-
1 Fernmeldeverbindung
Fernmeldeverbindung f telecommunication circuitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernmeldeverbindung
-
2 Fernmeldeverbindung
-
3 Fernmeldeverbindung
сущ.электр. (дальняя) связь, линия (дальней) связи -
4 Fernmeldeverbindung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fernmeldeverbindung
-
5 Fernmeldeverbindung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernmeldeverbindung
-
6 Fernmeldeverbindung
ftelecommunication -
7 линия связи
n1) gener. Fernmeldeleitung2) comput. Leitung, Verbindungsdraht, Verbindungskanal3) navy. Relation4) milit. Nachrichtenleitung, Nachrichtenverbindung, Verbindungslinie, Übertragungsweg5) eng. Busleitung, Flußlinie (на блок-схеме), Leitweg, Ubertragungsleitung, Verbindungsleitung, Verbindungsweg, Verkehrsleitung, Übertragungskanal6) brit.engl. Link7) radio. Nachrichtenweg8) electr. Fernmeldelinie, (дальней) Fernmeldeverbindung, Fernmeldeweg, Koppelleitung, Nachrichtenkette, Nachrichtenlinie, Nachrichtenstrecke, Postleitung, Schwachstromleitung, Verkehrslinie9) IT. Ablauflinie (на блок-схеме), Kommunikationskette, Kommunikation10) microel. Übertragungsleitung11) electric. Kommunikationskreis -
8 связь
n1) gener. Abbindung, (с кем-л) Affäre (Verhältnis), Beziehung, Fernmeldewesen (радио, телефон, телеграф), Fügung, Fühlung, Gemeinschaft, Interkommunikation, Junktur, Konnexität, Kontakt, Kontextur, Liierung, Nachrichtentechnik, Nachrichtenverbindungen, Nachrichtenwesen, Post- und Fernmeldewesen, Umgang, Verhältnis (с кем-л., с чем-л.), Verlinkung, Anbindung, Bindung, Verbindung, (тесная) Verbundenheit, Zusammenhang (тж. перен.)2) comput. Verbindungsweg, Verketten3) geol. Kohäsion, Zusammenhalt4) Av. Command, Control, Communications (Formel) (C3), (перекрёстная) Koppel, (напр. по радио) Verkehr, Zuordnung, Zusammenheften5) obs. (любовная) Liaison6) liter. Verknüpfung7) milit. (тактическая) Anschluß (с соседями), (тактическая) Anschlußverbindung (с соседями), Belagschiene, Betrieb, Fernmeldebetrieb, Fernmeldeverbindungen (акустическими, оптическими и электромагнитными средствами), Fernmeldeverkehr, Fühlung (с соседом), Kommunikation, Nachrichtendienst, Nachrichtenlaufbahn (специальность), Verbindungswesen, Verkopplung, Übermittlungsdienst, Nachrichtenverbindung8) eng. Anschluß, Kohärenz, Koppel, Meldewesen, Stehbolzen (в паровом котле), Verbund, Verkettung (в автоматической линии), Verklammerung, Verständigung, Zusammenlagerung9) chem. (индуктивная) Verkopplung10) construct. Balkenanker, Bindeholz, Sprieße, Strebe, Verbund (усиление конструкции), Zange, Verband11) railw. Fernschreibzugmeldeverbindung, Verbund12) law. Bezogenheit, Liaison, Nachrichten Post- und Femmeldewesen, Relation, Zusammenhang (между явлениями)13) econ. Verbindung (передача и приём сообщений), (причинная) Zusammenhang14) ling. Glied, Ver-Bindung, Nexus15) auto. Schnittstelle, Anker16) artil. Beschlagschiene, Nachrichtenvermittelung, Nachrichtenvermittlung, Nachrichtenübermittelung, Verbindungsblech (лафета), Verbindungsstück17) road.wrk. Binder, Einbindung, Schotte18) psych. Gefüge, Rapport19) radio. Kopplungseffekt, Verquickung20) textile. Verbindugsriegel (ткацкого станка), Verbindugsstück21) electr. Ankopplung, Fernmeldetechnik, (дальняя) Fernmeldeverbindung, Kuppelung (между контурами), Kupplung (между контурами), Nachrichtenverkehr, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Signalübermittlung, Signalübertragung, Verkettung, Koppelung, Kopplung22) IT. Kettung, Korrespondenz (напр. с каналом), Link23) silic. Ankereisen24) busin. Fernmeldewesen (телефон, телеграф, телефакс и др.)25) microel. (химическая) Bindung27) f.trade. Verkehr28) wood. Gelenkstück29) hydraul. Wirkverbindung30) oceanogr. Kontinuität31) psychoan. Konjunktion32) aerodyn. Koppe34) cinema.equip. Ankopplung (напр., индуктивная, ёмкостная)35) cinema.phonogr. Kopplung (напр., индуктивная, ёмкостная) -
9 дальняя связь
Externverkehr тлф., Ferndienst, Fernmeldeverbindung, Fernverkehr, Nachrichtenfernübertragung -
10 линия связи
Fernmeldeleitung, Fernmeldelinie, Fernmeldeverbindung, Kommunikation, Kommunikationskette, Leitweg, Nachrichtenkette, Nachrichtenleitung, Nachrichtenlinie, Nachrichtenstrecke, Postleitung, Verbindungsdraht, Verbindungslinie, Verbindungsleitung, Verkehrsleitung -
11 telecommunication
noun1) (long-distance communication) Fernmeldeverkehr, der; attrib. Fernmelde-2) in pl. (science) Fernmelde- od. Nachrichtentechnik, die; attrib. Fernmelde- od. Nachrichten[techniker, -satellit]* * *A s Telekommunikation f:a) Fernmeldeverkehr mtelecommunications satellite Fernmelde-, Nachrichtensatellit mB adj Fernmelde…:* * *noun1) (long-distance communication) Fernmeldeverkehr, der; attrib. Fernmelde-2) in pl. (science) Fernmelde- od. Nachrichtentechnik, die; attrib. Fernmelde- od. Nachrichten[techniker, -satellit]* * *n.Fernmeldetechnik f.Fernmeldeverbindung f.Fernmeldeverkehr m.Telekommunikation f. -
12 telecommunication circuit
telecommunication circuit Fernmeldeverbindung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > telecommunication circuit
-
13 távkapcsolat
(DE) Fernmeldeverbindung {e} -
14 viễn thông
/telecommunication/ Fernmeldetechnik, Fernmeldeverbindung, FernmeldeverkehrTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > viễn thông
См. также в других словарях:
Fernmeldeverbindung — Fẹrn|mel|de|ver|bin|dung, die (veraltend): Verbindung über eine Fernmeldeanlage … Universal-Lexikon
André Auguste Edouard Hirschauer — (1857 1943). André Auguste Edouard Hirschauer (* 16. Juni 1857 in Saint Avold, Moselle, Frankreich; † 27. Dezember 1943 in Versailles, Yvelines, Frankreich) war ein französischer Generalleutnant im Ersten Weltkrieg und von 1920 bis 1936 Vertreter … Deutsch Wikipedia
Artillerie (Wehrmacht) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Artillerietruppe war eine Truppengattung des Heeres der… … Deutsch Wikipedia
Artillerietruppe (Wehrmacht) — Standarte einer Artillerieabteilung der Wehrmacht Die Artillerietruppe war eine Truppengattung des Heeres der ehemaligen deutschen Wehrmacht, welche die artilleristischen Kräfte des Heeres zusammenfasste. Zum Einsatz kam sie hauptsächlich während … Deutsch Wikipedia
Echo 1 — (eigentlich Echo 1A) ist der Name eines großen Ballonsatelliten der USA, der am 12. August 1960 als erster Nachrichten und geodätischer Satellit gestartet wurde. Seine internationale COSPAR Nummer war 60 009 01 (9. Start des Jahres … Deutsch Wikipedia
Echo 1A — Echo 1 Echo 1 (eigentlich Echo 1A) ist der Name eines großen Ballonsatelliten der USA, der am 12. August 1960 als erster Nachrichten und geodätischer Satellit gestartet wurde. Seine internationale COSPAR Nummer war 60 009 01 (9. Start des Jahres… … Deutsch Wikipedia
Jagdkampf — ist eine Gefechtsart mit dem Auftrag, den Feind aufzuklären, durch ständige überraschende Angriffe abzunutzen, zu stören, zu täuschen und zu verstärkten Sicherungsmaßnahmen in seinem rückwärtigen Gebiet zu zwingen. Das Einsatzverfahren Jagdkampf… … Deutsch Wikipedia
Michael Strogoff — Filmdaten Deutscher Titel: Michael Strogoff Kurier des Zaren Originaltitel: Michel Strogoff Produktionsland: Deutschland / Frankreich / Österreich Erscheinungsjahr: 1975 Länge: ca. 342 Minuten Originalsprac … Deutsch Wikipedia
Michael Strogoff (1976) — Filmdaten Deutscher Titel Michael Strogoff – Kurier des Zaren Originaltitel Michel Strogoff … Deutsch Wikipedia
Fort Rapp — Kehle mit Kehlkaserne Fort Rapp (ursprünglich: Fort Moltke) war eines der 14 Werke, die von Preußen nach dem Deutsch Französischen Krieg als Teil des Verteidigungsringes um Straßburg errichtet wurden. Initiator des Baus war Generalfeldmarschall… … Deutsch Wikipedia
Fernmeldeverkehr — Fẹrn|mel|de|ver|kehr, der (veraltend): vgl. ↑Fernmeldeverbindung … Universal-Lexikon
