-
1 süß
süß, dulcis (eig. süß von Geschmack, dann übh. die Sinne angenehm berührend, z.B. aqua, ficus: u. sonus, vox: u. somnus, sopor: u. nomen libertatis). – suavis (eig. lieblich von Geruch; dann übh. = die Sinne angenehm berührend, z.B. panis: und vox). – iucundus (angenehm, z.B. somnium: u. conspectus); verb. dulcis et iucundus; suavis et iucundus. – blandus (liebkosend, schmeichelnd, z.B. verba, oratio). – dulcis auditu (angenehm zu hören, z.B. libertatis restitutae dulce auditu nomen). – etwas s., subdulcis; dulciculus: sehr s., perdulcis; persuavis; melleus (süß wie Honig): widrig s., praedulcis. – eine s. Quelle, fons dulcis aquae: das wahrhaft s. Gefühl des Ruhms, dulcedo quaedam gloriae: Rache ist s., pulchrum est ulcisci inim icos. – Adv.dulciter; suaviter (lieblich); iu cunde (angenehm); blande (schmeichlerisch). [2257] s. schmecken, dulci oder suavi esse sapore: s. werden, dulcescere.
См. также в других словарях:
In Dulci Jubilo (Mike Oldfield) — Infobox Single Name = In Dulci Jubilo / On Horseback Cover size = Caption = Artist = Mike Oldfield from Album = A side = B side = Released = start date|1975|11|df=yes Format = 7 inch vinyl Recorded = November 1974ndashOctober 1975 Genre =… … Wikipedia
In dulci jubilo — Briefmarke der Deutschen Bundespost (1962): Stimmgabel vor dem Notentext des Liedes In dulci jubilo In dulci jubilo In dulci jubilo („In süße … Deutsch Wikipedia
In Dulci Jubilo — Infobox Standard title = In Dulci Jubilo english title = In Sweetest Rejoicing comment = Christmas carol image size = caption = writer = composer = Traditional lyricist = Heinrich Seuse Robert Lucas de Pearsall John Mason Neale published =… … Wikipedia
In dulci jubilo — Fichier audio In dulci jubilo (info) … Wikipédia en Français
In Dulci Jubilo — Briefmarke der Deutschen Bundespost (1962): Stimmgabel vor dem Notentext des Liedes In dulci jubilo In dulci jubilo ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Kirchenlied, das vorwiegend in der Advents und Weihnachtszeit gesungen wird. Der… … Deutsch Wikipedia
In dulci jubĭlo — (lat., »in süßem Jubel«), Anfangsworte eines alten, halb deutsch, halb lateinisch geschriebenen Weihnachtsliedes, das früher dem Petrus Dresdensis (gest. 1440) zugeschrieben wurde, in der Tat aber weit älter ist und schon von dem Mystiker… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
in dulci jubilo — in dụl|ci ju|bi|lo 〈fig.; umg.〉 herrlich u. in Freuden (Anfang eines alten Weihnachtsliedes mit dt. u. lat. Text) [mlat., „in süßem Jubel“] * * * in dụl|ci ju|bi|lo [lat. = in süßem Jubel; Anfang eines Weihnachtsliedes] (ugs.): herrlich u. in… … Universal-Lexikon
utile cum dulci — (izg. ȗtile kȕm dȕlci) DEFINICIJA ugodno s korisnim ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
utile dulci miscere — лат. (утилэ дульци мисцэрэ) соединять приятное с полезным (рекомендовалось Горацием в «Науке поэзии»). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
In dulci jubĭlo — (lat., in süßem Jubel), 1) Anfang eines alten, dem Petrus Dresdensis zugeschriebenen Weihnachtsliedes, halb deutsch, halb lateinisch (I. d. j., nun singet u. seid froh); 2) so v.w. in behaglicher Ruhe od. auch in Saus u. Braus … Pierer's Universal-Lexikon
