Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Fireflies

  • 1 gesticulación

    f.
    gesticulation.
    * * *
    1 gesticulation, gestures plural
    * * *
    * * *
    femenino gesticulation
    * * *
    = signalling [signaling], gesticulation, mannerism.
    Ex. Fireflies are the classic example of organisms that use light signalling for sexual communication.
    Ex. The findings have led to the conclusion that there is a direct causal relationship between familiarity/formality and the degree of gesticulation.
    Ex. Videotaping is an excellent way to see oneself as others do, but observation of others also can be helpful in minimizing one's own distracting or offensive mannerisms.
    * * *
    femenino gesticulation
    * * *
    = signalling [signaling], gesticulation, mannerism.

    Ex: Fireflies are the classic example of organisms that use light signalling for sexual communication.

    Ex: The findings have led to the conclusion that there is a direct causal relationship between familiarity/formality and the degree of gesticulation.
    Ex: Videotaping is an excellent way to see oneself as others do, but observation of others also can be helpful in minimizing one's own distracting or offensive mannerisms.

    * * *
    gesticulation
    * * *
    [de manos, brazos] gesticulation; [de cara] face-pulling
    * * *
    f gesticulation
    * * *
    gesticulación nf, pl - ciones : gesturing, gesticulation

    Spanish-English dictionary > gesticulación

  • 2 luciérnaga

    f.
    glowworm, lightning beetle, firefly, glow-worm.
    * * *
    1 glow-worm
    * * *
    * * *
    femenino ( insecto volador) firefly; ( larva) glowworm; ( insecto sin alas) glowworm
    * * *
    Ex. Fireflies are the classic example of organisms that use light signalling for sexual communication.
    * * *
    femenino ( insecto volador) firefly; ( larva) glowworm; ( insecto sin alas) glowworm
    * * *

    Ex: Fireflies are the classic example of organisms that use light signalling for sexual communication.

    * * *
    (insecto volador) firefly, lightning bug ( AmE); (larva) glowworm; (insecto sin alas) glowworm
    * * *

    luciérnaga sustantivo femenino
    glowworm;
    ( insecto volador) firefly
    luciérnaga f Zool glow-worm
    ' luciérnaga' also found in these entries:
    English:
    glow-worm
    * * *
    glow-worm
    * * *
    f ZO glowworm
    * * *
    : firefly, glowworm

    Spanish-English dictionary > luciérnaga

  • 3 señalización

    f.
    signposting, signaling, signals, signage.
    * * *
    1 (señales) road signs plural; (de aeropuerto, estación) signposting, signs plural
    2 (colocación) signposting
    * * *
    SF
    1) (=acto) (Aut) signposting, signing (EEUU); (Ferro) signalling, signaling (EEUU)
    2) (=conjunto de señales) [en carretera] road signs pl ; [en edificio] signposting
    * * *
    a) (en carretera, calle) signposting; (en edificio, centro comercial) signs (pl)
    b) (Ferr) signaling*
    * * *
    = marking, signing, signposting, signage, directional signs, signalling [signaling].
    Ex. Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the etchical and technical implications of such a course of action.
    Ex. A major aspect in the library interior is the signing.
    Ex. The sequence in the book is chosen for us by the author and we cannot alter it, though we may to a large extent minimize the effect by adequate signposting in the form of indexes and guiding.
    Ex. The concept of signage as a system of information graphics is to guide people to an understanding of the physical layout and utilisation of library service.
    Ex. This was demonstrated by the wide use of library literature, subject bibliographies, directional signs, and special reference services.
    Ex. Fireflies are the classic example of organisms that use light signalling for sexual communication.
    ----
    * dispositivo de señalización = pointing device.
    * letrero de señalización = signpost.
    * señalización de carreteras = road signage.
    * señalización de circulación = road signage.
    * señalización del tráfico ferroviario = railway signalling.
    * señalización de tráfico = road signage.
    * señalización vial = road signage.
    * * *
    a) (en carretera, calle) signposting; (en edificio, centro comercial) signs (pl)
    b) (Ferr) signaling*
    * * *
    = marking, signing, signposting, signage, directional signs, signalling [signaling].

    Ex: Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the etchical and technical implications of such a course of action.

    Ex: A major aspect in the library interior is the signing.
    Ex: The sequence in the book is chosen for us by the author and we cannot alter it, though we may to a large extent minimize the effect by adequate signposting in the form of indexes and guiding.
    Ex: The concept of signage as a system of information graphics is to guide people to an understanding of the physical layout and utilisation of library service.
    Ex: This was demonstrated by the wide use of library literature, subject bibliographies, directional signs, and special reference services.
    Ex: Fireflies are the classic example of organisms that use light signalling for sexual communication.
    * dispositivo de señalización = pointing device.
    * letrero de señalización = signpost.
    * señalización de carreteras = road signage.
    * señalización de circulación = road signage.
    * señalización del tráfico ferroviario = railway signalling.
    * señalización de tráfico = road signage.
    * señalización vial = road signage.

    * * *
    1 (en una carretera, una calle) signposting; (en un edificio, un centro comercial) signs (pl)
    2 ( Ferr) signaling*
    Compuesto:
    roadsigns (pl)
    * * *

    señalización sustantivo femenino
    a) (en carretera, calle) signposting;

    (en edificio, centro comercial) signs (pl)
    b) (Ferr) signaling( conjugate signaling)

    ' señalización' also found in these entries:
    English:
    marking
    * * *
    1. [conjunto de señales] signs
    señalización vial o viaria road signs
    2. Ferroc signals
    3. [colocación de señales] signposting
    * * *
    f
    1 signposting
    2 ( señales) signs pl

    Spanish-English dictionary > señalización

См. также в других словарях:

  • Fireflies — «Fireflies» Сингл Owl City из альбома Ocean Eyes …   Википедия

  • Fireflies — ist ein Pop Song vom Musikprojekt Owl City, der als die erste Single vom zweiten Album Ocean Eyes veröffentlicht wurde. Der Song debütierte auf Platz 97 in den Billboard Hot 100, wurde später ein Hit und erreichte Platz eins in den Billboard Hot… …   Deutsch Wikipedia

  • Fireflies — Single par Owl City extrait de l’album Ocean Eyes Sortie 14 juillet 2009 (  États Unis) …   Wikipédia en Français

  • Fireflies — is a novel by Shiva Naipaul originally published in 1970. It was his first book, a comic novel set in Trinidad. In an essay in An Unfinished Journey, Naipaul described how in 1968 as a final year student at Oxford University studying Chinese, he… …   Wikipedia

  • Fireflies — Firefly Fire fly , n.; pl. {Fireflies}. (Zo[ o]l.) Any luminous winged insect, esp. luminous beetles of the family {Lampyrid[ae]}. [1913 Webster] Note: The common American species belong to the genera {Photinus} (especially {Photinus pyralis})… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fireflies in the Garden — Saltar a navegación, búsqueda Fireflies in the Garden Título Luciérnagas en el jardín Ficha técnica Dirección Dennis Lee Guión Dennis Lee Reparto …   Wikipedia Español

  • Fireflies Bed & Breakfast — (Campbell River,Канада) Категория отеля: Адрес: 621 South Alder Street, V …   Каталог отелей

  • Fireflies (Rubygrass) — Fireflies is the first and only album by the band Rubygrass. Track listing 1. Compromise (Saville) 4:32 2. Fireflies (Saville, Rubino) 4:21 3. Raining in London (Saville, Rubino) 4:26 4. Tell Romeo That Juliet is Gone (Saville) 4:59 5. Why Can t… …   Wikipedia

  • Fireflies (TV series) — Fireflies is an Australian television show which aired on the ABC in Australia and RTÉ One in Ireland.It debuted on 7 February, 2004 and screened as 20 episodes. The series was set in the fictional country town of Lost River, population 487. It… …   Wikipedia

  • Fireflies festival — The Fireflies Festival of Sacred Music is an annual music festival held at the Fireflies Ashram off Kanakapura road, Bangalore. It was previously known as Bhoomi Jathre. Description The stage is set under a large Banyan Tree in an open air… …   Wikipedia

  • Fireflies in the Garden — Filmdaten Deutscher Titel: Zurück im Sommer Originaltitel: Fireflies in the Garden Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Originalsprache: Englisch Altersfreigabe …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»