-
1 Fernost
-
2 Far East
nounthe Far East — der Ferne Osten; Fernost o. Art.
* * *n no pl▪ the \Far East der Ferne Osten* * *n* * *Far East s (der) Ferne Osten:in the Far East auch in Fernost* * *nounthe Far East — der Ferne Osten; Fernost o. Art.
* * *n.Ferner Osten m.Fernost m. -
3 дальневосточный
fernöstlich, Fernost-* * *дальневосто́чный fernöstlich, Fernost-* * *дальневосто́чн|ый<-ая, -ое>прил fernöstlichдальневосто́чный регио́н fernöstliche Region fдальневосто́чное парохо́дство fernöstliche Dampfschiffgesellschaft fдальневосто́чная ра́са fernöstliche Rasse f* * *adjgener. fernöstlich -
4 Дальний Восток
adjgener. Fernost, der Ferne Osten -
5 в дальневосточном регионе
prepos.gener. im Fernen Osten, in FernostУниверсальный русско-немецкий словарь > в дальневосточном регионе
-
6 в странах Дальнего Востока
prepos.gener. im Fernen Osten, in FernostУниверсальный русско-немецкий словарь > в странах Дальнего Востока
-
7 на Дальнем Востоке
prepos.gener. im Fernen Osten, in Fernost (íî: im Fernen Osten) -
8 федеральный округ
adj1) gener. Föderaler Bezirk (Fernöstlicher, Sibirischer, Föderaler Bezirk Ural, Föderaler Bezirk Wolga, Nordwestlicher Föderaler Bezirk, Zentraler Föderaler Bezirk, Südlicher Föderaler Bezirk)2) geogr. Föderationskreis (â Ðîññèè; íàïð., Ïðèâîëæñêèé ôåä. îêðóã = Wolga (Föderationskreis))3) adm.law. föderaler Regierungsbezirk, Bundesverwaltungsbezirk (Die BVB in Russland entsprechen den ehem. Militärbezirken. Davon gibt es 7: Zentraler, Sibirischer, Süd, Nordwest, Fernost, Ural, Wolgagebiet) -
9 Extrême-Orient
ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃m; GEOFernost m, Ferner Osten mExtrême-OrientExtrême-Orient [εkstʀεmɔʀjã]Beispiel: l'Extrême-Orient der Ferne Osten -
10 extremo
1. es'tremo adjextrem, äußerst, entgegengesetzt2. es'tremo m(cabo, borde) Ende n, Rand mExtremo Oriente — GEO Fernost m, Ferner Osten m
1. [en espacio] entgegengesetzt2. [radical] extrem3. [excesivo] äußerst————————sustantivo masculino2. [límite]llegar al extremo de so weit gehen, dass4. (locución)ir o pasar de un extremo al otro von einem Extrem ins andere fallenextremo1extremo1 [es'tremo]num1num (cabo) Ende neutro; a tal extremo so weit; con [ oder en] extremo äußerst; en último extremo äußerstenfalls; pasar de un extremo a otro von einem Extrem ins andere fallen; (tiempo) plötzlich umschlagen; los extremos se tocan (prov) Gegensätze ziehen sich annum3num (punto límite) Äußerste(s) neutro; esto llega hasta el extremo de... das geht so weit, dass...————————extremo2extremo2 , -a [es'tremo, -a]I adjetivonum1num (sumo) äußerste(r, s)num3num (opuesto) entgegengesetztII sustantivo masculino, femenino -
11 Távolkelet
(DE) Fernost {r}; Hinterasien {s} -
12 на Дальнем Востоке
in Fernost, im Fernen OstenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на Дальнем Востоке
-
13 öster
öster ['østər]1. (-n) Ost(en m) m;Fjärran Östern best der Ferne Osten, Fernost;i öster im Osten;mot (åt) öster ge(ge)n (nach) Osten2. Adv östlich (om von);öster ifrån von Osten her -
14 Uzak Doğu
-
15 дальневосточный
fernöstlich, Fernost-
См. также в других словарях:
Fernost — ist Bezeichnung für Ferner Osten im Sinne von weit im Osten liegend einen Föderationskreis in Russland die kurzlebige Fernöstliche Republik im äußersten Osten Sowjetrusslands Diese Seite ist eine Begrif … Deutsch Wikipedia
Fernost — Ferner Osten * * * Fern|ọst 〈ohne Artikel〉 der Ferne Osten, Ostasien ● in, aus Fernost; eine Reise nach Fernost * * * Fẹrn|ọst <o. Art.; unflekt.>: der Ferne Osten: in, aus, nach F. * * * Fẹrn|ọst <o. Art.; unflekt.>: der Ferne… … Universal-Lexikon
Fernost — Fẹrn|ọst; in Fernost … Die deutsche Rechtschreibung
Fernost-Verband — Der Fernost Verband war ein Verband deutscher Kriegsschiffe, der im Zweiten Weltkrieg im Pazifik operierte. Kulmerland … Deutsch Wikipedia
Fernost-Universität — Die Kommunistische Universität für die Arbeiter des Ostens in Moskau, auch Ost Universität oder Fernost Universität genannt, war eine Einrichtung, an der Kader nicht russischer Abstammung in revolutionärer Theorie und Praxis ausgebildet wurden.… … Deutsch Wikipedia
Teufelskerle in Fernost — Filmdaten Deutscher Titel Teufelskerle in Fernost Originaltitel Marines, Let’s Go … Deutsch Wikipedia
Flammen über Fernost — Filmdaten Deutscher Titel Flammen über Fernost Originaltitel The Purple Plain … Deutsch Wikipedia
Studieren in Fernost — ist eine länderübergreifende Social Marketing Kampagne der ostdeutschen Bundesländer, die 2009 initiiert wurde und die darauf zielt, das Hochschulangebot in den neuen Ländern vor allem westdeutschen Schülern bekannter zu machen. In Auftrag… … Deutsch Wikipedia
Aggression in Fernost: Japanischer Überfall auf die Mandschurei — Es ist unbestreitbar, dass ohne jede Kriegserklärung ein großer Teil chinesischen Gebiets von japanischen Truppen mit Gewalt eingenommen und besetzt und dass er infolge dieser Unternehmung von dem übrigen China getrennt und für unabhängig… … Universal-Lexikon
Russisch-Fernost — Föderationskreis Ferner Osten Fläche: 6.179.900 km² Einwohner: 6.592.959 (1. Januar 2005) … Deutsch Wikipedia
Russisch Fernost — Föderationskreis Ferner Osten Fläche: 6.179.900 km² Einwohner: 6.592.959 (1. Januar 2005) … Deutsch Wikipedia