-
1 Fernsehapparat
artil. Ferns.Ap. -
2 телевизионное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > телевизионное устройство
-
3 телевизионный аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > телевизионный аппарат
-
4 телевизионный приёмник
adj1) gener. Bildempfanger, Fernsehgerät2) Av. Bildempfanggerät3) eng. Fernsehapparat, Fernsehempfangsgerät4) book. Fernsehempfänger5) artil. Allschaugerät6) radio. Bildempfangsgerät7) electr. Fernseher, BildempfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > телевизионный приёмник
-
5 телевизор
n1) gener. Bildempfanger, Fernsehgerät2) Av. Bildempfanggerät3) colloq. fern, Guckkasten, Heimkino, Fernseher4) eng. Fernsehapparat, Fernsehempfangsgerät5) book. Fernsehempfänger6) radio. Bildempfangsgerät7) electr. Bildempfänger, Funksehgerät -
6 телевизионный аппарат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > телевизионный аппарат
-
7 телевизионный приёмник
телевизионный приёмник м. Bildempfänger m; Fernsehapparat m; Fernsehempfangsgerät n; Fernsehempfänger m; Fernsehgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телевизионный приёмник
-
8 телевизор
телевизор м. Bildempfänger m; Fernsehapparat m; Fernsehegerät n; Fernsehempfangsgerät n; Fernsehempfänger m; Fernseher m; FS; Fernsehgerät n -
9 Словосложение имён существительных и выбор артикля
Словосложение является наиболее распространённым способом образования существительных. Сложные существительные образуются из двух и более слов (основ), иногда с помощью соединительного элемента: -s, -es, -e, -er, -en, -n. Первое слово является определительным, второе (или последнее) – основным. Ударение падает на определительное слово, род сложного слова устанавливается по роду основного слова.В качестве определительных слов (основ) в сложном слове могут быть:- существительное:die Arbeit + der Tag = der Arbeitstag рабочий деньder Tisch + die Lampe = die Tischlampe настольная лампаder Wald + der Rand = der Waldrand опушка леса- существительное во множественном числе:das Buch + der Schrank = der Bücherschrank книжный шкаф- прилагательное:alt + die Stadt = die Altstadt старый городalt + das Öl = das Altöl отработанное маслоhoch + die Schule = die Hochschule высшая школа, вуз- основа глагола:baden + das Zimmer = das Badezimmer ванная комнатаТакже: das Esszimmer столовая (комната), das Wohnzimmer гостиная, das Schlafzimmer спальня, der Schreibtisch письменный стол, der Fernsehapparat телевизорПри перечислении двух или нескольких сложных существительных с одинаковыми основами или определяющими словами пишется только одно сложное существительное, а общая часть заменяется дефисом (der Ergänzungsstrich, см. 17.9, c. 397-399):Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Словосложение имён существительных и выбор артикля
-
10 Отсутствие подлежащего после союза und
Fehlen / Weglassen des Subjekts nach der Konjunktion „und”- - - - - - - - - - - - - - 0 - - - I - - - II - - -Ich ging in die Stadt und ich traf sie im Einkaufszentrum.Лучше: Ich ging in die Stadt und - - - traf sie im Einkaufszentrum. - Я пошёл в город и встретил её в торговом центре.Er war immer in Mathe fit und er konnte diese Aufgabe lösen.Лучше: Er war immer in Mathe fit und - - - konnte diese Aufgabe lösen. - Он всегда был силён в математике и мог решить эту задачу.1. Если два самостоятельных предложения, имеющие одно и то же подлежащее, соединяются союзом und, то подлежащее после und опускается. В этом случае образуется одно самостоятельное предложение с двумя сказуемыми, между которыми запятая не ставится.2. Если в предложении несколько сказуемых, то подлежащее не повторяется:Er kam nach Hause, sagte kein Wort, holte eine Dose Cola aus dem Schrank und setzte sich vor den Fernsehapparat. - Он пришёл домой, не сказал ни слова, достал банку колы из холодильника и сел перед телевизором.3. Если после und следует обратный порядок слов, то подлежащее повторяется:- - - - - - - - - - - - - 0 - - - I - - - II - - - III - - -Sie bedankte sich bei mir und sofort ging sie weg.Heute schreibe ich einen Brief und morgen gebe ich ihn auf.4. После aber, oder, sondern подлежащее должно повторяться, даже если оно одно и то же:Sie meckerten nicht, sondern sie machten sich sofort an die Arbeit. - Они не ворчали / не ныли, а сразу же приступили к работе.5. После союза denn употребление подлежащего обязательно:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Отсутствие подлежащего после союза und
См. также в других словарях:
Fernsehapparat — Fernsehapparat,der:Fernseher·Fernsehgerät·Fernsehempfänger·Apparat·Empfänger·Gerät·Empfangsgerät+Portable♦umg:Guckkasten·Mattscheibe;Pantoffelkino·Heimkino(scherzh)♦salopp:Flimmerkiste(scherzhod.abwert);Latschenkino·Filzlatschenkino·Glotze·Glotzka… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fernsehapparat — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fernseher Bsp.: • Wir haben uns einen neuen Farbfernseher gekauft … Deutsch Wörterbuch
Fernsehapparat — Alter Fernseher: Clivia II FER858A (VEB Rafena, Radeberg) aus dem Jahr 1956 Fernseher aus der DDR 1960 … Deutsch Wikipedia
Fernsehapparat — Glotze (umgangssprachlich); Fernseher; Röhre (umgangssprachlich); Bildschirm; Flimmerkiste (umgangssprachlich); TV Gerät; Mattscheibe (umgangssprachlich); Fernsehgerät; … Universal-Lexikon
Fernsehapparat — Fẹrn·seh·ap·pa·rat der ≈ Fernseher … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fernsehapparat — Fernsehapparatm Opernglas.1957ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fernsehapparat — Fẹrn|seh|ap|pa|rat … Die deutsche Rechtschreibung
Fernsehgerät — Fernsehapparat; (ugs.): Fernsehen, Fernseher, Glotzkasten, Glotzkiste, Mattscheibe; (salopp): Glotze; (ugs. scherzh.): Guckkasten; (ugs., oft abwertend): Röhre; (ugs. scherzh., oft abwertend): Flimmerkasten, Flimmerkiste; (salopp scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fernsehgerät — Philips 3D Fernsehgerät, Bilddiagonale 107 cm (42 inch), 2011 … Deutsch Wikipedia
Fernsehempfänger — Alter Fernseher: Clivia II FER858A (VEB Rafena, Radeberg) aus dem Jahr 1956 Fernseher aus der DDR 1960 … Deutsch Wikipedia
Fernseher — Alter Fernseher: Clivia II FER858A (VEB Rafena, Radeberg) aus dem Jahr 1956 Fernseher aus der DDR 1960 … Deutsch Wikipedia