-
1 Fibel
f букварь m -
2 букварь
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > букварь
-
3 bukvar
Fibel f (-, -n), Abc-Buch (Abcbuch) n (-s, "-er) -
4 буквар м
Fibel {f} [Lesebuch] -
5 primer
I noun(book) Fibel, dieII noun1) (explosive) Zündvorrichtung, die2) (paint etc.) Grundierlack, der* * *1) (a book that gives basic information about a subject.) der Leitfaden2) (a substance put on a surface to prime it before painting.) die Grundierung* * *prim·er1[ˈpraɪməʳ, AM -ɚ]prim·er2[ˈpraɪməʳ, AM ˈprɪmɚ]n* * *['praɪmə(r)]n1) (= paint) Grundierfarbe f, Grundierung f; (= coat) Grundierung f, Grundieranstrich m3) (= explosive) Zündhütchen nt, Treibladungszünder m* * *primer1 [ˈpraımə(r)] s1. MIL, TECH Zündvorrichtung f, -hütchen n, Sprengkapsel f2. Zündbolzen m (am Gewehr)primer pump Anlasseinspritzpumpe f;primer valve Anlassventil n5. TECH Grundier-, Spachtelmasse fprimer2 [ˈpraımə(r); besonders US ˈprımə(r)] s1. a) Fibel f, Abc-Buch nb) Elementarbuch n, (Anfangs)Lehrbuch nc) fig Leitfaden mlong primer Korpus(schrift) f (10 Punkt)* * *I noun(book) Fibel, dieII noun1) (explosive) Zündvorrichtung, die2) (paint etc.) Grundierlack, der* * *n.Einführung f.Fibel -n f.Zündsatz -¨e m. -
6 букварь
m (32 e.) Fibel f* * *буква́рь m Fibel f* * *буква́|рь<-ря́>м Fibel fучи́ться по букварю́ nach der Fibel lernenпра́здник букваря́ Fibelfest nt* * *ngener. Lesefibel, Syllabar, Syllabarium, Abc-Buch, Fibel -
7 азбука
f Alphabet n, Fibel* * *а́збука f Alphabet n, Fibel* * *а́збук|а<-и>ж Alphabet ntа́збука для слепы́х Blindenschrift fно́тная а́збука Notenschrift fа́збука Мо́рзе Morsealphabet ntпереда́вать а́збукой Мо́рзе morsen* * *n1) gener. Abc, Abc-Buch, Abece, Alphabet, Fibel -
8 cartilla
kar'tiʎafFibel f, Leitfaden m, Elementarbuch nsustantivo femenino3. (locución)no saberse la cartilla [ser un ignorante] keine Ahnung habencartillacartilla [kar'tiλa]num2num (cuaderno) Notizbuch neutro; cartilla de ahorros Sparbuch neutro; cartilla sanitaria Krankenversicherungskarte femenino -
9 инструкция по рационализаторскому делу на предприятии
nlaw. (типовая) VV-Fibel (Verbesserungsvorschlag-Fibel)Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по рационализаторскому делу на предприятии
-
10 abécédaire
abesedɛʀm1) ( débutant) Abc-Schütze m2) ( livre) Fibel f, Lesebuch nabécédaireabécédaire [αbesedεʀ]Fibel féminin -
11 fibula
fibu·la<pl -s or -lae>[ˈfɪbjələ, pl -li:]* * *['fɪbjʊlə]nWadenbein nt* * *1. ANAT Fibula f, Wadenbein n* * *n.Fibel -n f. -
12 silabario
-
13 застёжка
f (33; жек) Verschluß m, Reißverschluß m; Schließe, Spange, Schnalle* * ** * *застёжк|а<-и>ж Verschluss mзастёжка-мо́лния Reißverschluss mзастёжка на липу́чках Klettverschluss m* * *n1) gener. Agraffe, Fibula (у старинных книг), Hafte, Halsschluß (у ворота), Knopfleiste, Monile, Riegel (на платье), Schnalle, Spange, Gürtelspange (пояса), Schließe2) colloq. Heftel3) obs. Haft4) eng. Schloßzunge (ремня безопасности), Verschluß5) hist. Fibel6) textile. Haken, Schleiße7) leath. Verschluss -
14 основные начала
-
15 популярное изложение наставления
Универсальный русско-немецкий словарь > популярное изложение наставления
-
16 популярное изложение устава
Универсальный русско-немецкий словарь > популярное изложение устава
-
17 популярное руководство
Универсальный русско-немецкий словарь > популярное руководство
-
18 простейшие начала
-
19 пряжка
n1) gener. Monile, Schließe, Fibula, Gürtelschnalle (пояса), Schnalle, Spange2) Av. Schnalle (привязного ремня)3) obs. Haft4) milit. Spange (к орденской ленте)5) eng. Schieber (ремня безопасности)6) hist. Fibel7) leath. Agraffe, Clip, Dornschnalle8) S.-Germ. Rink, Rinke, Rinken -
20 сборник правил ношения формы одежды
nmilit. (военной) Uniform-FibelУниверсальный русско-немецкий словарь > сборник правил ношения формы одежды
См. также в других словарях:
Fibel — ist die Bezeichnung für Fibel (Schulbuch), ein Lesebuch für Kinder, allgemein ein bebildertes Handbuch oder Nachschlagewerk zu einem bestimmten Thema, siehe Nachschlagewerk Fibel (Tracht), eine Gewandnadel zum Zusammenhalten von Kleidung Siehe… … Deutsch Wikipedia
Fibel — (v. lat. Fibula), 1) Griffel, weil mit solchem auf das zu Lesende gezeigt wird; daher 2) so v.w. Elementarlesebuch, A b c buch (s.d.). In neuerer Zeit sind diese F n, deren Inhalt sich sonst auf das ABC, auf Buchstabirübungen u. Lesestücke in… … Pierer's Universal-Lexikon
Fibel [1] — Fibel, erstes Lesebuch für Anfänger, ABCbuch. Die Herkunft des Wortes ist zweifelhaft. I. Grimm faßt es als Nebenform von Bibel mit dem Sinn Kinderbibel auf; in der Tat enthalten die ältesten Fibeln vorwiegend religiöse Lesestücke. Weigand u. a.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fibel [2] — Fibel (lat. Fibula), Haftel, metallene Spange zum Zuhefteln der Gewänder, ähnlich unsern Broschen oder Sicherheitsnadeln, aus einem Bügel, einem Ring oder einer Scheibe und einer elastischen oder durch ein Scharnier befestigten Nadel bestehend,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fibel — (wahrscheinlich entstanden aus Bibel), erstes Lesebuch für Anfänger, Abcbuch … Kleines Konversations-Lexikon
Fibel [2] — Fibel, Nadel, Spange, s. Fibula [Abb. 577] … Kleines Konversations-Lexikon
Fibel — Fibel, Elementarlesebuch, A B C Buch … Damen Conversations Lexikon
Fibel — Fibel, vom lat. fibula, Griffel, mit welchem auf das zu Lesende gezeigt wird, daher Abc buch … Herders Conversations-Lexikon
Fibel — »Lesebuch«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort hat sich in der Kindersprache entwickelt. Es ist entstellt aus ↑ Bibel (die Lesebücher der Abc Schützen enthielten sehr viele Geschichten aus der Bibel) … Das Herkunftswörterbuch
Fibel — Fi|bel1 〈f. 21〉 1. Lehrbuch für Anfänger (GartenFibel) 2. bebildertes Lesebuch für Schulanfänger [kindl. Aussprache von Bibel; die ersten Abc Bücher enthielten Lesestücke aus der Bibel] Fi|bel2 〈f. 21〉 frühgeschichtl. Spange, Gewandnadel; Sy… … Universal-Lexikon
Fibel — die Fibel, n (Aufbaustufe) Lesebuch für Kinder zum Lernen des Alphabets Beispiel: Das Kind blättert oft in seiner Fibel und lernt das Abc … Extremes Deutsch