-
1 enganchar
eŋgan'tʃarv1) einhängen2) TECH koppeln3) (alcohol, drogas) süchtig machen, abhängig machen4) ( persuadir) bequatschen (fam)verbo transitivo1. [sujetar] einhängen[caballo] anspannen2. (familiar & figurado) [persona] jn breitschlagen3. [pillar] kriegen————————engancharse verbo pronominal1. [prenderse] hängen bleiben2. [alistarse] zum Militär gehen3. [a droga] süchtig werdenengancharenganchar [eŋgan'6B36F75Cʧ6B36F75Car]num4num fuerzas armadas anwerbennum5num ferrocarril, técnica koppelnnum4num fuerzas armadas sich anwerben lassen -
2 enganche
eŋ'gantʃemFesthaken n, Kupplung f, Anwerbung f, Anheuerung fsustantivo masculino1. [de trenes] (Wagen)kupplung dieengancheenganche [en'gan6B36F75Cʧ6B36F75Ce]
См. также в других словарях:
festhaken — festhaken:⇨einhaken(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
festhaken — fẹst|ha|ken; sich festhaken {{link}}K 56{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
festhaken — fẹst||ha|ken 〈V. tr.; hat〉 mit Haken u. Ösen befestigen * * * fẹst|ha|ken <sw. V.; hat: a) durch Einhaken befestigen: er öffnete das Tor und hakte es [an der Mauer] fest; b) <f. + sich> sich verhaken, irgendwo hängen bleiben: die… … Universal-Lexikon
festhaken — fasshoke … Kölsch Dialekt Lexikon
verhaken — (sich) verflechten; ineinander greifen; hängenbleiben; (sich) verfangen * * * ver|ha|ken 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. etwas (mit etwas) verhaken (mit Ösen) miteinander verbinden, festhaken 2. Finger verhaken ineinanderhaken … Universal-Lexikon
einrasten — ein|ras|ten [ ai̮nrastn̩], rastete ein, eingerastet <itr.; ist: in eine Haltevorrichtung hineingleiten und sich dort festhaken: das Lenkradschloss war nicht eingerastet. Syn.: ↑ einschnappen. * * * ein||ras|ten 〈V. intr.; ist〉 1.… … Universal-Lexikon
einhaken — 1. einschnappen, festhaken, verhaken, verschließen, zuhaken; (Technik): einrasten. 2. das Wort abschneiden, dazwischenfahren, dazwischenfragen, dazwischenreden, dazwischenrufen, eingreifen, sich einmengen, sich einmischen, sich einschalten, ins… … Das Wörterbuch der Synonyme
hooked — 〈[hụkt] Adj.; Drogenszene〉 drogenabhängig [engl., „eingehakt“] * * * hooked [hʊkd] <Adj.> [engl. hooked, eigtl. = festgehakt, 2. Part. von: to hook = festhaken] (Jargon): von einer harten Droge abhängig. * * * hooked [hʊkd] <Adj.>… … Universal-Lexikon
hängen — hängenv 1.intr=imRollentextstocken.ManbleibtimTexthängen.Theaterspr.1920ff. 2.intr=langsamerspielenalsdieübrigenMitgliedereinerMusikkapelleo.ä.;dasvorgeschriebeneTemponichteinhaltenkönnen.Musikerspr.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Acanthocephalose der Fische — Die Acanthocephalose der Fische ist eine Parasitose bei Fischen, die durch den Befall mit verschiedenen Arten der Kratzwürmer (Acanthocephala) ausgelöst wird. Pomphorhynchus spec. im Rektum eines Blaufisch (Pomatomus saltatrix) … Deutsch Wikipedia
Apex (Botanik) — Die Sprossachse bezeichnet in der Botanik eines der drei Grundorgane des Kormophyten. Sie verbindet die der Ernährung dienenden anderen beiden Grundorgane Wurzel und Blatt miteinander in beiden Richtungen. Die Sprossachse trägt das Blätterdach… … Deutsch Wikipedia