-
1 Feldstecher
m полевой бинокль -
2 полевой бинокль
Feldstecher, Fernglas -
3 бинокль
* * *бино́кль m Fernglas n; Opernglas n;полево́й бино́кль Feldstecher* * *бино́к|ль<- ля>м Fernglas ntтеатра́льный бино́кль Opernglas nt* * *n2) geol. Raumglas3) navy. (морской) Kieker4) colloq. Gucker, (театральный) Opernglas5) milit. Doppelfernglas, Doppelglas6) eng. Feldstecher7) astr. Augenglas, (полевой) Feldstecher8) nav. Doppelfernrohr, Kieker -
4 бинокль ночного видения
Универсальный русско-немецкий словарь > бинокль ночного видения
-
5 инфракрасный бинокль
adjmilit. Infrarot-FeldstecherУниверсальный русско-немецкий словарь > инфракрасный бинокль
-
6 монокуляр
-
7 полевой бинокль
-
8 призменная бинокулярная зрительная труба
adjeng. binokularer Feldstecher, binokulares PrismenfernrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > призменная бинокулярная зрительная труба
-
9 светосильный бинокль
adjastr. lichtstarker FeldstecherУниверсальный русско-немецкий словарь > светосильный бинокль
-
10 электронно-оптический бинокль ночного видения
Универсальный русско-немецкий словарь > электронно-оптический бинокль ночного видения
-
11 бинокль
-
12 бинокль
-
13 полевой бинокль
полевой бинокль м. Feldstecher m; Fernglas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полевой бинокль
-
14 бинокль
м.Feldstecher m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > бинокль
-
15 бинокль
См. также в других словарях:
Feldstecher — Sm Fernglas erw. fach. (19. Jh.) Stammwort. Älter ist Stechbrille, eine Brille, mit der man besser in die Weite sehen konnte, und die offensichtlich (mit einer Klammer) auf die Nase gesteckt wurde. Dazu ist Stecher wohl eine Kurzform (gemeint ist … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Feldstecher — Feldstecher, ein kleines aber stark vergrößerndes Perspectiv … Pierer's Universal-Lexikon
Feldstecher — (Krimstecher), kleines holländ. Fernrohr, häufig mit drei auf einer kleinen Drehscheibe befindlichen verschieden starken Konkavlinsen versehen, die man beliebig vor die Okularöffnung bringen kann, um die Stärke der Vergrößerung zu wechseln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feldstecher — Feldstecher, Krimstecher, Doppelfernrohr von stärkerer Vergrößerung (4 und darüber) als das Opernglas … Kleines Konversations-Lexikon
Feldstecher — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Feldstecher — Prismenfernglas; Fernrohr (umgangssprachlich); Fernglas; Binokular * * * Feld|ste|cher [ fɛltʃtɛçɐ], der; s, : Fernglas: mit dem Feldstecher den Horizont absuchen. * * * Fẹld|ste|cher 〈m. 3〉 kleines, handliches Doppelfernrohr * * *… … Universal-Lexikon
Feldstecher — Binokular, Fernglas, Prismenglas; (ugs.): Fernstecher; (bayr., österr. ugs.): Gucker; (nordd., bes. Seemannsspr.): Kieker; (veraltet): Binokel, Krimstecher. * * * Feldstecher,der:⇨Fernglas Feldstecher→Fernglas … Das Wörterbuch der Synonyme
Feldstecher — Feld: Das westgerm. Substantiv mhd. veld, ahd. feld, niederl. veld, engl. field geht zusammen mit den verwandten Wörtern aisl. fold »Erde, Weide« und asächs. folda »Boden« auf eine idg. Wurzel *pel‹ə› »platt, eben, breit; ausbreiten, breit… … Das Herkunftswörterbuch
Feldstecher — Fẹld·ste·cher der; s, ; ein meist großes Fernglas … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feldstecher — Fẹld|ste|cher (Fernglas) … Die deutsche Rechtschreibung
Prismenfernglas — Feldstecher; Fernrohr (umgangssprachlich); Fernglas; Binokular … Universal-Lexikon
