-
1 festklemmen
festklemmenfẹst|klemmencoincer; Beispiel: etwas mit etwas festklemmen coincer quelque chose avec quelque chose -
2 festklemmen
-
3 festklemmen
festklemmen <-ge-, h>1. v/t (in D -e) sıkıştırmak/takmak; v/i (in D -e) sıkışmış/takılı olmak -
4 Festklemmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Festklemmen
-
5 festklemmen
festklemmen v 1. clamp, clip, jam, lock in position, lock; 2. bolt (mit Bolzen); 3. jam (verklemmen); 4. choke (verkeilen); 5. immobilize (blockieren)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > festklemmen
-
6 festklemmen
festklemmen v clamp (in place)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > festklemmen
-
7 Festklemmen
Festklemmen nзаклинивание; защемление; прихват -
8 festklemmen
festklemmen отд. vt защемля́ть, закрепля́ть, тех. тж. блоки́ровать -
9 festklemmen
festklemmenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
10 festklemmen
(trennb.)I v/t (hat festgeklemmt) clamp; festgeklemmtII v/i (ist) und v/refl (hat) jam, get jammed, get stuck* * *to clip; to clamp* * *fẹst|klem|men sep1. vtto wedge fast; (mit Klammer, Klemme) to clipfestgeklemmt werden (aus Versehen) — to get stuck or jammed
2. vir(vi: aux sein) to jam, to stick (fast)* * *1.intransitives Verb; mit sein2.festgeklemmt sein — be stuck or jammed
transitives Verb wedge; jam* * *festklemmen (trennb)* * *1.intransitives Verb; mit sein2.festgeklemmt sein — be stuck or jammed
transitives Verb wedge; jam* * *v.to wedge v. -
11 festklemmen
-
12 festklemmen
vi заедатьvt зажимать; заклинивать; закреплятьfestklemmen, sich заедать; застревать; защемлятьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > festklemmen
-
13 festklemmen
1) befestigen защемля́ть /-щеми́ть, зажима́ть /-жа́ть. das Haar festklemmen зака́лывать /-коло́ть во́лосы -
14 festklemmen
féstklemmenI vt зажима́ть; защемля́тьII vi (s) ту́го [с трудо́м] открыва́ться [закрыва́ться], заеда́ть (разг.) -
15 festklemmen
-
16 festklemmen
отд. vtзащемлять, закреплять, тех. тж. блокировать -
17 Festklemmen
сущ.1) тех. заклинивание, затяжка2) авт. заедание3) артил. надежное закусывание (снаряда в нарезах)4) нефт. защемление, прихват -
18 festklemmen
сущ.1) тех. заклинивание, затяжка2) авт. заедание3) артил. надежное закусывание (снаряда в нарезах)4) нефт. защемление, прихват -
19 Festklemmen
n <kfz.brems> (unbeabsichtigt; z.B. Kolben) ■ binding -
20 festklemmen
vt <tech.allg> (z.B. Kabel, Draht, Schlauch) ■ clamp in place vt ; clamp vtvt <tech.allg> ■ lock vt
См. также в других словарях:
festklemmen — festklemmen:⇨einklemmen … Das Wörterbuch der Synonyme
festklemmen — verkeilen * * * fẹst||klem|men 〈V. tr.; hat〉 mit Klammern, Spangen befestigen * * * fẹst|klem|men <sw. V.>: 1. <ist> so eingeklemmt, eingekeilt sein, dass keine Bewegung mehr möglich ist; festsitzen: das oberste Schubfach klemmt… … Universal-Lexikon
festklemmen — fassklemme, prämme … Kölsch Dialekt Lexikon
verkeilen — festklemmen * * * ver|kei|len 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. mit Keilen befestigen 2. 〈umg.〉 verprügeln 3. 〈Gaunerspr.〉 verkaufen II 〈V. refl.〉 sich verkeilen sich falsch ineinanderschieben od. in etwas anderes schieben, so dass es unbeweglich wird… … Universal-Lexikon
Jammerhaken — Nahaufnahme einer Stratocaster mit Tremolo Ein Tremolo (je nach Modell auch Vibrato genannt) ist eine mechanische Vorrichtung am Saitenhalter einer Gitarre, um mittels einer Hebelbewegung Tonhöhenveränderungen hervorzurufen. Wird der Hebel bewegt … Deutsch Wikipedia
Tremolo (Gitarre) — Nahaufnahme einer Stratocaster mit Tremolo Ein Tremolo (je nach Modell auch Vibrato genannt) ist eine mechanische Vorrichtung am Saitenhalter einer Gitarre, um mittels einer Hebelbewegung Tonhöhenveränderungen hervorzurufen. Wird der Hebel bewegt … Deutsch Wikipedia
Tremolohebel — Nahaufnahme einer Stratocaster mit Tremolo Ein Tremolo (je nach Modell auch Vibrato genannt) ist eine mechanische Vorrichtung am Saitenhalter einer Gitarre, um mittels einer Hebelbewegung Tonhöhenveränderungen hervorzurufen. Wird der Hebel bewegt … Deutsch Wikipedia
Vibratohebel — Nahaufnahme einer Stratocaster mit Tremolo Ein Tremolo (je nach Modell auch Vibrato genannt) ist eine mechanische Vorrichtung am Saitenhalter einer Gitarre, um mittels einer Hebelbewegung Tonhöhenveränderungen hervorzurufen. Wird der Hebel bewegt … Deutsch Wikipedia
Fassung — Version; Ausgabe; Edition; Auflage; Druck; Abdruck; Ausgabe (eines Buches); Steckdose; Halterung; Kontrolle; Contenance; Haltung; … Universal-Lexikon
einklemmen — abklemmen, einkeilen, einkneifen, einquetschen, einschnüren, einzwängen, festklemmen, verklemmen; (Ringen): fesseln, schlüsseln. * * * einklemmen:einquetschen·festklemmen·dazwischenklemmen·einkeilen·dazwischenpressen♦umg:einkneifen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Patch-Clamp — Ableitung einer Nervenzelle aus dem Hippocampus. Die Pipette wurde im Foto nachträglich blau eingefärbt. Die Patch Clamp Technik (engl. patch clamp technique) ist eine Messmethode in der Elektrophysiologie, mit der sich der Strom durch einzelne… … Deutsch Wikipedia