisc; konfiszieren. ✎ DF 1 (1913), 216; LM 4 (1989), 502.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fiskus — fȉskus m DEFINICIJA v. fisk … Hrvatski jezični portal
Fiskus — Übersicht Verwaltungshandeln Fiskus als eingedeutschte Schreibweise von Fiscus nennt man den Staat in seiner Rolle als Wirtschaftssubjekt. Synonym spricht man auch von der öffentlichen Hand. (Gegensatz: Staat in seiner Rolle als Hoheitsträger).… … Deutsch Wikipedia
Fiskus — Staatsfinanzen; Staatshaushalt; Staatssäckel (umgangssprachlich); Kasse; Staatsetat; öffentliche Hand; Staatskasse; Finanzamt * * * Fịs|kus 〈m.; ; unz.〉 1. St … Universal-Lexikon
Fiskus — die öffentliche Hand, Finanzamt, Finanzbehörde, Finanzverwaltung, Staat, Staatsfinanzen, Staatskasse, Staatsschatz, Staatsvermögen; (scherzh.): Staatssäckel; (österr. Amtsspr. veraltend): [Staats]ärar. * * * Fiskus,der:⇨Staatskasse… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fiskus — Fịs|kus 〈m.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. Staatsvermögen 2. der Staat als Eigentümer von Vermögen 3. Finanzverwaltungsabteilung; SteuerFiskus [Etym.: <lat. fiscus »Geldkasse, Staatskasse«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch