-
1 Festland
n суша -
2 Festland-ssockel
m континентальный шельф -
3 материк
Festland, Urboden -
4 суша
Festland, Land -
5 суша
-
6 материк
m (29 e.) Kontinent, Festland n* * *матери́к m Kontinent, Festland n* * *матери́к<-а́>м Festland nt, Kontinent m* * *ngeol. gewachsener Boden, natürlicher Boden -
7 выходить на землю
-
8 выходить на сушу
vgener. auf Festland treffen -
9 континент
-
10 сношение с берегом
nlaw. Verkehr (íàïð. eines Schiffes) mit dem Festland -
11 специальная морская зона
Универсальный русско-немецкий словарь > специальная морская зона
-
12 сухопутная операция
adjmilit. Operation auf dem Festland -
13 суша
n1) gener. festes Land, festes Länd, Festland2) geol. Erde, Erdfeste, Gelände, Land festes, Landesgebiet, feste Erde3) poet. Land -e, Lann, Länd4) f.trade. Land5) nav. Landseite -
14 гидроэлектростанция (ГЭС)
(ж)Wasserkraftwerk (n), Wasserkraftanlage (f); Wasserkraftelektrizitätswerk (n); hydraulisches Kraftwerk (n); Hydrokraftwerk (n); Hydrozentrale (f);деривационная гидроэлектростанция — Umleitungswasserkraftanlage (f); Umleitungswasserkraftwerk (n);
высоконапорная гидроэлектростанция — Hochdruckkraftwerk (n); Hochdruckwerk (n); Hochgefälle- Wasserkraftwerk (n);
русловая гидроэлектростанция (построенная островным способом) — Inselflusskraftwerk (n); Inselkraftwerk (n);
подземная гидроэлектростанция — Kavernenkraftwerk (n), Kavernenzentrale (f); unterirdisches Wasserkraftwerk (n);
совмещённая гидроэлектростанция — Staumauerkraftwerk (n); Kraftwerkdamm (m);
каскад гидроэлектростанций — Kette (f) von Wasserkraftanlagen; Kraftstraße (f); Kraftwerkskette (f); Kraftwerkstreppe (f);
водосливная гидроэлектростанция — Wehreinbaukraftwerk (n); Überlaufkraftwerk (n);
верхний бьеф гидроэлектростанции — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
нижний бьеф гидроэлектростанции — Kraftwerks- Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];
гидроэлектростанция без регулирования стока — Laufkraftwerk (n); Laufwerk (n); Laufwasserkraftwerk (n);
гидроэлектростанция, расположенная непосредственно за плотиной в НБ — Mauerfußzentrale (f);
низконапорная гидроэлектростанция — Niederdruckkraftwerk (n), Niederdruckwasserkraftanlage (f);
гидроэлектростанция при высокой плотине — Talsperrenkaftwerk (n); Talsperrenwerk (n); Talsperrkraftwerk (n);
гидроэлектростанция, работающая на бытовом стоке — Wasserkraftlaufwerk (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидроэлектростанция (ГЭС)
-
15 ГЭС
(ж)(гидроэлектростанция) Wasserkraftwerk (n); Wasserkraftanlage (f); Wasserkraftelektrizitätswerk (n);ГЭС высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
базисная ГЭС — Grundwasserkraftwerk (n);
малая ГЭС — Kleinwasserkraftanlage (f);
блок здания ГЭС — Krafthausblock (m);
каскад ГЭС — mehrstufige Kraftwerke (n), pl; Kraftwerkskaskade (f); Kraftwerksstaffel (f);
плотина ГЭС — Kraftwerksdamm (m);
верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
нижний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];
бычок ГЭС — Kraftwerkspfeiler (m);
ГЭС, совмещённая с водосливной плотиной — Unterwasserkraftwerk (n);
ГЭС, работающая в системе — Verbundwasserkraftwerk (n);
ГЭС, размещённая в плотине — Wehrkraftwerk (n);
ГЭС при высокой плотине — Talsperrenkaftwerk (n); Talsperrenwerk (n); Talsperrkraftwerk (n);
ГЭС ниже по течению — Unterwerk (n);
ГЭС, работающая на бытовом стоке — Wasserkraftlaufwerk (n);
-
16 земля
(ж)1. Erde (f);2. Festland (n); Land (n);3. Boden (m); Erdreich (n); Erdboden (m);поверхность земли — Erdoberfläche (f);
имеющий влажность земли — erdfeucht;
поверхность земли — Geländeoberfläche (f); Erdoberfläche (f);
земля, выбрасываемая при рытье траншеи или рва — Grabenauswurf (m);
орошение земель — Landrieselung (f);
прибрежная земля — Uferland (n); Küstenland (n);
пойменная земля — Flussmarsch (m); Überschwämmungsboden (m);
нарушенная земля — zerstörter Boden (m);
узкая полоса земли — Landzunge (f);
поливные земли — Stauwassergebiete (f);
болотистая земля — Moorerde (f)
-
17 континент
(м)Festland (n); Kontinent (m) -
18 материк
-
19 суша
-
20 южноамериканские гладкоголовые игуаны
Универсальный русско-немецкий словарь > южноамериканские гладкоголовые игуаны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Festland — Festland … Deutsch Wörterbuch
Festland — (Kontinent), eine ganz oder fast ganz von Wasser umflossene, »zusammenhängende« Landmasse, die man ihrer Größe wegen nicht als Insel bezeichnet. Von den Südpolarländern abgesehen, gibt es auf der Erde zwei hauptsächliche Landmassen, die der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Festland — Festland, so v.w. Continent … Pierer's Universal-Lexikon
Festland — Festland, s. Continent … Herders Conversations-Lexikon
Festland — Festland,das:⇨Land(1) FestlandKontinent … Das Wörterbuch der Synonyme
Festland — ↑Kontinent … Das große Fremdwörterbuch
Festland — Sn std. (17. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Stammwort. Ursprünglich festes Land im Gegensatz zum Wasser (und dem Aufenthalt auf dem Schiff); dann als Ersatzwort für Kontinent verwendet (das als zusammenhängend ein ähnliches Benennungsmotiv hat). deutsch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Festland — ↑ fest … Das Herkunftswörterbuch
Festland — Land; Gegend * * * Fest|land [ fɛstlant], das; [e]s, Festländer [ fɛstlɛndɐ]: 1. zusammenhängende Fläche einer geografischen Einheit im Unterschied zu den dazugehörenden Inseln: das europäische, griechische Festland. Syn.: ↑ Kontinent. 2.… … Universal-Lexikon
Festland — Geologische Einteilung der Landfläche Als Landfläche oder Landmasse wird in der Geographie jener Teil der Erdoberfläche bezeichnet, der sich über den Meeresspiegel erhebt und (auch bei Flut) nicht von Wasser bedeckt ist. Die Landfläche der Erde… … Deutsch Wikipedia
Festland — das Festland, ä er (Mittelstufe) Erdoberfläche, die kein Meer ist Beispiel: Das Festland ist schon in Sicht. Kollokation: das Festland betreten … Extremes Deutsch