-
1 Ficus
Ficus m = см. Feigenbaum -
2 Ficus
m =см. Feigenbaum -
3 Ficus
Fi|cus ['fiːkʊs]m -, Fici['fiːtsi] (= Zierpflanze) weeping fig -
4 Ficus
m <-,..ci […tsi] >бот фикус -
5 Homotoma ficus
сущ.энт. листоблошка инжирная -
6 Hypoborus ficus
сущ.энт. лубоед инжирный -
7 Lepidosaphes ficus
сущ. -
8 Feige f [Ficus carica]
смокиня {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Feige f [Ficus carica]
-
9 Gummibaum
сущ.общ. каучуконосное дерево, фикус (Ficus L.), каучуковое дерево, фикус каучуконосный (Ficus elastica Roxb.) -
10 gemeiner Feigenbaum
прил.1) бот. инжир, смоковница (Ficus carica L)2) лес. винная ягода, фига, смоковница обыкновенная (Ficus carica L.) -
11 Gummibaum
-
12 Feigenbaum
m бот.фикус (Ficus L.) -
13 Gummibaum
-
14 Sykomore
-
15 Feige
Feige, die, ficus. – die kleine F., ficula: die unreife F., grossus: gute (kaunische) Feigen, eauneae.
-
16 Feigenbaum
Feigenbaum, arbor fici; ficus. – ein mit Feigenbäumen besetzter Ort, ficētum: vom F., ficulneus.
-
17 spalten
spalten, findere (im allg.). – diffindere (auseinanderspalten, -sprengen). – scindere (reißend, splitternd spalten, schlitzen etc.). – dividere (teilen übh.). – caedere (mit der Axt klein machen, z.B. spaltet Holz! ligna caedite!). – sich spalten, findi. diffindi (sich trennen in seinen Teilen); dividi (sich teilen übh.): der Rhein spaltet sich in mehrere Arme, Rhenus in plures diffluit partes; Rhenus in plures dividitur partes. – gespalten, fissus (z.B. ungula); bisulcus (in zwei Teile gespalten, z.B. lingua, ungula); duplex (doppelt, z.B. ficus).
-
18 süß
süß, dulcis (eig. süß von Geschmack, dann übh. die Sinne angenehm berührend, z.B. aqua, ficus: u. sonus, vox: u. somnus, sopor: u. nomen libertatis). – suavis (eig. lieblich von Geruch; dann übh. = die Sinne angenehm berührend, z.B. panis: und vox). – iucundus (angenehm, z.B. somnium: u. conspectus); verb. dulcis et iucundus; suavis et iucundus. – blandus (liebkosend, schmeichelnd, z.B. verba, oratio). – dulcis auditu (angenehm zu hören, z.B. libertatis restitutae dulce auditu nomen). – etwas s., subdulcis; dulciculus: sehr s., perdulcis; persuavis; melleus (süß wie Honig): widrig s., praedulcis. – eine s. Quelle, fons dulcis aquae: das wahrhaft s. Gefühl des Ruhms, dulcedo quaedam gloriae: Rache ist s., pulchrum est ulcisci inim icos. – Adv.dulciter; suaviter (lieblich); iu cunde (angenehm); blande (schmeichlerisch). [2257] s. schmecken, dulci oder suavi esse sapore: s. werden, dulcescere.
-
19 Banyan
сущ.лес. баньян (Ficus bengalensis L.) -
20 Feigen-Kommaschildlaus
сущ.энт. щитовка запятовидная инжирная (ëàò. Lepidosaphes conchiformis, Lepidosaphes ficus)Универсальный немецко-русский словарь > Feigen-Kommaschildlaus
См. также в других словарях:
Ficus — Pour les articles homonymes, voir Figuier (homonymie) … Wikipédia en Français
Ficus — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ficus (desambiguación). ? Ficus … Wikipedia Español
ficus — [ fikys ] n. m. • 1870; mot lat. « figuier » ♦ Plante d appartement (ulmacées) se présentant en Inde comme un arbre de grande taille que l on cultive pour son latex. ⇒ caoutchouc (4o). « Les ficus qui bordent la rue » (Camus). ● ficus nom… … Encyclopédie Universelle
ficus — FÍCUS, ficuşi, s.m. Plantă exotică lemnoasă cu frunzele mari, groase, totdeauna verzi şi strălucitoare, cultivată la noi ca plantă ornamentală de interior (Ficus elastica). – Din lat. ficus. Trimis de LauraGellner, 10.05.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
ficus — (plural ficus) sustantivo masculino 1. Género Ficus. Subgrupo de plantas arbustivas de la familia de las moráceas, propias de zonas cálidas: La higuera pertenece al género ficus. 2. Planta ornamental de hojas grandes, ovaladas y fuertes: Me han… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ficus 4 — (Льорет де Мар,Испания) Категория отеля: Адрес: Can Xanca, 2 5, 17310 Льорет де Мар, Испани … Каталог отелей
ficus — [fī′kəs] n. pl. ficus [ModL < L, fig tree] any of a genus (Ficus) of tropical shrubs, trees, and climbing plants of the mulberry family, with glossy, leathery leaves, including the rubber plant: often grown indoors as an ornamental … English World dictionary
Ficus — Fi cus, n. [L., a fig.] A genus of trees or shrubs, one species of which ({F. Carica}) produces the figs of commerce; the fig tree. [1913 Webster] Note: {Ficus Indica} is the banyan tree; {F. religiosa}, the peepul tree; {F. elastica}, the India… … The Collaborative International Dictionary of English
ficus — c.1400, from L. ficus fig, fig tree (see FIG (Cf. fig)) … Etymology dictionary
Ficus [1] — Ficus (F. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Moreae, Polygamie, Diöcie L.; ausgezeichnet durch einen fleischigen, fast ganz geschlossenen Fruchtboden, auf welchem wenige männliche Blüthen mit dreitheiligen Kelchen, häufiger weibliche mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Ficus [2] — Ficus (lat.), 1) die Feige; 2) Feigwarze; 3) Feigmaal des Kopfs … Pierer's Universal-Lexikon