-
1 Filmtrommel
сущ.1) тех. плёночный барабан2) кинотех. фильмовая бобина, бобина, (противопожарная) кассета (кинопроектора) -
2 Filmtrommel
f < phot> ■ film drum -
3 Filmtrommel
-
4 Filmtrommel
f плёночный барабан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Filmtrommel
-
5 Filmtrommel
ffilm drum -
6 obere Filmtrommel
прил.кинотех. верхняя (противопожарная) кассета, подающая бобина (напр., кинопроектора) -
7 untere Filmtrommel
прил.кинотех. нижняя (противопожарная) кассета, принимающая бобина (напр., кинопроектора) -
8 die Filmtrommel / die Filmtrommeln
n барабан с пленкой (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Filmtrommel / die Filmtrommeln
-
9 пленочный барабан
-
10 противопожарная кассета
Filmtrommel f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > противопожарная кассета
-
11 бобина
f Spule* * *боби́на f Spule* * *боби́н|а<-ы>ж (кату́шка)магнитофо́нная боби́на Bobine f, Spule f* * *n1) gener. Spüle2) eng. Bandrolle, Bandspule, Puppe, Rolle, Bobine3) construct. Seiltrommel4) brit.engl. Cop5) polygr. Kern6) textile. Garnkops, Garnspule, Kötzer, Zylinderspule7) electr. Zündspule, Spule (магнитофона)8) wood. Bobine (напр. для наматывания лущёного шпона), Holzrolle, Holzspule9) cab. Kops10) cinema.equip. Flanschspule, Filmspule, Filmtrommel11) narrow.film. Trommel (кинопроектора)12) mach. Grundkoerper -
12 верхняя кассета
adjcinema.equip. (противопожарная) obere Filmtrommel, (противопожарная) obere Trommel -
13 кассета
n1) gener. Patrone (для фотоплёнки), (для CD) Wechsler, Kassette (напр. фотографическая, магнитофонная), Spule (магнитофонная), Filmkassette (для плёнки)2) milit. (топливный) Behälter (для ракет), Sammelmagazin3) eng. Bandrolle, Behälter (для ракет), Bildträger, Cartridge, Plattenhalterung, Rolle, Spule (для магнитной ленты)4) movie. Magazin5) textile. Nagelmatrize6) photo. Patrone7) electr. Bandkassette (магнитофона), Bandspule (магнитофона)8) atom. Behälter (для твэлов)9) weld. Magazinaufnahmekasten, Magazinkasten10) patents. Gruppenmappe (для описаний изобретений)11) soc.serv. (для СD) Wechsler12) microel. Form, Tonbandspule13) wood. Magazin (коробконабивочной машины)14) build.mater. Formkasten (Кнауф)15) shipb. Baustein, Halterung16) cinema.equip. (противопожарная) Filmkassette (кинопроектора), Filmmagazin, (противопожарная) Filmtrommel (кинопроектора), Spule (магнитофона), (противопожарная) Trommel (кинопроектора) -
14 нижняя кассета
adjcinema.equip. Aufwickelkassette (кинопроектора), (противопожарная) untere Filmtrommel, (противопожарная) untere Trommel -
15 плёночный барабан
adjeng. Filmtrommel -
16 подающая бобина
adj1) gener. Abwickelspule2) electr. Ablaufspule (магнитофона)3) cinema.equip. Abrollspule, Abwickeltrommel, Geberspule, Vorratsspule, Abwickelungsspule, Abwicklungsspule, obere Filmtrommel (напр., кинопроектора)4) cinema.phonogr. Rückwickelspule -
17 принимающая бобина
adjcinema.equip. Aufrollspule, Aufwickeltrommel, Aufwickelspule, untere Filmtrommel (напр., кинопроектора) -
18 фильмовая бобина
adjcinema.equip. Filmspule, Filmtrommel, Vorführspule, Wiedergabespule -
19 film drum
< phot> ■ Filmtrommel f -
20 magazine
noun2) (Mil.): (store) (for arms) Waffenkammer, die; (for ammunition) Munitionsdepot, das; (for explosives) Sprengstofflager, das3) (Arms, Photog.) Magazin, das* * *[mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) das Magazin; Magazin-...2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) das Magazin3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) das Magazin* * *maga·zine[ˌmægəˈzi:n, AM ˈmægəzi:n]nto subscribe to a \magazine eine Zeitschrift abonnieren* * *["mgə'ziːn]n2) (in gun) Magazin nt3) (MIL: store) Magazin nt (HIST), Depot nt* * *1. MILa) Munitionslager n, -depot n, besonders Pulvermagazin nb) Nachschub-, Versorgungslager nmagazine gun, magazine rifle Mehrladegewehr n2. TECH Magazin n, Vorratsbehälter m3. FOTOa) (Film)Magazin nb) Filmtrommel f4. Magazin n, Speicher m, Warenlager n, Lagerhaus n5. Vorrat m, Vorräte pl6. fig Vorrats-, Kornkammer f (fruchtbares Gebiet eines Landes)mag. abk1. magazine2. magnetic3. magnetism* * *noun2) (Mil.): (store) (for arms) Waffenkammer, die; (for ammunition) Munitionsdepot, das; (for explosives) Sprengstofflager, das3) (Arms, Photog.) Magazin, das* * *(press) n.Revue -n f. n.Heft -e n.Illustrierte f.Magazin -e n.Zeitschrift f.Zeitung -en f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Film III — 1 23 die Filmvorführung 1 das Lichtspielhaus (Lichtspieltheater, Filmtheater, Kino) 2 die Kinokasse 3 die Kinokarte 4 die Platzanweiserin 5 die Kinobesucher m (das Filmpublikum) 6 die Sicherheitsbeleuchtung (Notbeleuchtung) 7 der Notausgang 8 die … Universal-Lexikon