-
1 Fernkopieren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernkopieren
-
2 fernkopieren
to telecopy* * *fern|ko·pie·renvt (faxen)▪ etw \fernkopieren to fax [or send sth by] sth* * *n.facsimile communication (fax) n.faxing n. -
3 Fernkopieren
сущ.1) общ. передача на телекопир (Факсимильная связь является основным способом телекопирования, но не единственным http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/economics/2708852-telecopy.html), передача через телекопир2) комп. факсимильная передача (документов)3) тех. телекопирование, факсимильная связь4) микроэл. передача факсимиле по телефонным каналам (связи) -
4 fernkopieren
сущ.1) общ. передача на телекопир (Факсимильная связь является основным способом телекопирования, но не единственным http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/economics/2708852-telecopy.html), передача через телекопир2) комп. факсимильная передача (документов)3) тех. телекопирование, факсимильная связь4) микроэл. передача факсимиле по телефонным каналам (связи) -
5 Fernkopieren
nтелекопирование, передача факсимиле по телефонным каналам (связи) -
6 Fernkopieren
n телекопирование с.; факсимильная связь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernkopieren
-
7 Fernkopieren
nпередача документов по телефонным линиям, телекопирование -
8 Fernkopieren n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernkopieren n
-
9 Fernkopieren
nt TELEKOM facsimile transmission, TELEKOM long-distance xerography -
10 Fernkopieren
n1. facsimile communication2. telecopying -
11 fernkopieren
-
12 Fernkopieren
n. -
13 Fernkopieren
-
14 fernkopieren
- {to telecopy} -
15 das Fernkopieren
- {telecopying} -
16 телекопирование
-
17 telecopying
Fernkopieren n. -
18 копирование с помощью средств дальней связи
Fernkopieren n.Русско-немецкий словарь по репрографии > копирование с помощью средств дальней связи
-
19 Kopieren
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopieren
-
20 fax
1. noun[Tele]fax, das; Fernkopie, die2. transitive verbfaxen; fernkopieren* * *1. noun2) ((also fax machine) a machine for transmitting and receiving faxes: Our new fax has a separate telephone line.)3) (a fax number: fax 8139007.)2. verb(to send someone a fax: I'll fax you the document tomorrow.)- academic.ru/26659/fax_number">fax number* * *[fæks]I. n▪ by \fax per Faxto send sth by \fax etw faxen [o per Fax sendenII. vt▪ to \fax [sb] sth [or sth to sb] jdm etw faxen* * *[fks]1. n1) Fax nt, Telefax nt, Fernkopierer mto send sth by fax — etw per Fax or Telefax senden, etw faxen
2) (= message, document) Fax nt, Telefax nt2. vtfaxencan you fax us? — können Sie uns (dat) faxen?
* * *fax [fæks]A s1. Fax n (Fernkopie)2. Fax(gerät) nB v/t faxen:fax sb sth, fax sth (through) to sb jemandem etwas faxen* * *1. noun[Tele]fax, das; Fernkopie, die2. transitive verbfaxen; fernkopierenI'll fax it [through] to you — ich faxe sie/ihn/es dir zu
* * *n.Fax -e n.Fernkopie -n f.
См. также в других словарях:
fernkopieren — fernkopieren:⇨faxen … Das Wörterbuch der Synonyme
fernkopieren — ↑faxen, ↑telefaxen, ↑telekopieren … Das große Fremdwörterbuch
fernkopieren — fẹrn|ko|pie|ren <sw. V.; hat: faxen. * * * Fernkopieren, Telekopieren, ältere Bezeichnung für die originalgetreue Übertragung von Schriftvorlagen über das Telefonnetz. Die Kopiergeräte (Fernkopierer … Universal-Lexikon
Fernkopieren — faksimilė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. facsimile; telecopy vok. Faksimile, n; Fernkopieren, n; Fernnachbild, n rus. телекопия, f; факсимиле, n pranc. fac similé, m; télécopie, f … Automatikos terminų žodynas
Fernkopieren — telekopijavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telecopying vok. Fernkopieren, n rus. телекопирование, n pranc. télécopie, f ryšiai: palygink – faksimilinis ryšys … Radioelektronikos terminų žodynas
fernkopieren — fẹrn|ko|pie|ren (über das Fernsprechnetz originalgetreu übertragen) … Die deutsche Rechtschreibung
Telefax — Fernkopieren über Telefonnetz … Acronyms
Telefax — Fernkopieren über Telefonnetz … Acronyms von A bis Z
faxen — als Fax senden, durchfaxen, fernkopieren, per Fax senden, telefaxen; (ugs.): zufaxen. * * * faxen:fernkopieren·telefaxen faxentelefaxen,als/perFaxsenden,fernkopieren,zufaxen,durchfaxen … Das Wörterbuch der Synonyme
Faxen — als Fax senden, durchfaxen, fernkopieren, per Fax senden, telefaxen; (ugs.): zufaxen. * * * faxen:fernkopieren·telefaxen Faxenugs.für:Unsinn,Dummheiten,Verrücktheit,Narrheit,Albernheit,Kinderei(en),törichteEinfälle,Torheiten,Späße,Possen;ugs.:Fez … Das Wörterbuch der Synonyme
Fax — Faxnachricht; Fernkopie; Telefax; Telefaxnachricht; Faxkopie; Faxgerät; Telefaxgerät; Fernkopierer * * * Fax [faks], das, schweiz. meist: der; , e: 1. Gerät zum Faxen: unser Fax ist kapu … Universal-Lexikon