-
1 πονηρός
-ά,-όν + A 68-94-78-65-76=381 Gn 2,9.17; 3,5.22; 6,5evil (of things) Gn 2,9; evil, wicked (of pers.) Nm 14,27; evil, ferocious (of anim.) Gn 37,20; bad 2 Kgs 2,19; severe Gn 12,17; τὰ πονηρά wicked thoughts, evil deeds Gn 6,5; evil things, immorality Hab 1,13; ὁ πονηρός the evil man Dt 13,6ὄνομα πονηρόν bad name Sir 5,15*Hos 3,1 πονηρά evil-ַרע for MT ַע ֵר friend, lover; *Hos 12,2 πονηρὸν πνεῦμα evil spirit-חוּר ָעה ָר for MT חוּר ֶעה רֹ he herds the wind, cpr. Is 56,11; *Mi 2,9 πονηρὰ ἐπιτηδεύματα evil practices-עלילה for MT עלליה their children; *Jb 34,17 (τὸν ὀλλύντα) τοὺς πονηρούς (the one who destroys) the evil- ואיםשׁ (יחבל?) for MT ואם (שׁיחב) (will he lock up) and will...?Cf. DODD 1954 76.79; DOGNIEZ 1992, 200; DORIVAL 1994, 154; HATCH 1889, 77-82; WEVERS 1995, 80;→NIDNTT; TWNT -
2 αὐτοδάξ
αὐτ-οδάξ, Adv.A with the very teeth, γυναῖκες αὐτοδὰξ ὠργισμέναι women angered even to biting, Ar.Lys. 687; τὸν αὐτοδὰξ τρόπον your ferocious temper, Id. Pax 607.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐτοδάξ
-
3 μονιός
A solitary, of male beasts which have been driven from the herd: hence, savage, ferocious,μ. δάκος Call.Dian.84
;μούνιος ἐκ θάμνοιο λύκος AP7.289
(Antip. Thess.), cf. Luc.Ep.Sat.34.2 Subst., solitary wild boar (), v.l. for ὗς ἄγριος in Aesop.407;μ. ἄγριος LXX Ps.79(80).13
(v.l.). -
4 ἄγριος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄγριος
-
5 βλοσυρός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βλοσυρός
-
6 βλοσυρῶπις
βλοσυρ-ῶπις (ὤψ): with ferocious looks, epith. of the Gorgon, Il. 11.36†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βλοσυρῶπις
-
7 πικρός
πικρός, ά, όν (Hom. et al.; pap, LXX, pseudepigr., apolog.)① pert. to being bitter to taste, bitter (opp. γλυκύς; cp. Pla., Theaet. 166e πικρῷ γλυκὺ μεμιγμένον; Pr 27:7) of water that is not potable (as Appian, Iber. 88, §385; Ex 15:23; Demetr.: 722 Fgm. 4 Jac.; Philo, Rer. Div. Her. 208; Jos., Bell. 4, 476; 7, 186 [opp. γλυκύς]) Js 3:11 (τ̣ό[ν θ]υμ̣[όν], so the ed. P74, but perh. τὸ [ἀλ]υκ̣[όν] is to be read, s. N. app.).② pert. to being bitter in feeling or attitude, bitter, embittered, harsh, fig. ext. of 1: ζῆλον π. ἔχειν ἐν τῇ καρδίᾳ have bitter jealousy in one’s heart Js 3:14. Of ὀξυχολία (πικρία 2) Hm 5, 1, 6. Of the commandments of the devil m 12, 4, 6. Of humans (Trag. et al.; Diod S 14, 65, 4 π. τύραννος; Aelian, Fgm. 74 p. 222, 27; 103 p. 235, 24; Alciphron 1, 15, 5; Philo, Omn. Prob. Lib. 106; Jos., C. Ap. 2, 277; Ath. 31, 1) harsh (w. ὀξύχολος and ἄφρων) m 6, 2, 4; (w. ἄσπλαγχνος) Hs 6, 3, 2. λέοντα … π. λίαν a very ferocious lion AcPl Ha 4, 20. Of patience μηδὲν ἐν ἑαυτῇ ἔχουσα πικρόν it has no bitterness in it Hm 5, 2, 3.—B. 1033.—DELG. M-M. TW. -
8 ῥήγνυμι
ῥήγνυμι (Mt 9:17 and its by-form ῥήσσω Mt 9:17 D; Lk 5:6 D) fut. ῥήξω; 1 aor. ἔρ(ρ)ηξα, impv. ῥῆξον; pf. 3 pl. ἐρρώγασιν Josh 9:13, ptc. ἐρρηγώς Job 32:19. Pass.: 2 fut. ῥαγήσομαι; 2 aor. ἐρράγην LXX; inf. ῥαγῆναι AcPl Ha 3, 11 (Hom.+; LXX; TestSol; TestJob 28:3; TestJud 2:6; Mel., P. 91, 682; Ath., 18, 3)① to cause to come apart or be in pieces by means of internal or external force, tear in pieces, break, burst τινά or τὶ someone or someth. (Jos., Ant. 5, 310) of wine τοὺς ἀσκούς burst the wine-skins (Alex. Aphr., An. Mant. 124, 20 Br.) Mk 2:22; cp. Mt 9:17 D; Lk 5:37. Pass. be torn, burst (Diod S 3, 34, 2; TestJud 2:6; ViHab 12; PGM 4, 361; 2674; 13, 264) Mt 9:17. ὥστε τὰ δίκτυα ῥήσσεσθαι Lk 5:6 D. ῥαγῆναι τὰ δεσμά AcPl Ha 3, 11. Of ferocious animals tear in pieces w. their teeth μήποτε ῥήξωσιν ὑμᾶς Mt 7:6 (Aesop, Fab. 408a H. of a swine: τοῖς ὀδοῦσιν ἀναῤῥήξειν τὴν κύνα; cp. the alternate version: 408b H. ἀνατεμεῖν ‘cut up’/250 III H-H. ἀνατεμεῖ).② to effect an action or intensify it by initially throwing off restraint, tear/break/let loose, break out in (Hdt. 2, 2, 3 and Aelian, Fgm. 41 p. 203, 2 φωνήν; Plut., Pericl. 172 [36, 7] κλαυθμόν; LXX; Philo, Conf. Lingu. 194. Cp. also Ps.-Oppian, Cyneg. 1, 226 ῥῆξεν ποτὲ δεσμὰ σιωπῆς) ῥῆξον καὶ βόησον break forth and cry aloud (Is 54:1) Gal 4:27; 2 Cl 2:1.—Pass. break forth (PPetr II, 23, 1, 12 [III B.C.] ὕδωρ ἐρράγη; SibOr 4, 53) of light B 3:4 (Is 58:8).—S. also ῥήσσω.—DELG. M-M. -
9 άγριος
1) ferocious2) fierce3) harsh4) savage5) truculent6) wildΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > άγριος
-
10 θηριώδης
1) brutal2) ferociousΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > θηριώδης
См. также в других словарях:
Ferocious — Fe*ro cious, a. [L. ferox, ocis, fierce: cf. F. f[ e]roce. See {Ferocity}.] Fierce; savage; wild; indicating cruelty; ravenous; rapacious; as, ferocious look or features; a ferocious lion. [1913 Webster] The humbled power of a ferocious enemy.… … The Collaborative International Dictionary of English
ferocious — [fə rō′shəs] adj. [< L ferox (gen. ferocis), wild, untamed < ferus, FIERCE + base akin to oculus, EYE + OUS] 1. fierce; savage; violently cruel 2. Informal very great [a ferocious appetite] ferociously adv. ferociousness … English World dictionary
ferocious — index brutal, cruel, harsh, malevolent, malicious, malignant, outrageous, ruthless, vicious … Law dictionary
ferocious — (adj.) 1640s, from L. ferocis, oblique case of ferox fierce, wild looking (see FEROCITY (Cf. ferocity)). Related: Ferociously; ferociousness … Etymology dictionary
ferocious — *fierce, truculent, barbarous, savage, inhuman, cruel, fell Analogous words: infuriated, maddened, enraged (see ANGER vb): rapacious, *voracious, ravening, ravenous: relentless, implacable, merciless, *grim Contrasted words: *tame, subdued,… … New Dictionary of Synonyms
ferocious — [adj] violent, barbaric barbarous, bloodthirsty, brutal, brutish, cruel, fell, feral, fierce, frightful, grim, implacable, inhuman, inhumane, lupine, merciless, murderous, pitiless, predatory, rapacious, ravening, ravenous, relentless, ruthless,… … New thesaurus
ferocious — ► ADJECTIVE 1) savagely fierce, cruel, or violent. 2) informal very great; extreme. DERIVATIVES ferociously adverb ferociousness noun ferocity noun. ORIGIN from Latin ferox fierce … English terms dictionary
ferocious — [[t]fəro͟ʊʃəs[/t]] 1) ADJ GRADED A ferocious animal, person, or action is very fierce and violent. By its very nature a lion is ferocious... The police had had to deal with some of the most ferocious violence ever seen on the streets of London.… … English dictionary
ferocious — fe|ro|cious [fəˈrəuʃəs US ˈrou ] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: ferox wild looking , from ferus wild ] 1.) violent, dangerous, and frightening ▪ a ferocious, hungry lion ▪ a ferocious battle ▪ The storm grew more and more ferocious with… … Dictionary of contemporary English
ferocious — adjective 1 violent, dangerous, and frightening: The battle was long and ferocious. | ferocious dogs 2 very strong, severe, and unpleasant: a ferocious headache | The heat was ferocious. ferociously adverb ferociousness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
ferocious — adjective 1) ferocious animals Syn: fierce, savage, wild, predatory, aggressive, dangerous Ant: gentle, tame 2) a ferocious attack Syn: brutal … Thesaurus of popular words