-
1 вьюрковые
adj1) forestr. Finken (Fringillidae)2) ornit. Edelfinken (Fringillidae), Eigentliche Finken (Fringillidae) -
2 настоящие вьюрковые
nornit. Edelfinken (Fringillidae), Eigentliche Finken (Fringillidae), Finken (Fringillidae) -
3 вьюрок
m (29; рка) Bergfink* * *вьюро́к m (-рка́) Bergfink* * *n1) gener. Fink (http://de.wikipedia.org/wiki/Finken)2) zool. Bergfink3) eng. Drallgeber (машины ложной крутеи)4) chem. Drallgeber (прибора ложной крутки), Zwirnröhrchen (машины ложной крутки)5) textile. Drehröhrchen, Drehrörchen, Drehtrichter, Falschdrallröhrchen, Röhre6) ornit. Bergfink (Fringilla montifringilla) -
4 домашняя туфля
adj1) gener. Latsche, Pantoffel (без задника), Hausschuh, Pantoffel2) colloq. (стоптанная) Schlurpe, (стоптанная) Schlurpen, (стоптанная) Schlurre, (стоптанная) Schlürfe, Töffel3) dial. Schlarfe, Schlarpe, Wuschke4) swiss. Fink, Finken5) avunc. Latsch6) low.germ. Pampusche (матерчатая), Tüffel -
5 матерчатая туфля
adjswiss. Fink, Finken -
6 петь
v1) gener. (von etw.) singen (тж. перен. -- о поэте и т. п.; о чём-л.), Fink, ansingen (для кого-л.), finken, krähen (о петухе), plärren, quitschern, schmettern, singen und sägen, zitschern, zwatschern, krähen, singen, tirilieren, vorsingen2) colloq. flöten (о соловье) -
7 вьюрковые
—1. LAT Fringillidae2. RUS (настоящие) вьюрковые3. ENG finches4. DEU (Eigentliche) Finken, Edelfinken5. FRA fringillidés, pinsonsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрковые
-
8 вьюрковые, настоящие
—1. LAT Fringillidae2. RUS (настоящие) вьюрковые3. ENG finches4. DEU (Eigentliche) Finken, Edelfinken5. FRA fringillidés, pinsonsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрковые, настоящие
-
9 10119
1. LAT Fringillidae2. RUS (настоящие) вьюрковые3. ENG finches4. DEU (Eigentliche) Finken, Edelfinken5. FRA fringillidés, pinsonsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10119
См. также в других словарях:
Finken — Buchfink ♂ (Fringilla coelebs) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Finken — (Wilde, früher hier und da auch Kamele genannt), an deutschen Hochschulen Name der Studenten, die keiner geschlossenen Verbindung angehören. Die Finkenschaften einzelner Universitäten haben öfter versucht, sich eine gewisse Organisation zu geben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finken — (Fringillĭdae), Familie der Singvögel, in allen Regionen mit Ausnahme der austral. ozeanischen vertreten, umfaßt die Gattungen Ammer, Spornammer, Kreuzschnabel, Gimpel, Kernbeißer, F., Sperling, Kardinal etc. Die Gattg. F. (Fringilla … Kleines Konversations-Lexikon
Finken [2] — Finken, auf Universitäten Studenten, die keiner Verbindung angehören; die organisierte Gesamtheit der F. Finkenschaft … Kleines Konversations-Lexikon
Finken — Spl Hausschuhe per. Wortschatz wobd. (19. Jh.) Nicht etymologisierbar. Entspricht ungefähr ml. ficones. Weitere Herkunft unklar. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Finken — Fịn|ken 〈m. 4; schweiz.〉 Hausschuh [<mlat. ficones „Hausschuhe“] * * * Fịn|ken, der; s, [H. u.; vgl. mlat. ficones, Pl. von: fico = Hausschuh] (schweiz. mundartl.): warmer Hausschuh. * * * Finken [althochdeutsch, lautmalend nach dem Ruf… … Universal-Lexikon
Finken — kikiliniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Fringillidae angl. finches vok. Edelfinken; Eigentliche Finken; Finken rus. вьюрковые; настоящие вьюрковые pranc. fringillidés; pinsons ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Finken Verlag — Rechtsform GmbH Gründung 1949 Sitz … Deutsch Wikipedia
Finken — patronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Fink … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Finken — Fịn|ken, der; s, (schweizerisch mundartlich für warmer Hausschuh) … Die deutsche Rechtschreibung
Darwin-Finken — Darwinfinken Verschiedene Schnabelformen bei Darwinfinken Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia